Wipe your feet on the mat before you come in, please.
请在垫子上擦擦脚再进来。
Papa would wipe his hands on his pants and smile.
爸爸会在裤子上擦净手，一脸的笑容。
You may have to wipe them off on your leg or something.
你可能不得不在你腿上或别的地方擦拭。
Then, Papa would wipe his hands on his pants and smile.
完工后，爸爸总会在裤子上擦净手，一脸的笑容。
So for now, the automatic nature of Wipe Technology keeps it from having any real application on desktops or laptops.
那么也就是说，这项删除技术的特性决定了它不会在台式电脑或是笔记本中的到真正运用。
Wipe the excess paint off on the rubber band instead of getting the side of the can all messy.
擦掉橡皮筋上多余的油漆即可，而不是将油漆罐外侧搞得一团糟。
Wipe your feet on the welcome mat.
在门前的垫子上踩一踩，把脚底擦干净。
Rub it on, then immediately wipe it off with a washcloth or tissue.
抹上之后，立刻用毛巾或湿巾擦试干净。
Starts to wipe them on the roller towel, turns it for a cleaner place. Dirty towels! Kicks his foot against the pans under the sink. Not much of a housekeeper, would you say, ladies?
开始用环状毛巾擦手，转动毛巾寻找一块比较干净的地方肮脏的毛巾。脚踢到洗涤槽下的煎锅不是个很会管家的好主妇，女士们，你们说呢？
The bathroom needs a good wipe once in a while, but not a full out, gloves-on scrub fest.
浴室需要偶尔擦拭，而不需要每次带手套整个大清洁。
You could also wipe a corner of your mouth, indicating that she has a food smudge on her face, even if she doesn't.
你也可以擦擦嘴角，暗示她脸上有些食物残渣，即使她脸上并没有。
The process of adding another appliance into a collective — appropriately termed "assimilation" — will wipe out any existing data grids on the assimilated appliance.
将另一个设备添加到集合的流程—适当地定义为术语“吸收”—将擦除被吸收的设备上的所有现有数据网格。
If an employee leaves the company, the IT manager can wipe the corporate apps on that device, one by one.
如果员工离开该公司，IT经理可以将企业应用一个个地从他的设备上抹去。
No matter who he was, every guest must wipe his dirty boots on the mat before entering the theatre.
进剧院前，无论他是谁，每一位客人必须在垫子上蹭蹭他的脏靴子。
I want to write on the blackboard, so I have to wipe all the words here out.
我想在黑板上写字，所以我必须把上面的单词都擦去。
The morning of the presentations, I remember my palms sweating so badly as I walked to the front of the class that I held my hands cupped in prayer formation, so I wouldn't wipe them on my shirt.
我依然记得，演讲的那天上午，当我走上讲台，站在全班同学面前时，掌心里全是汗，我只得把双手捧起来作祈祷状，这样汗水才不至于揩到衬衫上。
A 30% haircut on this debt would wipe out a quarter of their tier-one capital.
这些国债30%的估值折扣将购销各银行一级资本总额的四分之一。
I can't imaging why you are so hot, please wipe out sweat on your face.
我不能想象你为什么那么热，请把脸上的汗水擦去。
In return the U.S. should try to persuade European nations to wipe out their restrictions on Japanese goods.
作为回报，美国应设法说服欧洲国家消除其对日本商品的限制。
While those in favor of the much-anticipated deal with Taiwan’s giant neighbor say there will be massive gains, others fear it will wipe out jobs on a huge scale.
虽然那些希望着跟大陆达成期盼已久的协议的人们说，达成经贸协议将会有巨大的收益，但其他人担心，这将减少大量的就业机会。
You know your kids have grown up when: your daughter begins to put on lipstick and your son starts to wipe it off.
当你女儿开始涂口红，而你儿子擦去口红时，你就知道他们已经长大了。
Volatility in the funding currency can wipe out the spread investors count on for their profits.
借入货币的汇率波动会抹去投资者赖以盈利的差价。
The SSDs will sometimes fail as well, and the company is working on ways to ensure a foolproof wipe of stored data.
不过固态硬盘有时候也会出现故障，该公司正在寻求一种确保万无一失的清除硬盘数据的方式。
He stepped out on to the narrow ledge and, holding the frame, stretched across to wipe away the annoying smudge.
他走出狭窄的窗台上，抓着窗框，探身出去擦去那烦人的污迹。
It would then form a vehicle to take the firm into "conservatorship", wipe out the equity, preferably impose a "haircut" on its debts before guaranteeing them, and then sell its assets.
如果达到了，就建立一个管理委员会托管这一机构，清理其资产，并在为其担保前优化其债务，然后将其资产变现。
Sitting on the bed, I wipe the dust off, and open the album.
坐在床边，擦去灰尘，我翻开相册。
It wouldn't need to lose much on these assets to wipe out its thin cushion of capital.
这些资产不需要有多少亏损就足以冲破它微薄的资本缓冲。
It wouldn't need to lose much on these assets to wipe out its thin cushion of capital.
这些资产不需要有多少亏损就足以冲破它微薄的资本缓冲。
应用推荐