Darius, who doesn't like school, who is sometimes stupid and mostly a fool, said something wise today, though most days he says nothing.
大流士，不喜欢上学的他，有时很傻，几乎是个笨人，今天却说了一句聪明的话，虽然大多数日子他什么都不说。
When asked for an explanation, he said, "When you come to see you are not as wise today as you thought you were yesterday, you are wiser today".
有人请他作出解释，他说：“当你发现自己今天并非像你昨天想象的那般聪明的时候，今天的你就更聪明了。”
The young man still wanted to ask something, but the wise man stopped him and said, "When we are talking about the importance of today, we have wasted a lot of it."
年轻人还想问点什么，智者拦住了他，说：“当我们谈论今天的重要性时，我们已经浪费了很多时间。”
Years ago, a very wise general manager once told me that "everyone wants a deal" and that sure holds true today.
几年前，一个非常聪明的酒店总经理曾经告诉我“每个旅行者都想要特惠酒店”，这一点在今天看来都是一样。
Building an SOA for today can result in tightly coupling services for specific service consumers, resulting in stovepipes with pair-wise connectivity between systems.
今天构建的SOA的结果可能是面向某个特定服务消费者的耦合服务，可能是系统间两两互联的一些通道。
When Hiram heard Solomon's message, he was greatly pleased and said, 'Praise be to the Lord today, for he has given David a wise son to rule over this great nation.'
希兰听见所罗门的话，就甚喜悦，说，今日应当称颂耶和华。因他赐给大卫一个有智慧的儿子，治理这众多的民。
"It is the part of a wise man to keep himself today for tomorrow and not to venture all his eggs in one basket." -miguel DE Cervantes.
一个聪明人会在今天为明天作准备，而且不会冒险孤注一掷。
Lett us all be wise builders and role models. Take care of yourself... and those you love... today, and everyday!
让我们成为明智的建筑师吧，做一个角色模范。照顾好你你自己，照顾好你爱的人……今天！每一天！
Wise men of ancient times and successful men of today have told us that is sweet.
古时的贤达和今天的成功者都告诉我们劳动是甜美的。
Wise men of ancient times and successful men of today have told us that labor is sweet.
古时的贤达和今天的成功者都告诉我们劳动是甜美的。
Wise people only wish happiness for all, today and tomorrow.
智者只求快乐，不管是今天还是明天。
Tomorrow I will live, the fool does say. Today it is too late; the wise lived yesterday.
明天我将要真正的生活，愚人这样说。实则，即使今天也太迟；智者昨天就开始了生活。
Wise men of ancient times and successful men of today have told us that labor is sweet. Its reward is not material gain but what one becomes by it.
古代的智者和今天成功者都已经告诉我们劳动是甜美的。它的奖赏不是物质上的获得而是使人成其为人。
Yesterday I was clever, so I wanted to change the world. Today I am wise, so I am changing Myself.
昨天的我聪明，想去改变这个世界。今天的我智慧，正在改变我自己。
Wise men of ancient be times and successful men of today have told us that labor is sweet.
古时的智者和今天的成功者都告诉我们劳动是甜美的。
If you get caught up in an emotional melodrama today, it would be wise to stand back from the situation in order to reassess your involvement.
如果今天你陷入了一场情绪的闹剧中，明智的做法是退后一步重新审视你的介入。
Today I am wise, so I am changing Myself.
今天的我智慧，正在改变我自己。
We sell at a bargain, and you make a wise purchase if you buy them today.
我们便宜卖，如果你今天买就很划算了。
Let us all be wise builders and role models.... and those you love... today, and everyday!
让我们成为明智的建筑师吧，做一个角色模范。照顾好你自己，照顾好你爱的人……今天！每一天！
Today, before we set out to worship, let's do a reality check and be wise.
今天，在我们前往敬拜神之前，让我们看清楚实况，做一个明智的人。
Let us all be wise builders and role models. Take care of yourself... and those you love... today, and everyday!
让我们成为明智的建筑师吧，做一个角色模范。照顾好你自己，照顾好你爱的人……今天！每一天！
Complaining about human nature yesterday and today, and expecting a different outcome tomorrow, is no more wise than banging one's figurative head against the metaphorical wall of human nature.
抱怨人性昨天和今天，明天期待不同的结果，是撞不超过一个人的反对人性的隐喻喻头墙明智的。
Look at the verses for today. God says, "Where is the wise man?"
看今天的章节，上帝说，“智慧人在哪里？”
Even today wise old women are convinced that regular oiling maintains the natural colour of the hair and prevents greying.
即使在今天，英明的老年妇女也坚信经常抹油能保持头发的自然颜色，防止灰白。
"I don't know that today the paper resonates in the way that it did when Mr. Fairchild was there," said Mr. Burke, the fashion consultant. "Back then, women who were fashion-wise would subscribe."
“我不觉得如今这份报纸能产生弗莱·查尔德先生还在的时候那样的反响，”那位时尚顾问贝尔克说，“以前那时候，时尚感敏锐的女士们会订阅。”
It is a wise father that knows his own child, but today a man can boost his paternal (fatherly) wisdom—or at least confirm that he's the kid's dad.
俗话说，贤父知己子，但是如今男人可以提升自己的智慧，至少可以确认自己是孩子的父亲了。
Our country has formed plenty of administrative thought and administrative system in the long historical process, many of which are still very wise until today.
我国在漫长的社会历史发铺入程中形成了丰盛的行政思惟和行政轨制，其中不少思惟至今仍旧闪烁着聪明的辉煌。
'Tomorrow I will live,' the fool does say. Today itself is too late, the wise lived yesterday.
'明天我将真正开始生活，'愚者这样说。即使今天，他已经太迟，智者昨天就开始了生活。
'Tomorrow I will live,' the fool does say. Today itself is too late, the wise lived yesterday.
'明天我将真正开始生活，'愚者这样说。即使今天，他已经太迟，智者昨天就开始了生活。
应用推荐