She was not used to mixing with people of high social rank.
她不习惯和社会地位很高的人搅和在一起。
Poor ruined little head, it shall not lack friend or shelter whilst I bide with the living.
可怜的坏了的小脑袋，只要我和在一起，它就不会缺少朋友或庇护所。
Don't mix business with pleasure.
不要把工作和娱乐搀和在一起。
Business implementation code often gets intertwined with the service communications support, which makes its harder to implement, understand, maintain and debug.
业务实现代码经常与服务通信支持代码搅和在一起，它使得实现、理解、维护和调试变得更加困难。
Internally, Xerces stores namespace declarations with the rest of the attributes that are specified on an element start tag.
在内部，Xerces将名称空间声明和在元素起始标签中指定的其他属性存储在一起。
So now, years after the essays were written, we can correlate language abilities from 50 or 60 years ago with level of disease at the end of life.
那么现在，在这些文章所写数年之后，我们能把五六十年前的语言能力和在生命晚期疾病程度联系在一起。
Sister, can you tell them I am with you now?
姐妹，你可以告诉他们你现在和在一起吗？
You cannot hang out with negative people and expect to live a positive life.
你不能成天与负面的人搅和在一起，还指望能活出正面的生活。
When needed, the dried crystals could be mixed with water, much as we mix soft drinks from powders.
需要时，干血浆晶体可以和水调和在一起，很像我们用饮料粉兑出软饮料一样。
Ismahel slew also all the Jews that were with Godolias in Masphath, and the Chaldeans that were found there, and the soldiers.
凡在米兹帕与革达里雅在一起的犹太人，和在那里偶然相遇的加色丁兵士，依市玛耳也都击杀了。
It seemed to be her fate to become involved with men whose presence cheapened her.
似乎她命中注定要与那些瞧不起她的男人搅和在一起。
He's smart enough to know that if he gets involved with that crowd, he's out to lunch.
他够聪明的，知道自己要是和那帮人搅和在一起，就会落伍的。
For mixed C# and VB.NET projects, ReSharper helps you keep all parts of code working together smoothly and navigate around your code with ease.
为了混合C#和VB.net项目，ReSharper帮助你保持代码的各个部分在一起流畅的工作和在你的代码间轻松的导航。
Being with you is like wasking on one of the most clear morning.
和在一起就像在一个清爽的清早闲步。
People who think they're good in bed often insist on dragging accessories into bed with them.
他们好的想的人们在床上经常坚决要求把附件扯进和在一起的他们。
Like the messy whirl of an artist's palette, the tree Blazed a Bright crimson on its lower Branches, Burned with vivid yellows and oranges in its center, and simmered to deep Burgundy at its top.
这棵树是五颜六色的。它像艺术家调色板上的各种色彩散乱地搅和在一起；低处树技呈明亮的深红色，与中间鲜艳的黄色、桔黄色交相辉映；树顶上颜色逐渐过渡成葡萄酒红色。
As for color, it is required to seek basic color series from national culture tradition, and then blend it with modern aesthetic idea together. Chinese painting has a long history.
就色彩而言，就要从民族文化传统中寻求最基本的色系，然后将其与现代审美观念揉和在一起。
When Paul wrote to the Colossian believers, they were facing some conflicts. They had difficulty connecting their lives in Christ with their lives in Colossae .
当年保罗在写信给歌罗西的信徒时，信徒们的生活正面临一些冲突，因为他们没有办法把在基督里的新生活和在歌罗西的现实生活连结在一起。
Don' t mix business with pleasure.
不要把工作和娱乐搀和在一起。
First, the researchers mixed some of these cells with antigens found in the acid.
首先，研究人员把这类细胞和在氨基酸中发现的抗原混合在一起。
When you want others know that you are full, you can place your knife and fork together, with the prongs (tines) of the fork facing upwards on your plate.
当你想让别人知道你吃饱的时候。有可以把你的刀子和叉子和在一起并且把叉子的尖齿朝上放。(如图)。
You don't mess with the new and proud parents of a newborn child.
你不把自己和新生婴儿的父母胡乱搅和在一起。
I am grateful for the chance to meet with you and your parting, complete with a poem created by God! Untold sorrow to our lives, we will never have to answer.
如果你能和在一起，我已经离开了，仍然没有失去对世界的爱与感激。我很感激有机会见到你和你别离，完成上帝创造的一首诗！
You're involved in a relationship with a man who comes with a nine-year-old daughter and an ex-girlfriend who has had many years to entangle herself in his family.
你不要忘记，你是跟一个有9岁女儿的男人建立了关系，而多年以来她的前女友就一直跟他们一家掺和在一起；
All you do to make the soup is mix the powder with boiling water.
做这种汤只要把粉同水掺和在一起就行了。
All you do to make the soup is mix the powder with boiling water.
做这种汤只要把粉同水掺和在一起就行了。
应用推荐