The worst winter storms of the century lashed the east coast of North America.
本世纪最猛烈的暴风雪袭击了北美的东海岸。
Stay Off the Road During Winter Storms
远离冬季暴风雪之后的道路
A series of winter storms all hitting in a short amount of time.
多场冬季风暴在短时间内相继来袭。
Winter storms, it turns out, churn the ocean, mixing surface waters with deeper waters.
冬季的风暴搅动大海，将表层海水与深层海水相混合。
However, recent research suggests that the bloom might instead be connected to winter storms.
然而最近的研究表明，浮游植物爆发反而和冬季的风暴有千丝万缕的联系。
The weather hasn't helped. Fierce winter storms hit house-hunting in January and February.
连天气也不帮忙，1月和2月的暴风雪打击了房产交易。
In short winter storms are likely to become stronger and more frequent, with stronger winds.
短暂的冬季里，裹挟着大风的暴雪会更加强烈和频繁。
The moderation in CPI reflected a recovery in food supplies, after the severe winter storms in early-2008.
CPI增长放缓反映出在2008年初的严重雪灾后，食品供应出现了复苏。
Winter storms cut perhaps half a percentage point off growth from January to March, according to some estimates.
按照某些人的估计，从一月到三月，冬季暴风雪可能将增长率消减了半个百分点。
In 1784, the winter storms over Klaipeda were at their most severe, while the summer was the hottest in living memory.
在1784年的冬天，克莱佩达正处于暴风雪最猛烈的季节，炎热的夏季成为生活中的回忆。
Winter storms and cold temperatures can be hazardous, but if you plan ahead, you can stay safe and healthy. Prepare your home and cars.
冬天里的风暴和低温会是很危险的，但是如果你能够提前计划的话，一定会度过一个安全而又健康的冬天。
The harsh winter storms have meant overtime for first responders, and for tow-truck drivers like Brendon O'Shea who are suddenly flush.
恶劣的暴风雪天气对于一线工作人员意味着加班工作，对于像布鲁诺一样的拖车司机则是突然暴富。
La Nina tends to steer winter storms over the northern states, and El Nino more typically brings storms across the southern tier of the nation.
“拉尼娜”在北部各州会产生冬季风暴，“厄尔尼诺”则倾向于产生能够横跨国家南部各层的风暴。
During the winter storms, amber has greater buoyancy in the sea, because the sea's salinity is increased (and thus the seawater's displacement).
在冬季暴风雪期间，琥珀变得更有浮力，因为海水的盐度增加了。
A crab claw that was stuck in between some beautiful broken wood along the ocean during one of our winter storms last year here on the Washington Coast.
去年冬天的一场暴风雨，就在华盛顿海岸，沿着海边，一堆美丽的碎木卡住了一只蟹爪。
Severe winter storms in opening months of the year have led to widespread power and transportation disruptions, which affected production and export levels.
今年头几个月的冬季暴雪导致大面积供电及交通运输中断，影响到了生产和出口水平。
You will have sailed in all conditions from warm trade winds, through winter storms, tropical heat of the Doldrums, crossing the Equator twice and the International Date Line.
你将会在所有的状况下进行航行，这些状况包括温暖的信风，冬季的暴风雨，热带的赤道无风带，两次穿越赤道以及国际日期变更线。
People living in areas where winter storms are likely should carry emergency supplies in their vehicle. These include food, emergency medical supplies, and extra clothing to stay warm and dry.
生活在暴风雪经常光顾地方的人们应该在车里准备一些救急物品，包括食品、急救药品和额外的保暖防湿的衣物。
Winter may have arrived early this year, but there are even more severe storms ahead for children's services and for children and families in difficulty.
今年的冬天或已提早到来了，但对于儿童服务机构和困难的孩子及其家庭来说，更严重的风暴还在后头。
Scientists say they expect stronger storms, in winter and summer, largely because of the physical principle that warmer air can hold more water vapor.
科学家说他们预计在冬季和夏季会有更强的风暴，很大一部分原因是因为物理学原理：暖空气能够容纳更多的水蒸气。
The state was deluged in winter ice storms when I took office.
我刚刚就职，全州就遭到了冬季的冰风暴肆虐。
Late autumn and winter dust storms are rare.
深秋和冬天的沙尘暴是罕见的。
In winter, storms can brew up fast and rage for days.
冬季的风暴迅疾狂暴，连续数日。
In a winter marked by several crippling storms, the storm of February 1-2, 2011, stands out.
在冬季的几场十分严重的暴风雪中，2月1 - 2号的暴风雪格外突出。
He said the situation could worsen if storms move north and threaten winter grain supplies.
他说，如果暴风雪向北方移动，将威胁到冬季粮食的供应，局势将进一步恶化。
He said the situation could worsen if storms move north and threaten winter grain supplies.
他说，如果暴风雪向北方移动，将威胁到冬季粮食的供应，局势将进一步恶化。
应用推荐