The wind of spring, not like the so of winter winds.
春天的风，可不像冬天的寒风那么刺骨。
They admit cooling breezes and exclude cold winter winds.
还能够在夏季得到凉风，而不会受到冬季寒风侵袭。
Well, one never hears any whistling winter winds in Ji'nan.
济南的冬天是没有风声的。
Monsoon, referring to the winter winds and summer monsoon impact.
季风，指冬季风和夏季风的影响。
The white areas on this map are the places protected from the winter winds.
地图上白色部份是不会受冬季冷风吹袭的地方。
And then the winter winds blew the leaf from the branch and with it the chameleon.
然后冬天的风把叶子从树枝上吹落了，变色龙也跟着掉了下来。
Furthermore, the bluff's orientation provides important relief from the region's intense summer heat and winter winds.
而且，峭壁放置的角度还可以很好地缓解该地区夏季的炎热和冬季的寒风。
Not only did this seem practical, but the idea behind the design was to shelter residents from the fierce winter winds.
这不仅看起来实用，而且设计的本意就是使住户能免受冬季的凌厉寒风的侵袭。
With good design Windows can trap warmth in winter and repel summer heat. They admit cooling breezes and exclude cold winter winds.
设计很好的窗户可以在冬季引入热量，在夏季抵挡热量。还能够在夏季得到凉风，而不会受到冬季寒风侵袭。
The only drawback to the place was that it was a summer house, with no insulation against the whipping winter winds. But we were young and got used to it.
这个地方唯一的缺陷是，它是一个避暑的好地方，不能抵挡冬天那刺骨的寒风，但是我们都很年轻，慢慢也就习惯了。
The building's form was sculpted so that it is minimally impacted by the winter winds, but can take full advantage of the summer winds for natural ventilation.
建筑形如雕塑，以便受冬季风的影响最小化，但是又能充分利用夏季风来进行自然通风。
They reconstructed the height of the hills and looked for the best places for human habitation: Areas close to water that would have been sheltered from the harsh winter winds.
他们恢复了山脉的高度，寻找最适合人类居住的地方：那里要靠近水源、能够躲避冬天刺骨寒风。
On the west side, canvas louvers are oriented toward the southwest to admit the summer breezes that emanate from that direction, while blocking the winter winds from the northwest.
在西面，百叶窗面向西南以调节夏天的清风，同时阻挡冬季风西北。
Some people associate winter with the time of grey gloomy clouds and sharp winds, melancholic snowfalls, endless nights, and transient days.
有些人将冬天与灰暗阴霾的云、刺骨寒风、忧郁的降雪及转瞬即逝的白日联系在一起。
Winter is arriving in the Northern Hemisphere, bringing chilly winds and heavy snowfall to many regions.
冬天正在降临北半球，顺便给许多地区带来了刺骨的寒风和厚厚的降雪。
It was the beginning of winter, when low temperatures and relentless winds made dinner over a pot of boiling broth very enticing.
那正是初冬时节，阵阵寒意和瑟瑟冷风使得围着一锅滚沸的肉汤享用美食变得妙不可言。
In short winter storms are likely to become stronger and more frequent, with stronger winds.
短暂的冬季里，裹挟着大风的暴雪会更加强烈和频繁。
After the air stream reverses course in the spring and summer, reciprocal winds could be counted on to bring some respite from the winter haze.
在春夏两季气流扭转方向后，或许可以指望反向的风缓解冬季的阴霾。
As the cold winds of winter creep in, people look to their homes for the comfort of warmth.
冬季寒潮来临，人们都指望宅在温暖舒适的家中度过寒冬。
Blooms also happen in the winter, however, when northeast winds blow offshore.
然而，当冬季东北风吹向海洋时，水华也会出现。
Because the winds bring bitterly cold weather in the winter, very few people live here.
由于冬季冷风带来刺骨的寒气，因此只有极少的人在这里居住。
With a dry winter, wet summer, precipitation, concentration, significant winds, four seasons and so on.
具有冬干、夏湿、降水集中、季风显著、四季分明等特点。
You will have sailed in all conditions from warm trade winds, through winter storms, tropical heat of the Doldrums, crossing the Equator twice and the International Date Line.
你将会在所有的状况下进行航行，这些状况包括温暖的信风，冬季的暴风雨，热带的赤道无风带，两次穿越赤道以及国际日期变更线。
You will have sailed in all conditions from warm trade winds, through winter storms, tropical heat of the Doldrums, crossing the Equator twice and the International Date Line.
你将会在所有的状况下进行航行，这些状况包括温暖的信风，冬季的暴风雨，热带的赤道无风带，两次穿越赤道以及国际日期变更线。
应用推荐