China sent teams to the Olympics in 1936, 1948 and 1952, but then stayed away until the winter games of 1980.
中国在1936年，1948年和1952年派团参加了奥运会，但是后来一度中断直到1980年冬季奥运会。
It also put something of a dent in the attempts by Vanoc, the organising committee for the 2010 Winter Olympics, to make its games greener than any that have come before.
2010年冬季奥运组织委员会Vanoc试图让这次比历届奥运都环保的目标，多少也受到了一些冲击。
Since the Seoul 1988 Paralympic Games and the Albertville 1992 Winter Paralympic Games they have also taken place at the same venues as the Olympics.
1988年,国际奥委会决定:夏季奥运会和残奥会必须在同一城市举行。
The move toward a winter version of the Olympics began in 1908 when figure skating made an appearance at the Summer Games in London.
1908年花样滑冰首次出现在伦敦奥运会上，关于设立冬季奥运会的动议因此被提上了日程。
There are two main sets of Games-the Winter and Summer Olympics, and both are held every four years on a regular basis.
有两种主要的运动会形式——冬季和夏季奥运会，并且在一个有规律的基础上他们都是四年举办一次的。
The Winter Olympics are usually held two years before the Summer Games.
冬季奥运会一般会在夏季奥运会前两年举办。
Beijing was awarded the hosting rights to the 2022 Winter Olympics on Friday, setting up the Chinese capital to become the first city to stage both the Summer and Winter Games.
周五，中国首都北京获得了2022年冬季奥运会的主办权，它将成为世界上首个同时举办过夏季和冬季奥运会的城市。
These will also be the first games to be held in an NHL market since the league allowed its players to participate starting in 1998 at the Winter Olympics in Nagano, Japan.
这些也将是第一场比赛将要举行的一个非霍奇金淋巴瘤的市场，因为联盟允许球员参加从1998年开始的冬季奥运会在日本长野。
Ice dancing is a relatively new addition to the Games, making its debut at the 1976 Winter Olympics in Innsbruck, Austria.
冰上舞蹈则是奥运会中一个比较新的比赛项目，于1976年在奥地利因斯布鲁克冬季奥运会中首次登场。
In Lake Placid, home of the 1980 Winter Olympics, for example, the designers of the Village planned to use it as an open prison as soon as the Games were over.
例如，1980冬季奥运会会址普提西德湖，奥运村的设计师们计划在赛后立即将其改为一个开放式的监狱。
The Winter Olympics are usually held two years before the Summer Games.
冬季奥运会通常是前两年举行的夏季奥运会。
There's even a special Olympics for extreme sports, called the Winter X-Games, which includes snow mountain biking and ice climbing.
甚而有特别奥林匹克为极端体育，称冬天X比赛，包括雪山骑自行车和冰上升。
The 21st Winter Olympics in Vancouver enter their final week Sunday. Local organizers have received high marks for the way the Games have gone so far.
第21届温哥华冬季奥运会星期天进入比赛最后一个星期，虽然此前备受争议，但到目前为止当地组织者在赛事的安排方面受到了高度评价。
The 21st Winter Olympics in Vancouver enter their final week Sunday. Local organizers have received high marks for the way the Games have gone so far.
第21届温哥华冬季奥运会星期天进入比赛最后一个星期，虽然此前备受争议，但到目前为止当地组织者在赛事的安排方面受到了高度评价。
应用推荐