So don't always blame the wireless carriers for bad service.
所以别总是怪无线运营商的服务太烂。
This suggestion is not for shoppers, but for wireless carriers.
这个建议不是针对买家，而是针对运营商的。
They'll be offered by all four major U.S. wireless carriers, none of which has announced pricing details at this time.
这些无线服务将由美国四大无线公司提供。 目前，还没有一家公司透露其中的价格细节。
If anything, giving wireless carriers a greater role in broadband access could make life easier still for the incumbents.
如果真能起什么作用的话，使无线运营商在宽带接入方面发挥更大的作用可能会使现有宽带提供商日子好过一点。
TruPhone charges you to make calls to landlines or regular cell phones, but generally at better rates than most wireless carriers.
当你打电话给座机或普通的手机时TruPhone会向你收费，但是比大多数无线运营商更便宜。
Greater potential is seen if wireless carriers decide to subsidize the tablet.
如果无线运营商决定资助平板机，那可能还有更大的潜力可挖。
Networks are the underlying infrastructure that is used by the wireless carriers.
网络是无线载波使用的底层基础架构。
Normally, wireless carriers control the pricing and selection of the apps available for their handsets, paying developers no more than 40% of the proceeds.
通常来说，无线运营商控制了他们的手持设备上所提供的的应用的选择和定价，而支付给开发者不超过40%的收益。
Now researchers at one of the world's largest wireless carriers are exploring whether such information can help companies target their marketing pitches.
当今世界上一家移动通信运营巨头的研发人员正在探索，上述的信息能否帮助公司确定市场目标和定位。
For wireless carriers, provision and promotion of multimedia messaging service (MMS) is a sure means to increase both subscriber base and revenue per subscriber.
对于无线运营商来说，提供和宣传多媒体信息服务(MMS)既能增加用户数量也能提高从单个用户所获得的收益。
Until recently, wireless carriers have often called the shots on what consumers see on cellphones, taking a cut of revenues from providers of add-on services and software.
直到不久前，手机用户能享受哪些无线增值服务还是手机运营商说了算，手机增值服务和附加软件提供商不得不与运营商分享收入。
Will Wireless Carriers Really Kill Mobile Advertising, or is It Just a Bluff?
无线运营商真的会扼杀移动广告吗，还是只是虚张声势？
Wireless carriers and handset makers see the new devices as an opportunity to generate additional revenue.
无线运营商和手持设备制造商将新设备视为获取额外利益的机会。
Wireless carriers and handset makers see the new devices as an opportunity to generate additional revenue.
无线运营商和手持设备制造商将新设备视为获取额外利益的机会。
应用推荐