帮我擦擦嘛！
Wipe for girls formerly backward brush and teach your child the correct method the habit since childhood.
给女孩子擦媲股时，要从前向后擦，并且教给孩子正确的方法，从小养成习惯。
All the saints above, in solemn troops, and sweet societies sing for him, and wipe the tears forever from his eyes.
所有的圣人都在庄严的军队和温馨的团体中为他歌唱，将他的泪水永远的拭去。
But Paddy's love for her was as deep and impossible to wipe out as hers was for Frank.
但帕迪对她的爱是如此之深，无法抹去，就像她对弗兰克的爱一样。
If you plan to make your disks available for reuse, it is imperative that you wipe them.
如果您计划重用您的磁盘，那么您必须事先擦除它们。
Other financial firms had the same problems, and it stood to reason that the credit crisis would wipe their earnings away and make them prime targets for nationalization.
其他金融公司当时也有同样的问题，毫无疑问，信贷危机会抹去它们的盈利，使它们成为国有化的首要目标。
For half a year, she tried to wipe out the memory of that terrible moment.
有半年时间她试图抹去痛苦的回忆。
Starts to wipe them on the roller towel, turns it for a cleaner place. Dirty towels! Kicks his foot against the pans under the sink. Not much of a housekeeper, would you say, ladies?
开始用环状毛巾擦手，转动毛巾寻找一块比较干净的地方肮脏的毛巾。脚踢到洗涤槽下的煎锅不是个很会管家的好主妇，女士们，你们说呢？
Other than learning that it's OK for you to wipe your colleague's brow in public when he or she overheats, what's noteworthy here is what this shows about the growing skepticism of China's public.
这起事件除了让人明白可以在公共场合为大汗淋漓的同事擦汗之外，值得注意的是它所展示的中国公众越来越严重的怀疑态度。
Still, there are a number of requirements that would make it ideal for the enterprise, including the ability to wipe data remotely and hardware encryption.
尽管如此，ipad如果能满足一些额外要求，比如能够远程擦除数据和硬件加密功能，这样对企业来说会更理想。
Since antibiotics are not very selective as to which bacteria they attack, those prescribed for a toothache can quickly wipe out a whole population of intestinal microbes.
因为抗生素对它要对抗的细菌没有很大的选择性，为治牙疼而开出抗生素可能会很快杀死一大批大肠中的细菌。
A saxophonist playing at Bethesda Terrace, a newly designated quiet area, could wipe out the gentle sound of the Bethesda Fountain for everyone else.
一个萨克斯演奏家在毕士大平台(最近被指定为安静地区)演奏，可能会毁掉毕士大喷泉温柔而甜美的泉水。
At stake are hundreds of millions of dollars for programs to reduce the incidence of tuberculosis, prevent and treat H.I.V. infections and wipe out malaria.
这可是关系到上亿美元的用于降低结核发病率，预防并治疗艾滋病感染以及消灭疟疾的项目。
The question for the world will no longer be whether it can wipe out the plague, but whether it is prepared to pay the price.
全球面临的问题也将不再是艾滋病能否得以根除，而是人们是否做好了支付药价的准备。
Now a new study published Friday in Science asks whether hand-washing can wipe the slate clean of any past behavior — even everyday decisions, like, say, choosing Paris over Rome for vacation.
如今在周五的《科学》杂志上发表的一项新研究正试图了解洗手能否洗刷掉人们对过去的任何行为的看法——甚至是日常决定，例如，选择去巴黎还是罗马度假。
Yes, it was clear that the Web would eventually wipe out some revenue sources, like print classifieds. But growth, it was assumed, would more than compensate for such losses.
虽然网络确实最终会抹消一些收入来源，比如印刷版的分类广告，但是人们认为新的增长将足以弥补这些损失。
For those who need an even more comprehensive way to cover their tracks, the "delete history" option will wipe away any evidence of a given phone call.
如果有人想要更全面的方案来隐藏自己的行踪，“删除历史”选项将把你接到的电话记录也删除。
Nobody seems terribly concerned about potential crises in global markets that could wipe away demand for any IPO — tech or otherwise.
似乎没有人太担心全球经济的潜在危机可能扑灭所有的IPO需求——无论是高新技术还是其它。
So for now, the automatic nature of Wipe Technology keeps it from having any real application on desktops or laptops.
那么也就是说，这项删除技术的特性决定了它不会在台式电脑或是笔记本中的到真正运用。
Volatility in the funding currency can wipe out the spread investors count on for their profits.
借入货币的汇率波动会抹去投资者赖以盈利的差价。
If you wipe out a year class, the young of the year, you don't see that effect for several years.
如果抛去一年的种类，就是小的一批物种，但是并没看到对之后几年的影响。
The Kansai Institute for Social and Economic Research says a mere 5% drop in energy consumption this summer would wipe out the region's expected GDP growth of 0.5% in this fiscal year.
关西社会经济研究学会称即使今年夏天能源使用量只减少5%，该地区今年财政收入中的GDP预期增长也会相应地减少0.5%。
"Part of my reason for doing the film was to wipe away the 'us and them' mentality," said Rachel. "We're all one car accident away from being in the same position as these guys."
“我做电影的原因之一是去除”我们和他们“的心态，”雷切尔说：“我们与这些家伙的区别，仅仅只是一个车祸的差别。”
And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.
神要擦去他们一切的眼泪。不再有死亡，也不再有悲哀，哭号，疼痛，因为以前的事都过去了。
Now when I stand alone for long time before the Pushkin's bust, which is my yearning to see day and night, I wipe gently off my hair, which has entirely become grey on my head.
此刻伫立在普希金铜像之前，我轻轻拂拭满头白发，胸中怎能不翻腾万千感慨？
Excuse me. Could you wipe the table for us, please?
对不起，能不能麻烦您帮我们擦一下桌子呢？
Excuse me. Could you wipe the table for us, please?
对不起，能不能麻烦您帮我们擦一下桌子呢？
应用推荐