On the other hand, the transparent linking of wired and wireless networks is an unsolved problem.
另一方面，有线和无线网络间的透明连接是一个尚未解决的问题。
Wireless sensors can be added to a structure much more easily, quickly and cheaply than wired sensors.
无线传感器能比有线传感器更容易，更快捷和更省钱地附加在一个结构体上。
Prediction: "the wireless networks of the future will be faster, but unless there is a major breakthrough, wired networks will have a far greater bandwidth."
预言：“未来的无线网络将会更快，但是除非有了重大突破，否则有线网络将比无线网络占据大得多的带宽。”
Wireless sensors are also cropping up on farms, to measure temperature, moisture and light on tracts of land where wired sensors cannot easily go.
无线传感器也正突然出现在农田里，用以在广阔的土地上测量温度、湿度和亮度，在这里有线传感器铺设起来很费力气。
This unit represents the network connection, such as a wired or wireless Ethernet connection.
该单元显示了网络连接，例如有线的或者无线的以太网连接。
Now they can very quickly and very easily add wired and wireless networking to their products.
现在我们很容易地就能为产品添加有线/无线网络功能的支持”。
If that sounds a bit remedial, it's supposed to: Wireless always, always lags behind wired.
如果你想听些不那么令人泄气的话，我这样说吧：无线技术一直跟在有线的尾巴后面。
The console will come with a black wireless controller and black (wired) headset.
主机附带黑色无线手柄和黑色有线耳机。
Present technologies would require a mobile device to have three different network connections: tiny range wireless, long range wireless, and very high speed wired.
当前的技术需要移动设备有三个不同的网络连接：小范围的无线，远程无线和有线高速。
These days, most of us spend a growing amount of time using wireless, rather than wired, networks.
目前，我们中的绝大多数把越来越多的时间放在无线网络的使用上，而不是有线网络。
Just connect the wired or wireless hub to your TV via HDMI, and you can watch content from your computer or online on your TV - and vice versa.
只需将线缆或无线网络集线器连接至你的电视机的HD MI端口，你就能在电视机上观看电脑或在线视频，反之也行。
Even though most wired networks still have greater bandwidth than wireless nets, that's trumped by the tremendous social utility of wireless, allowing information to be accessed anytime, anyplace.
虽然与无线网络相比，有线网络仍然具有更大的带宽，但是那也是由于无线网络巨大的社会效用对有线网络起了促进作用，这也才使得我们可以在任何时间、任何地点访问信息。
The Lynwood city Council in California chose to use iPads instead of laptops because there's no need for a wireless or wired connection, says Roger Haley, city manager.
加利福尼亚州林伍德城管理人罗杰·哈利表示，议会选用iPad替代笔记本电脑，因为iPad无需用无线或者有线连接。
The proliferation of wired and wireless devices means that multiple addresses will be required for every person who USES the Internet.
有线和无线设备的快速普及意味着每个使用Internet的人将需要多个地址。
Look for either eth0 for a wired connection, or either ath0 or wlan0 for wireless, and make sure there's a sensible inet address for your network.
如果是有线连接就查找eth0，如果是无线连接就查找ath0或者wlan0，确保你的网路有正确的网络地址。
The network: This refers to the wireless and wired networks, part of the Internet, and the communication protocols.
网络：指的是无线和有线网络以及通信协议，无线和有线网络是Internet的一部分。
For example, when a laptop on a wireless network is plugged into a wired connection and receives a new network address.
例如，一个笔记本在一个无线网络获得了一个新IP地址，他将立刻继续刚才的会话。
PS3 Linux can access either the gigabit wired ethernet or the 802.11g wireless, but not both at once.
PS3Linux既能够访问千兆以太网络，也能够访问 802.11g无线网络，但不能同时访问。
This could also be done through a wired system, but wireless technology offers lower installation costs and greater flexibility.
有线系统当然也可以做到这一点，但无线技术所需的安装费用更低，也更加灵活。
PC World points out a web-based reaction test that can actually be used to measure response times between wired and wireless mice.
《微电脑世界》指出一个网页版反应测试，可以真正用来测量有线和无线鼠标的反应时间。
There is also the option of a wireless microwave backhaul, but it requires cell towers that are in the same line of sight, and at some point the data still has to go wired.
我们也可以选择无线微波回程，但这必须保持发射塔在同一条视线上，而且在一些情况下数据必须通过有线网络传输。
With ubiquitous broadband, both wired and wireless, more consumers will turn to the celestial jukebox of music services that offer every track ever made, playable on demand.
随着有线的以及无线的宽带网络变得无处不在，越来越多的消费者们会转向点唱式的音乐服务，这种服务能够提供他们所需要的任何曲目。
Commercially manufactured routers are easy to install, reasonably priced, and available for hard-wired or wireless networks.
商用路由器易于安装，价格合理，适用于有线或无线网络。
But the wireless glasses need to be charged and the wired version can be produced more cheaply.
无线眼镜是要收费，并且有线版生产更便宜。
Since having a wired connection is impossible in cars and airplanes, there is a lot of interest in wireless networks.
由于在汽车和飞机里拥有一个有线连接不可能的，这就对无线网络有很大的兴趣。
Choose the wired or wireless network you want to connect to from the options in the roll down menu.
从中选择有线网络还是无限网络。
Disadvantages can include a slower connection than a wired network and interference from other wireless devices, such as cordless phones.
缺点包括连接速度比有线网络慢，并且会受到其他无线设备(如无绳电话)的干扰。
Wireless devices function on a 'plug and play' basis, inherently assuring flexibility and convenience compared to traditional wired networks.
无线设备在‘即插即用’的基础上发挥作用，与传统的有线网络相比本质上确保了灵活性和方便性。
Use wired networks instead of wireless.
使用有线网络代替无线网络。
Use wired networks instead of wireless.
使用有线网络代替无线网络。
应用推荐