Since the young chief never learned the ways of his ancestors, he tells them to collect firewood, then he goes off and calls the National Weather Service. "Will the winter be bad?" he asks.
由于新酋长根本没有从祖先那里学到判断天气的方法，于是他在让部下去收集柴火的同时，跑去打电话询问国家气象局。
A National Weather Service spokesman said the early-season winter storm brought particularly wet and heavy snow due to near, but not below, freezing temperatures.
国家气象局发言人表示，早降雪，尤其是这种湿重的降雪，主要是近来寒冷气温所致。
Benny Cachand: We're all excited to have Lieutenant Nadd back home in Winter Park being reunited with his family after a long time of service.
我们热烈欢迎为祖国效力多时的纳德中尉回到家乡冬季公园和他的家人重聚。
Being in Ogden lets us strengthen our platform and brands, and provide the very best customer service, " explains Mike Dowse, President and General Manager of Amer Sports Winter & Outdoor U."
在奥格登能让我们加强我们的平台和品牌，并提供最好的客户服务。
Every winter, as homes in northern China are warmed up by central heating, a debate emerges over whether to provide the same service to southern China. This year is no exception.
每年冬天，当北方家庭享受着集中供暖的时候，关于南方是否应该供暖的争论就浮现出来。
After a long winter of Internet industry, the Chinese portal sites finally had found the business model, gaining revenue from online advertisement service, wireless value-added service, and online.
中国门户网站在经历了互联网行业漫长的冬天后，终于找到了网络广告服务、移动增值服务和网络游戏服务“三驾齐驱”的盈利模式，迎来了互联网行业的复苏。
At present the main service for basketball, football clothing, track suit, autumn and winter leisure suits and trousers series of domestic and export markets.
目前主要针对篮球服、足球服、田径服、秋冬休闲套装及长裤系列的内销和出口。
The extension service suggests a crop such as clover, buckwheat or winter rye.
推广中心建议可种苜蓿、荞麦或冬黑麦之类的作物。
Group relevant functional departments should take the initiative to work seriously to perform their duties, to do a solid job of heating this winter and spring preparation for good service.
集团公司有关职能部门要主动工作，认真履职，为扎实做好今冬明春的供热准备工作做好服务。
The operators of cooling towers always suffer freezing problems during winter in the cold climate area, much troubles are brought on endangering the safety service and normal maintenance.
寒冷地区冷却塔冬季运行时结冰现象严重，给安全生产和操作维护都带来许多困难。
At the close of the afternoon service we returned by an exposed and hilly road, where the bitter winter wind, blowing over a range of snowy summits to the north, almost flayed the skin from our faces.
下午的祷告结束以后，我们沿着一条无遮无拦的山路回校。刺骨的寒风，吹过大雪覆盖的山峰，刮向北边来，几乎要从我们的脸上刮去一层皮。
Emory also has a free shuttle service to the airport before and after winter break, which will pick you up in front of the gym if you have an Emory ID.
埃默里提供寒假前后去机场免费的巴士，如果你有埃默里大学的学生证，你就可以去体育馆前面等这辆免费巴士。
It was a cold and misty Christmas morning in the very depth of Winter after a heavy fall of snow and only one farmer and the minister managed to arrive at the church for the morning service.
这是一个寒冷的圣诞节清晨，雾很重，积雪很厚！只有一名农民和牧师设法到达教堂做祷告。 牧师说：“我想今天做祷告是没有意义的。” “我可不这么认为。“ 说农民。” 只要有一只奶牛轮流在喂养时，我仍然饲料它。”
Winter travelers would do well to watch the original "Doctor Zhivago" movie (with Omar Sharif) before departure, as this service travels through much of the majestic landscape depicted in the movie.
在冬季去旅行的人最好先看看原版的《日瓦戈医生》（OmarSharif 主演）这部电影，因为火车将经过很多影片中出现过的宏伟景色。
Winter travelers would do well to watch the original "Doctor Zhivago" movie (with Omar Sharif) before departure, as this service travels through much of the majestic landscape depicted in the movie.
在冬季去旅行的人最好先看看原版的《日瓦戈医生》（OmarSharif 主演）这部电影，因为火车将经过很多影片中出现过的宏伟景色。
应用推荐