If you're a publicly traded company, publishing financial announcements need to happen on the wires first, or at least at the same time as publishing the press release on your own web site.
如果你是一家公开上市的公司，那就需要首先在新闻通讯社公开财务公告，或者，至少可以在你自己的网站上同时公布新闻稿。
"When we first considered silicon wire-array solar cells, we assumed that sunlight would be wasted on the space between wires," explains Kelzenberg.
“当我们首次考虑硅线阵列太阳能电池时，我们设想在硅线与硅线之间的空间，阳光将会被浪费，”金森·伯格解释说。
In attach mode, the integration test client monitors and emulates components and wires as a module runs, but it doesn't first invoke a component; instead, an external source does the invoking.
在附加模式中，集成测试客户端监视和模拟组件，并在模块运行时进行连接，但是它不是先调用组件，而是外部源执行调用。
First he carefully unscrewed the steering wheel cover, revealing the guts of the ignition system. He tore away frayed wires, stripped them to expose enough metal to cause a spark.
首先，他仔细地拧下方向盘盖，露出里面的点火系统，借着撕开磨损的电线外皮，露出足以点火的金属线芯。
Hundreds of computers in a room could seem intimidating at first, just as hundreds of volts coursing through wires in the walls did at one time.
起初，在一个房间里的上百台计算机，就好像上百伏电压一次穿过墙上的电线一样，看起来有点咄咄逼人。
So it was, that because of the unhappy leave-taking, no one noticed the insulation smoldering on the frayed wires in the old barn. None saw the first spark fall.
由于刚刚他们离开时不愉快的对话，并没有人注意到破旧的马圈里磨损的电线开始慢慢燃烧，没有人看到第一个火星掉落下来，除了那匹“老马”。
First some wires; then a mind.
先有几条电线；然后一个脑。
During the first week wires kept falling off from her body and were gone.
金属丝生长第一周时曾经出现过脱落迹象，甚至完全消失。
The first-generation cables, now operating successfully on Long Island, are costly, mainly because the wires are coated with silver.
现在在长岛运行的第一代电缆十分昂贵，因为它们都镀上了一层银。
First tof all, if the vessels were used as batteries, they would probably have been attached to some electricity conductors such as metal wires.
首先，如果这些土罐以往被用作电池的话，它们就很可能连着一些类似于金属线的电导体。
However, first- and second-generation high-temperature superconducting wires based on flat tape geometries have high hysteretic losses.
但是，第一代和第二代高温超导导线几何形状的基础上平磁带具有很高的迟滞损失。
Because the wires on them, like small and exquisite on the staff of notes, with "chirp" sound, MingZou the first movement of the spring.
因为电线上的它们，像五线谱上小巧玲珑的音符，陪着“啾啾”的叫声，在鸣奏着春天的第一乐章。
First, you may find the lack of color-coding of the wires inconvenient.
首先，你可能发现缺少的颜色编码的电线不方便。
The numerical results show, with the decreasing radius of the quantum wires, the ground state energies and the first excited state energies increase mononically.
数值计算结果表明：当量子线截面半径减小时，基态和第一激发态能量都将单调增加。
In this method, exert a plurality of first test signals to the test wires, to check whether the first signal defect is produced.
在所述方法中，向所述测试线施加多个第一测试信号，以检查是否产生了第一信号缺陷。
Oersted's experiment was the first evidence that current - carrying wires produce magnetic effects.
奥斯忒的实验是通电流导线产生磁效应的第一个证据。
This first wireless telephone transmitted sound on a beam of light instead of electrical wires.
这是第一支无线电话，透过光波传递声音，而不再使用电缆。
To reduce induced voltage on cables it's the first time this dissertation adopt the distributary methods which a branch grounding wire flows away from the main grounding wires.
本文首次提出对电缆沟内的接地线采用并联分流的方法降低地线内通过的雷电流，减少电缆感应电压。
The first domestic production line which is able to produce 300km Bi-system superconductivity wires.
国内首条年产300公里铋系高温超导线材生产线。
At first, in the early 1950s, the patient wore his pacemaker outside his body, and wires passed through his skin to connect it to his heart.
最初，在五十年代初期，患者带一个体外心搏器、电线通过他的皮肤连接到心脏。
Next, the semi-products provided in the first stage are further worked in the finishing mills, which roll them into saleable products, such as sheets, bars, rounds, shapes, wires and tubes.
接下来，第一阶段提供的半成品在精轧机上精轧成各种市场产品，如板材、棒材、圆钢、型钢、线材、管材等。
Next, the semi-products provided in the first stage are further worked in the finishing mills, which roll them into saleable products, such as sheets, bars, rounds, shapes, wires and tubes.
接下来，第一阶段提供的半成品在精轧机上精轧成各种市场产品，如板材、棒材、圆钢、型钢、线材、管材等。
应用推荐