When the expression was explained to her, she thought of the way her grandmother used to clip her hair shorter than a boy's, in summer or winter, but this would not make a good office tale.
当这个词被解释的时侯,她想到她的祖母在夏天或者冬天总是把她的头发剪的比男孩子短的方法,但是这不是一个好的办公室聊天话题。
Heavy snow in winter, it seems people came to a quiet and tastefully laid out and quiet realm, came to a glistening thoroughly tick the fairy tale world.
冬天,大雪纷飞人们好象来到了一个幽雅恬静的境界,来到了一个晶莹透剔的童话般的世界。
His late plays, often known as the romances, date from 1608 to 1612 and include cymbeline, the winter 's tale and the tempest.
那些常常被称为传奇剧的晚期剧作写成于1608至1612年之间,包括《辛白林》、《冬天的故事》和《暴风雨》。
At such a season, the tempest, or his own winter ' s tale.
在这种季节,自然要读《暴风雨》或者他自己讲的《冬天的故事》 。
In winter, like snow falling from the sky, around a silvery white, as if into a fairy tale world.
冬天,鹅毛般的大雪从天空中落下来,周围一片银白,仿佛进入了童话世界。
In the winter, heavy snow, people seem to come to a quiet and tastefully laid out and quiet realm, came to a glistening thoroughly tick fairy tale world.
冬天,大雪纷飞,人们好象来到了一个幽雅恬静的境界,来到了一个晶莹透剔的童话般的世界。
Winter, snow came to a people seem elegant and tranquil realm, came to a crystal through tick the fairy-tale world.
冬天,大雪纷飞人们好象来到了一个幽雅恬静的境界,来到了一个晶莹透剔的童话般的世界。
In winter, people like snowing came to a quiet and tastefully laid out and quiet realm, came to a glistening thoroughly tick fairy tale world.
冬天,大雪纷飞人们好象来到了一个幽雅恬静的境界,来到了一个晶莹透剔的童话般的世界。
Shakespeare, william. the winter 's tale. edited by Stephen orgel. New York: Oxford University press, 1996.
威廉·莎士比亚,《冬天的故事》。史蒂芬欧盖编,纽约:牛津大学出版社,1996。
On the way to school, walking through the falling snow, I could not help but feel a touch of winter. Despite the howling winter wind, the walk was fascinating, as dreamy as if in a fairy tale.
上学的路上,走在一片皑皑白雪中,即便是寒风刺骨,还是感觉很有冬天的气氛。
On the way to school, walking through the falling snow, I could not help but feel a touch of winter. Despite the howling winter wind, the walk was fascinating, as dreamy as if in a fairy tale.
上学的路上,走在一片皑皑白雪中,即便是寒风刺骨,还是感觉很有冬天的气氛。
应用推荐