呵呵，祝你们合作愉快。
You lucky dog! I wish I were you!
你这个运气鬼！我真希望是你！
我希望我是你，可以吗？
我多么希望我是你。
我希望我是你。
我真希望是你！
Sometimes I wish I were an angel. Sometimes I wish I were you.
我想我已慢慢喜欢你，因为我拥有爱情的勇气…
Sometimes, I wish I were an angel, sometimes, I wish I were you.
其中带给我的是一种天使的勇气与无畏。
I wish I were you, because it will be all yours when there is no missis!
但愿我是你，因为到了太太不在的时候，就全归你啦！
"I wish I were you," sighed the ass. "You have nothing to do, and wear such a beautiful harness."
“我多希望我是你，”驴感叹道，“你什么也不用做，却佩带这么漂亮的马具。”
I wish you were my mother—as well as Dickon's!
我希望你是我的母亲——也是狄肯的母亲！
我希望你在这里。
I wish you were down here with me!
希望你能和我一起我往下掉！
我但愿你是我的弟弟。
There is one nut that you can more easily find in the shell than out of it, though I wish it were the other way around: chestnuts.
有一种坚果，你可以很容易剥掉它的壳，但是里面的果肉很难取出来，尽管我希望这是反过来的：栗子。
I just wish you were my boss, keeping me on the straight and narrow.
我就希望你是我的老板，对我的管理张弛有度。
I wish you were at the - ' commenced my host, setting the candle on a chair, because he found it impossible to hold it steady.
我希望你是在――”我的主人说道，由于拿不稳手中的蜡烛，他把它固定在椅子上。
I wish I were telling you a different story.
希望到时我会告诉你另外一个故事。
I wish you were different. If you'd had a career, then I would have a model now.
我希望你有些不同，如果你有工作，我就会有个模仿的模式了。
The last words I hear from you were forwarded to me by another person: "Tell him I wish him good luck!"
最后一次听到你的声音，是别人转述给我的一句话：“代我祝福他吉星高照!”
There were some play dates I wish I’d gone to and some piano camps I wish I’d skipped. But now that I’m 18 and about to leave the tiger den, I’m glad you and Daddy raised me the way you did.
有你这样一位母亲不会有茶会.我希望去一些游乐日,希望不去一些钢琴训练营.然而如今我已经18岁,即将离开老虎窝.我感激你和爸爸以你的方式栽培我.这里交代何解.
Dinah, my dear! I wish you were down here with me!
黛娜，我亲爱的，我多么希望你也掉到这里来，同我在一起呀，我怕空中没有你吃的小老鼠，不过你可能捉到一只蝙蝠，你要知道，它很像老鼠。
I wish there were more people like you in the world.
我希望世界上像你这样的人能再多点。
I suppose you wish you were out here with him.
我猜你希望现在和他一起呆着。
I just wish you were here to enjoy her.
我只是希望你能在这和她在一起。
I just wish with all my heart that you were here to enjoy all the special moments we've Shared since you were taken from us.
你走后，我多希望你能在这和我们一起渡过所有的特别时刻。现在，以前我们在一起时的回忆是那么宝贵。
And I wish you were back to take away these tears.
而我在祈祷，希望你转回来将我的眼泪一起带走。
Now I only have the memories of me and you together on that summer. wish you were back to hold me when I'm scared or have a shoulder to cry on.
现在我心中只存有那个夏天的记忆，希望你能回到我的身边，当我心里恐惧，需要人安慰的时候，希望你能拥抱着我。
Now I only have the memories of me and you together on that summer. wish you were back to hold me when I'm scared or have a shoulder to cry on.
现在我心中只存有那个夏天的记忆，希望你能回到我的身边，当我心里恐惧，需要人安慰的时候，希望你能拥抱着我。
应用推荐