Endangered Florida manatee at the Three Sisters Spring wintering site, Crystal River, Florida.
濒临灭绝的佛罗里达海牛在佛罗里达州水晶河的越冬场所三姐妹泉。
Biologists found no evidence of any dramatic changes on either the breeding or wintering grounds.
无论在繁殖地或越冬地，生物学家还没有发现任何急剧变化的证据。
Turkey, however, has historically been an important breeding or wintering location, and the loss of suitable habitat there can affect species's total health.
然而土耳其在历史上曾经是鸟类的一个重要的繁殖地和越冬地，在那儿缺乏适合的栖息地可能会影响种群的整体健康。
The population structure of the wintering cranes is reasonable.
越冬黑颈鹤的种群结构合理。
Automatic waterers are a good solution for outdoor wintering horses.
自动饮水器则可以很好地解决放养马匹冬季饮水的问题。
他正在日本过冬。
The cows are wintering over on straw in the barn.
这些母牛靠稻草在牲口棚里过冬。
Study of time budget, family and flocks' benefit of wintering cranes.
越冬黑颈鹤的时间分配、家庭和集群利益的研究。
The refuge contains the largest wintering population of elk in the world.
这座庇护所有着世界上数量最大的冬季麋鹿群。
So the wintering period of Hooded Crane at Chongming Dongtan is about 5 months.
因此，白头鹤在崇明东滩的越冬期约为5个月。
The negative accumulated temperature decreased obviously during the over-wintering period.
冬小麦越冬期负积温明显减少。
The marginal region of the YSCWM seems to be the main wintering migration route of anchovy.
冷水团边缘应是鳀鱼越冬洄游的主要路径。
The first over-wintering of soybean rust was identified near Dade City, Florida, on February 23.
据2月23日证实，亚洲大豆锈菌在佛罗里达州戴德市已成功越冬。
That's how the birds return to the same breeding, wintering, and stopover sites year after year.
这就是鸟儿如何年复一年地回到同一个繁殖地、过冬地和途经地的。
Some Suggestions were also put forward on the habitat protection for the wintering Black-necked Cranes.
本文也对改善黑颈鹤越冬栖息地的管理和保护提出了一些建议。
There are still close to 10,000 elk wintering in Yellowstone and perhaps double that number summering in the park.
现在在黄石公园过冬的麋鹿还有将近1万只，夏季时数量可能加倍。
Body weight of the three ducks during the wintering season showed a fluctuating variation of two low and two high peaks.
三种野鸭越冬期体重呈现出二低二高的变化形式。
Dr Hughes did what he could to fend off the illness. He took to wintering in New Zealand to escape the long Alaskan nights.
休斯博士倾尽全力想抵挡病魇，在冬天去新西兰以逃避阿拉斯加那漫长的黑夜。
The refuge contains the largest wintering population of elk in the world. It had an estimated seven thousand elk this season.
在这个保护区里有世界上数量最多的麋鹿在此越冬，据估计，在冬天，这里有七千多只麋鹿。
The refuge contains the largest wintering population of elk in the world. It had an estimated seven thousand elk this season.
这座庇护所有着世界上数量最大的冬季麋鹿群。
The result showed that temperature was an important environmental factor affecting basal metabolism of the wintering flounder.
研究结果表明温度是影响牙鲆在越冬期标准代谢的主要环境因子。
The test results indicate that a proper heat supply mode can ensure the safe wintering of a greenhouse in the northeastern region of China.
结果表明，适宜的供热方式能够保证东北地区的温室安全越冬。
But researchers say the only explanation for why so many birds over such a broad area are wintering in more-northern locales is global warming.
但是研究者说能解释在这么大范围内有这么多鸟类往北迁移过冬的唯一原因就是全球变暖。
NTC-TD heat-sensitive resistance is used to measure the super cooling-point (SCP)and freezing point of over-wintering larvae of Diaphania pyloalis;
本文运用NTC-TD热敏电阻法测定了桑螟越冬幼虫的过冷却点、冰点。
The main source of primary infection comes from hypha, akinetes and sclerotiums over-wintering in the bulb, residues of diseased plants and the soil.
病菌以菌丝体在种球内，或以菌丝体、厚垣袍子及菌核随病残体在土壤中越冬，成为翌年的主要初侵染源。
On the supply side, erratic rain in largest producer Thailand has been disrupting tapping and slowing supplies after the low-output wintering season.
在供应方面，泰国(最大的生产者)的不稳定降雨已经破坏了割胶，减缓了越冬季节后的供应。
This West Indian manatee is wintering in a North Florida spring, attracted by the region's constant 72 degrees Fahrenheit (22 degrees Celsius) waters.
北弗罗里达的泉水常年保持72华氏度（22摄氏度）的恒温，西印度海牛常去那片水域过冬。
Yungui Gaoyuan Plateau contains two wintering regions for Black-necked cranes Grus nigricollis:(1)western Yunnan, and (2) northeastern Yunnan and northwestern Guizhou.
云贵高原有黑颈鹤的两个越冬区：（1 ）云南西部； （2 ）云南东北部和贵州西北部。
So this has been very helpful with recent work, locating exactly where birds are going, and trying to find out how they move from the wintering area to the breeding area.
新的技术对科研工作帮助很大，科学家可以精确的判断鸟的方位，以及它们从越冬地飞往繁殖地的迁徙路径。
So this has been very helpful with recent work, locating exactly where birds are going, and trying to find out how they move from the wintering area to the breeding area.
新的技术对科研工作帮助很大，科学家可以精确的判断鸟的方位，以及它们从越冬地飞往繁殖地的迁徙路径。
应用推荐