It has been wired into millions of music boxes, greeting cards, watches, toys, games and other tune-playing products.
它已经被接入到数以百万计的音乐盒、贺卡、手表、玩具、游戏以及其他音乐播放产品中。
A revolution in genetics has poised this as a modern political question about the character of our society: if personalities are hard-wired into our genes, what can governments do to help us?
遗传学的一场革命将这一问题定位为一个有关我们社会特征的现代政治问题：如果性格与我们的基因紧密相连，那么政府能做些什么来帮助我们呢？
"Feeling lucky" must be hard-wired into the human psyche.
“觉得幸运”一定扎根于人类灵魂深处。
They are wired into a message flow in the same way that existing nodes are.
它们以与现有节点相同的方式连接到消息流。
Linear and circular interpolation are often hard-wired into the control unit.
直线和圆弧插补往往很难连接到控制单元。
The JMS template can be wired into an application to send and receive JMS messages.
JMS模板可以绑定到应用程序中，以发送和接收JMS消息。
You can't mind read and you don't have everyone else wired into a lie detector.
你不会读心术，你也不能让别人戴上测谎仪。
Such metaphors would have been learned and hard-wired into the brain at a young age.
这些隐喻应该是我们在幼年时期学习并深深刻在我们脑海里的。
The capacity to experience fear is part of human nature that has been hard-wired into us.
经历恐惧的能力是已经为我们所知的人类本质的一部分。
A million years of not wanting to be seen as a failure seems to be wired into the brains of modern men.
一百万年来，不愿被视为失败者的观念似乎已经被连接到现代男人的大脑线路。
The appearance and behavior of these tooltips are hard-wired into your browser; you cannot change them.
工具提示的外观和行为已经硬性设定到浏览器内，无法更改。
This mouse has fiber optic cables wired into its right motor cortex which controls movement to the left.
这只老鼠的右侧运动皮质被接入了光缆。它控制着老鼠左侧的运动。
There's a biological reason a lot of our bad habits are so hard to break - they get wired into our brains.
我们大量的坏习惯之所以难以打破，有生物学方面的原因——它们已经根植于我们的大脑之中。
There are no restrictions on the nodes that can be wired into a message flow that is initiated by a timer node.
对于可以连接到计时器节点启动的消息流中的节点并没有任何限制。
There' s a biological reason why a lot of our bad habits are so hard to break — they get wired into our brains.
我们很难改掉坏习惯是由于生物学的原因——这些坏习惯根植于我们的大脑中。
With tsunamis and typhoons too, an acceptance of natural disasters is said to be hard-wired into the Japanese psyche.
此外还有海啸和台风。人们都说对自然灾难的接受已经扎根在日本精神之中。
Our research implies that the genetic machinery that causes metastases is hard-wired into the tumor from the beginning.
我们的研究提示导致肿瘤转移的遗传机制是肿瘤形成时就具有的。
This confers quasi-regulatory status on them and ensures their judgments are hard-wired into rules governing banks, insurers and funds.
如此一来，它们就拥有了半官方监管机构的身份，并能把它们的判断渗透到监管银行、保险商和基金的规则中。
This technological trade-off harks back to the early days of computer technology, when all programs were hard-wired into the computer.
这个科技的交换倾听回到早期的计算机技术，当所有的计画是进入计算机之内难的-以线加强的时候。
It's been hard-wired into our corporate craniums over the past century that success means climbing a ladder toward a set career destination.
过去的一个世纪，公司人的大脑被植入的对成功的理解，就是朝着一个特定的职业目标不断往上爬。
"Basically we are descended from a long line of successful flirts and it is hard-wired into our brains," social anthropologist Kate fox told AFP.
社会人类学家凯特·福克斯告诉法新社：“基本上，我们传承了许多成功调情的方法，并且深植在脑海中。”
The researchers have theorised that the response may be hard-wired into the brain, a question they intend to investigate with further experiments.
研究者们作出设想，或许这种反应模式是深植在人的大脑结构中的，这个问题他们将进一步展开实验进行研究。
The researchers have theorised that the response may be hard-wired into the brain, a question they intend to investigate with further experiments.
研究者们作出设想，或许这种反应模式是深植在人的大脑结构中的，这个问题他们将进一步展开实验进行研究。
应用推荐