A bare winter tree, a holdout on cement-bound Third Avenue in New York City, emerges from an unlikely square of bricks, its base encased in a protective sheath.
冬天光秃的树，水泥边框里树槽，暴露在零乱的广场砖中，被保护圆套包围着。
The Tree did not rejoice at all; he grew and grew, and was green both winter and summer.
枞树一点也不高兴；他越长越大，冬天和夏天都是绿色的。
If you peel birch bark in the winter, we call it "the winter bark", another layer, a tougher inner layer of the tree adheres to the bark, producing a stronger material.
如果你在冬天剥桦树皮，我们称它为“冬树皮”，另外一层更加坚硬的紧贴树皮的树层就可以生产出更强更硬的材料。
Rather than maintaining the now redundant leaves throughout the winter, the tree saves its precious resources and discards them.
这棵树并没有在整个冬天都保留现在多余的叶子，而是储存了宝贵的资源并抛弃了多余的树叶。
Last winter, after Christmas, she drove the car into a tree and killed my father.
去年冬天，圣诞节后，她开车撞着一棵树，害死了我父亲。
Old leaves, fallen tree branches, and other detritus left over from the winter littered the front yard.
前院里散落着枯叶、树枝和一些瓦砾，从去年冬天就是这个样子了。
Major General NICK CARTER (Commander British Forces, Afghanistan) : Part of it may be down to seasonality and the fact that they're disappearing for the winter because the leaf is coming off the tree.
GeneralNickCarter少校(英军在阿富汗的指挥官)：一部分原因是因为战斗的季节性，实际上就是因为冬天到了，树上的叶子都掉光了。
Spring is coming. A short winter squirrels happily come in tree holes drilled hole in the woods somersault jump up.
春天来了。在树洞中短促了一个冬季的小松鼠快乐地钻出洞来，在树林间翻腾跳跃起来。
The winter, outdoor covered with frost willow tree, like a root silver hanging in the trees, especially spectacular.
冬天，户外那粘满霜雪的柳树上尽是树挂，像是一根根银条悬挂在树上，格外壮观。
You are a tree, leaning against the spring of your imagination, summer, leaning against you lush, fall against you mature, winter musters your meditation, I leaned on your happiness.
您是一棵大树，春天倚着您幻想，夏天倚着你繁茂，秋天倚着您成熟，冬天倚着您沉思，我倚着您幸福。
You are a tree, leaning against the spring of your imagination, summer, leaning against you lush, fall against you mature, winter musters your meditation.
您是一棵大树，春天倚着您幻想，夏天倚着您繁茂，秋天倚着您成熟，冬天倚着您沉思。
You you are a big tree, spring, summer, leaning against you lush, you mature, autumn winter leaning against your meditation.
您是一棵大树，春天倚着您幻想，夏天倚着您繁茂，秋天倚着您成熟，冬天倚着您沉思。
In winter, the willow tree are covered with snow, it is not afraid of cold, still standing there, like soldiers guarding our campus.
到了冬天，白雪覆盖着整个柳树，它却不畏严寒，依然像战士一样挺立在那里，保卫着我们的校园。
You are a big tree, you spring dreams, summer leaning against you lush, you mature, autumn winter leaning against your meditation.
您是一棵大树，春天倚着您幻想，夏天倚着你繁茂，秋天倚着您成熟，冬天倚着您沉思。
Sometimes our fate resembles a fruit tree in winter: Who would think that those branches would turn green again and blossom, but we hope it, we know it.
有时我们的命运就像冬天里的一棵采树：当时，谁会去想这棵采树的枝叶会再次交绿，开花，但我们一直怀有希望，并坚定着信念。
After hibernated in one winter, the tree came around and showed a little bit green color welcoming the spring.
在冬眠了一个冬季后，树木苏醒过来并且展现了一点点绿色来欢迎春天。
As winter approaches, some animals make warm beds in tree trunks, stumps, caves, and under the ground.
冬天来临，有些动物在树干、树桩、洞穴中，和地面下，准备温暖的窝。
Light in the tree, in the hand, with eyes, shiny like early summer sun dew on the lotus leaf, flush with some warm winter yet, a smile in his sleep-pure, like a child.
灯光溅在树上，手上，眼睛里，亮晶晶的像初夏朝阳下荷叶上的甘露，流溢着冬季未有的温馨，在睡梦中露出一丝微笑- - -清纯，像一个孩子。
You you are a big tree, spring, summer, leaning against you lush, you mature, autumn winter leaning against your meditation. I wish you: happy mother's day!
您是一棵大树，春天倚着您幻想，夏天倚着您繁茂，秋天倚着您成熟，冬天倚着您沉思。祝您：母亲节快乐！
In the stream of life and the world, he will surely like early winter and fall down from the tree of the last piece of leaf, playing alone in the west wind seems to wander aimlessly.
在人生和世界的激流中，他必然会像初冬从树上飘落下来的最后一片枯叶，在西风残照中孤零零地漫无目的地飘舞。
In the stream of life and the world, he will surely like early winter and fall down from the tree of the last piece of leaf, playing alone in the west wind seems to wander aimlessly.
在人生和世界的激流中，他必然会像初冬从树上飘落下来的最后一片枯叶，在西风残照中孤零零地漫无目的地飘舞。
应用推荐