The Tree did not rejoice at all; he grew and grew, and was green both winter and summer.
枞树一点也不高兴；他越长越大，冬天和夏天都是绿色的。
If you peel birch bark in the winter, we call it "the winter bark", another layer, a tougher inner layer of the tree adheres to the bark, producing a stronger material.
如果你在冬天剥桦树皮，我们称它为“冬树皮”，另外一层更加坚硬的紧贴树皮的树层就可以生产出更强更硬的材料。
Rather than maintaining the now redundant leaves throughout the winter, the tree saves its precious resources and discards them.
这棵树并没有在整个冬天都保留现在多余的叶子，而是储存了宝贵的资源并抛弃了多余的树叶。
Old leaves, fallen tree branches, and other detritus left over from the winter littered the front yard.
前院里散落着枯叶、树枝和一些瓦砾，从去年冬天就是这个样子了。
Major General NICK CARTER (Commander British Forces, Afghanistan) : Part of it may be down to seasonality and the fact that they're disappearing for the winter because the leaf is coming off the tree.
GeneralNickCarter少校(英军在阿富汗的指挥官)：一部分原因是因为战斗的季节性，实际上就是因为冬天到了，树上的叶子都掉光了。
The winter, outdoor covered with frost willow tree, like a root silver hanging in the trees, especially spectacular.
冬天，户外那粘满霜雪的柳树上尽是树挂，像是一根根银条悬挂在树上，格外壮观。
You are a tree, leaning against the spring of your imagination, summer, leaning against you lush, fall against you mature, winter musters your meditation, I leaned on your happiness.
您是一棵大树，春天倚着您幻想，夏天倚着你繁茂，秋天倚着您成熟，冬天倚着您沉思，我倚着您幸福。
You are a tree, leaning against the spring of your imagination, summer, leaning against you lush, fall against you mature, winter musters your meditation.
您是一棵大树，春天倚着您幻想，夏天倚着您繁茂，秋天倚着您成熟，冬天倚着您沉思。
In winter, the willow tree are covered with snow, it is not afraid of cold, still standing there, like soldiers guarding our campus.
到了冬天，白雪覆盖着整个柳树，它却不畏严寒，依然像战士一样挺立在那里，保卫着我们的校园。
You are a big tree, you spring dreams, summer leaning against you lush, you mature, autumn winter leaning against your meditation.
您是一棵大树，春天倚着您幻想，夏天倚着你繁茂，秋天倚着您成熟，冬天倚着您沉思。
As winter approaches, some animals make warm beds in tree trunks, stumps, caves, and under the ground.
冬天来临，有些动物在树干、树桩、洞穴中，和地面下，准备温暖的窝。
Light in the tree, in the hand, with eyes, shiny like early summer sun dew on the lotus leaf, flush with some warm winter yet, a smile in his sleep-pure, like a child.
灯光溅在树上，手上，眼睛里，亮晶晶的像初夏朝阳下荷叶上的甘露，流溢着冬季未有的温馨，在睡梦中露出一丝微笑- - -清纯，像一个孩子。
You you are a big tree, spring, summer, leaning against you lush, you mature, autumn winter leaning against your meditation. I wish you: happy mother's day!
您是一棵大树，春天倚着您幻想，夏天倚着您繁茂，秋天倚着您成熟，冬天倚着您沉思。祝您：母亲节快乐！
I took this photograph during the winter in Koszeg, Hungary. The autumn had been so warm that this apple remained on the tree and froze.
我在匈牙利考泽格的冬天拍下了这张照片。秋天暖和的都有点过了头，这个苹果也因此留在了树上并冻了起来。
I finally know, winter, autumn, spring and summer when the tree is beautiful.
我终于知道了，冬，秋，春，夏时的树都是美丽的。
When winter comes, tree, grass and flowers wither and animals are hungry.
季节到了严冬时分，树木花草大都凋零，百兽无不处于饥饿的状态。
Beijing's winter, with snow still on the ground, dark-gray bare tree branches in the clear skies, and the distance is one or two floating kite, I was in a shocked and sad.
北京的冬季，地上还有积雪，灰黑色的秃树枝丫叉于晴朗的天空中，而远处有一二风筝浮动，在我是一种惊异和悲哀。
Excluding one hard winter cold, ripe peach flow Dan, Li mature technology residues, the tree flowers were easy to difficult.
不计辛勤一砚寒，桃熟流丹，李熟技残，种花容易树人难。
Sometimes our fate resembles a fruit tree in winter. Who would think that those branches would turn green again and blossom? But we hope it.
有时候我们的命运就像冬天里的一株果树，谁会相信那些树枝还会变绿开花呢？但我们仍抱着希望。
The high proportion of deciduous tree and shrub in North China makes it important to make scene of deciduous tree and shrub form in winter.
落叶树种在华北地区的种植比例很高，因此，落叶乔灌木植物的冬态造景尤为重要。
Sometimes our fat resembles a fruit tree in winter. Who would think those branches would turn green again and blossom. but we hope it, we know it.
有时候我们的命运就像冬天里的一株果树，谁会相信那些树枝还会变绿开花呢？但我们知道我们仍抱希望。
"I feel sorry for you," said the Olive tree, "Every year you lose all your leaves and have to shiver through the winter with bare branches."
“你真可怜，”橄榄树说，“每年冬天，你的叶子都会掉光，只剩下光秃秃的树枝，在寒冬中瑟瑟发抖。”
Another is the deep bass-noted humming of the frogs - bull frogs and tree frogs - which began each Spring and continued until the cooler winter weather set in.
还有就是低回的蛙鸣——有牛蛙也有树蛙——从每年春季开始，一直可以持续到凉爽的冬季到来之前。
So you think may have happened in the past, but do not know where but there is no sign that winter north of the ice hanging tree.
让你觉得似曾发生过，偏偏又不知身临何处，更没有了那标志北国之冬的冰凌树挂。
So you think may have happened in the past, but do not know where but there is no sign that winter north of the ice hanging tree.
让你觉得似曾发生过，偏偏又不知身临何处，更没有了那标志北国之冬的冰凌树挂。
应用推荐