A youth was inside the car, attempting to hot-wire it.
一个小青年正在车里试图用电线短路的方法发动汽车。
Not the idea of it, but the wire itself.
不是电网相关理念，而是线缆本身。
When the burglar tripped the wire it triggered an alarm.
这个窃贼拽了一下电线，拉响了警笛。
Then create the second primitive, and wire it up to the first, and so on.
然后创建第二个原语，并将其连接到第一个原语，以此类推。
TU, this best, or else I would also like to wire it back to memory loss.
恩，这样最好，要不然我还要到哪里去找回失落的记忆呢。
First select the field element and wire it to the target CustomerID element.
首先，选择field元素，并将其连接到目标CustomerID元素。
Each time you add a component, you wire it into the needed information source.
每次添加组件时，将其连接到需要的信息源中。
With this you can easily handle a simple form submission and wire it up to your code.
有了这些，就可以轻松处理表单提交并且将其嵌入到代码中。
Then you wire it using a Spring-based CXF configuration file. You perform the following steps.
然后使用一个基于Spring的CXF配置文件进行连接。
Also, add a reference element to the Python component definition to wire it to the new component.
另外，在Python组件定义中添加一个reference元素，以将其连接到新组件。
Work from left to right: first create the first primitive you intend to use and wire it up to the input node.
从左向右工作：首先创建您想要使用的第一个原语，并将其连接到输入节点。
You also used an example to learn how to write a widget and how to wire it with the ECM Widgets to gain more value.
您还通过示例了解了如何编写一个小部件，以及如何与ECM Widgets相连接以获得更多价值。
You would create an export, give it a Web Service binding and wire it to your credit history component, as Figure 6 shows.
您将创建一个导出，然后进行Web服务绑定并将其连线到您的信用记录组件，如图 6 所示。
With the JMS template defined, the next step is to wire it into the example application, after which you can use it to send and receive messages.
有了定义好的JMS模板，下一步就是把它绑定到示例应用程序中，然后就可以用它发送和接收消息了。
Using the map, you can keep that reference (and, more importantly, the business logic that USES it) and wire it to the PersonnelSystem using the mediation.
使用该图，可以保留这项引用(更重要的是，保留它所使用的业务逻辑)，并且通过中介将它连接到PersonnelSystem。
Add the interface map to the assembly diagram (Figure 17) and wire it between the FlatFileInboundInterface export and the DelimiterDataHandler import as shown below.
将接口映射添加到组装关系图(图17)并用其连接FlatFileInboundInterface导出和DelimiterDataHandler导入，如下所示。
For example, if the choices you want to present in the Chooser component are always the same, you might create a Constants component with those values and wire it to the Chooser.
例如，如果在Chooser组件中显示的选项总是一样，那么可以创建一个包含这些值的Constants组件，并将它连接到Chooser。
It was made of aluminum tubing, Mylar and piano wire, with a weird horizontal stabilizer poking from the front like the head of a stork.
它是由铝管、聚酯薄膜和钢琴丝制成的，一个奇怪的水平稳定器从前面伸出，像鹳的头。
You can imagine a bead with a wire going through it and the bead can only slide back and forth.
你可以想象一个有金属丝穿过的珠子而且这个珠子只能前后滑动。
One New Caledonian crow, called Betty, bent some straight wire into a hook and used it to lift a small bucket of her favourite food from a vertical pipe.
一只名叫贝蒂的新喀里多尼亚乌鸦把一根笔直的铁丝咬成一个弯钩，用它把一小桶她最喜欢吃的食物从一根垂直的管子里吊了出来。
Don't touch the wire. It's dangerous. Leave it where it is.
不要碰那根电线，很危险。让它保持原样。
Bend the wire so that it forms a 'V'.
把铁丝弯成V形。
Whisk the batter with a wire whisk or hand beater until it is smooth and light.
用搅拌器搅拌糊状物直到糊状物变得光滑酥松。
This wire inside an electric lamp is not made of copper but it is made of tungsten.
电灯里面的电线不是铜丝而是钨丝。
This experiment was the first time she'd been presented with wire, which makes it very impressive.
这个实验是她第一次接触金属丝，让人印象深刻。
He heated the metal and drew it out into a long wire.
他把金属烧热，并将它拉成一条长线。
For SANATA 2000, it can connect the window motor wire behind the internal and external decoration board below the instrument.
如桑塔纳2000型可以接在仪表台左下方内外饰板后的车窗电机线路上。
Wire is not accepted because it bends with large bricks.
不用金属丝是因为被大石头砸到时它会弯曲。
If you're using HTTP Basic and sending it across the wire, encrypt it.
如果你使用基本的HTTP并且在线路上发送的，请加密。
If you're using HTTP Basic and sending it across the wire, encrypt it.
如果你使用基本的HTTP并且在线路上发送的，请加密。
应用推荐