The bronchial samples consisted mainly of what are known as epithelial cells, and with these it was just a question of multiplying their Numbers.
支气管的样本是由我们所知的上皮细胞组成，伴随着它们有一个问题产生：它们的繁殖数量该是多少。
The researchers noted that overweight people tend to live as long as the thin, but with far more chronic diseases that are costly to treat.
研究员记录超重的人趋向生存和瘦的人一样长时间，但是伴随着有许多慢性疾病的昂贵的治疗。
The beliefs I was raised with – to respect animals and to be aware of nature, to understand that we share this planet with other creatures – have had a huge impact on me.
她说：“尊重动物，重视自然，意识到我们与其他生物分享着同一个星球，这些伴随着我成长的观念，对我有很大影响。”
However, with spring also comes the various kinds of pollen in the air that are necessary for spring to be spring.
然而，在春天空气中常常伴随着有各种的花粉，用以展示春天的气息。
With social web users and digital influencers continually expecting social content, a press release presents a great opportunity to spark interest in your social content.
伴随着社交网用户和有数字影响力的人对社交化内容的不断期待，新闻稿有了一个很好的机会去激发你的社交内容。
While change always comes with its share of unknowns, there is one thing that I have absolutely no question about, and that is this organization’s ability to continue the great work that we’ve begun.
诚然，变化总会伴随着一些不确定。 但是，有一点我坚信不疑，那就是，公司有能力延续我们已经开始了的成功，我们已经制定了经过仔细斟酌的交接计划，并出世界最好的领导团队来完成。
As always with computer security, there are two things to remember.
伴随着电脑安全的问题，有两件事必须记住。
Amongst children aged 10 to 18, who have grown up with new technology, 38% admitted to feeling overwhelmed by the volume of messages.
伴随着新科技成长起来的年龄在10岁和18岁之间的小孩当中，有38%承认巨大的信息量让自己不知所措。
Because email isn't the all-powerful application it once was, with the advent of texting, Facebook, Twitter and the rest, we tend to forget both how useful email is and how dangerous it can be.
因为电子邮件已不像过去那样是一个全能的应用程序。伴随着短信、博客、和社交网站的出现，我们几乎已经忘了邮件有多有用、多危险。
There's a sense that you're supposed to leave the bookstore with a kind of talisman that you have bought, with a Celtic charm.
你离开书店的时候带着它，仿佛有一丝，带着护身符的意味，还伴随着凯尔特的余韵。
How many curses are you living with right now?
现在，有多少诅咒伴随着你？
DARK SHAPES clinging to it stir with a leathery RUSTLING SOUND.
伴随着瑟瑟声黑影中像是有什么生物在活动。
With his usual wit and good humor, Jono has written a guide with everything you need to keep your online groups healthy and productive.
伴随着Jono风趣和好的心情，对于你需要保持你的网卡团队健康和丰富的一切事情，他有一个书面的指导。
There's something in human nature that wants what it can't have. (Or perhaps we can have it, but with serious consequences.)
人类有一种渴望自己不能拥有的东西(或者说这种东西我们可以拥有，但伴随着很严重的后果)的本性。
May you have a good mood every day, every night there is a sweet dream, always concerned by people everywhere, all the world with you!
愿你每天有个好的心情，每夜有个甜蜜的梦，时时受人关心处处受人关注，世上的所有美好都伴随着你！
Start and end your day with some Mozart, Bach, or Vivaldi and reap those benefits.
伴随着有莫扎特、巴赫、维瓦尔第开始和结束你的一天你会获得这些好处。
But there is a downside: the number of soldiers requiring long-term mental-health services soars with repeated deployments and lengthy combat Tours.
但是另外一方面，伴随着冗长而反复的执行任务，有大量的士兵需要长时间的精神健康支持。
For now, the use of the gene chip gives families piece of mind, knowing what their child is living with.
目前，基因芯片的使用让家长们有一种意识，清楚有什么在伴随着他们的孩子。
But with the art market hot buy and productions in remote artist geographical position, hard to avoid has partially has cater to the market to suspicion and interference, left and right sides.
但伴随着艺术市场的热卖和川籍艺术家所处的偏远地理位置，难免有部分有迎合市场之嫌而受到干扰、左右。
Fine nose with well-integrated oak. Full-bodied on the palate with good vivacity and structured tannins.
精细完整的橡木味，醇厚的口感伴随着令人愉悦的活泼以及有层次架构的单宁。
MRI after THA shows partial disruptions of the gluteus medius, with mucoid signal alterations and fatty degeneration even in asymptomatic patients.
甚至在没有症状的患者，术后MRI也显示有臀中肌的部分破坏，伴随着粘蛋白信号的改变和脂肪退变。
Occasionally a rock would fall from one side or the other, with a roar and crash, exploding like a ton of dynamite when it struck bottom, making us think our last day had come.
偶尔会伴随着轰隆声或崩塌，有岩石从这边或那边掉落下来，当它击中峡谷底部时，就像是一吨炸药爆炸，让我们觉得我们的末日已经到来。
Today, with the quick rhythm of life people usually do not have as much time to write letters as before.
当今，伴随着快节奏的生活，人们不能像以前那样有足够的时间去写信。
Along with the rapid development of economy, the Kyrgyz people had a profound transformation in the field of culture.
伴随着经济的迅猛发展，吉尔吉斯人的文化领域有了深刻的变化。
Shame and humiliation, along with a feeling of being flawed, are this style's prominent emotions.
惭愧和羞辱伴随着”有瑕疵“的感觉则是这类情感的显著情绪。
And then a hero comes along, With the strength to carry on, And you cast your fears aside, And you know you can survive.
有一位英雄独自走来，伴随着力量前进，把恐惧甩到一旁，你明白你能活下来。
And then a hero comes along, With the strength to carry on, And you cast your fears aside, And you know you can survive.
有一位英雄独自走来，伴随着力量前进，把恐惧甩到一旁，你明白你能活下来。
应用推荐