You're out of touch with reality.
你脱离了现实。
We have lost contact with reality, the simplicity of life.
我们与现实，即生活的简单性，失去了联系。
Essentially, you have to compare your plans, hopes, and visions with reality.
基本上，您必须将您的计划、希望，和想像与实际比较。
Rather than deal with reality, we deal with hope.
与现实相比，我们更愿意处理希望。
Virtually all people want their beliefs to be in some correspondence with reality, and they also want to act to maximize the achievement of their goals.
事实上，所有人都希望他们的信念多少是与现实相符的，同时也希望他们的行为能够最大程度地促进目标的实现。
Again, however, it should be obvious that the battery gauge is not syncing up with reality.
然而，数据再一次显示出电池指示电量与实际用电并不同步。
That's a consumer's dream, but eventually it's going to collide with reality: if newspapers' profits vanish, so will their product.
这是一个消费者的美梦，它最终将受到现实的抵触：如果报纸的利润消失殆尽，它们的产品也一样。
To be honest, some grads, even those from top universities, are bookworms and are a bit out of tune with reality.
坦白讲，一些毕业生，甚至是一些一流学府的毕业生，都是书呆子，与现实很不合拍。
Racing sort of forced a confrontation with reality.
赛跑排序强迫了与现实的交锋。
But some financial experts wonder whether the quants are weakening whatever contact with reality the street may have had.
但是一些金融专家怀疑，金融工程师们是否正在弱化现实中与华尔街联系着的一切。
Festinger argued that when beliefs come into conflict with reality we think up explanations that shape reality to our beliefs, rather than vice versa.
费斯汀格认为，当我们的信念与现实相冲突时，我们会想出办法改变现实去坚定印证信念，而非反过来。
Clutching a long list of job fairs, they head out for a brisk encounter with reality.
手握一长串招聘会的名单，他们将启程与现实来个亲密接触。
Now we can see that the 6% drop after unplugging is simply the battery gauge catching up with reality.
现在，我们可以看出拔下充电器之后，系统记录中电量下降6%与实际相符合。
Critics of contemporary philosophy sometimes complain that in using thought experiments it loses touch with reality.
一些当代哲学批评家有时候抱怨说进行思维试验的时候会与现实脱节。
Still, while it is not perfect, the proxy rate is at least in touch with reality.
虽然并不完美，但是这种代表汇率至少与现实着边。
If the consequences are out of sync with reality, the methods applied will be disproportional to the threat.
如果这种结果与现实不相符，那么这些方法将与威胁不相称。
'SixthSense' frees information from its confines by seamlessly integrating it with reality, and thus making the entire world your computer.
第六感系统通过无缝整合信息和现实世界，突破了对信息的限制，将整个世界放进了你的电脑中。
Ultimately, it results in a jarring collision with reality, and questions like, "Am I happy?"
最终，它会与现实发生激烈的冲撞，而诸如“我快乐么？”
They seem to live in a different world. They're not living with reality.
他们看上去生活在另一个世界，而不是生活在这个现实世界里。
Think through what it will take to achieve your goals and fulfill expectations - and be prepared to temper those expectations with reality.
想想到底怎样做才可以达成目标，满足期望，也要对现实和期望的契合作好准备。
WHAT is it about "flying cars" that makes otherwise sensible engineers lose touch with reality?
是什么原因飞行汽车会使那些另类的优秀工程师远离现实？
He also denied that the Bank had lost touch with reality.
他还对英格兰银行脱离实际的说法进行了否认。
Finally, I’ve lost a number of clients (and a couple of friends) over the years by losing touch with reality over deadlines.
由于我长时间忽视跟现实的练习，最终使我失掉了一些客户，还有个别的朋友。
After our defeat in 1994, he had played a major role in bringing my image back into line with reality.
经过1994年的失利之后，在重塑我在现实社会中的形象方面，他起到了重要作用。
Maybe it was just a very convincing dream that I'd confused with reality.
也许这只是一个太过逼真的梦境，被我跟现实混淆了。
Gwadar is where dreams clash with reality.
瓜达尔港是梦想与现实的相互冲突的战场。
That stereotype has nothing to do with reality.
这些成见与现实不符。
To test ideas with "reality checks."
测试“现实支票”的想法。
But this is a disconnect with reality.
但这却显然与现实脱节。
But this is a disconnect with reality.
但这却显然与现实脱节。
应用推荐