In China, the winter monsoon brings dust storms.
在中国，冬天的季风带来沙尘暴。
The orographic influence on the winter monsoon is greater than that on the summer one.
高原隆升对东亚冬季风的影响远大于对夏季风的影响。
This kind of anomalous atmospheric temperature variability is mainly influenced by the winter monsoon.
这种气温的异常变化主要受东亚冬季风的直接影响。
Therefore, East Asian winter monsoon is a precursory signal for the prediction of disastrous climate anomalies.
因此，东亚冬季风是一种预测短期灾害性气候异常的前兆信号。
The East Asian winter monsoon anomaly has biseasonal effect on the circulation and weather in the following summer.
东亚冬季风异常可隔季影响到我国次年夏季环流和天气状况的异常。
We point out that the intensity of Indian winter monsoon is just a key symptom to mirror the tectonics of the plateau.
文章还提出印度冬季季风强度是反映高原构造活动关键标志的观点。
In the whole Last glacial, the winter monsoon was much powerful, even in MIS3 stage, the climate was still dry and cold.
整个末次冰期，研究区的冬季风较强盛，即使在MIS3阶段，气候也以干冷为主。
The relationship of autumn Kuroshio region SSTA with the East Asian winter monsoon and Chinese winter climate is analyzed.
分析了秋季黑潮区域海表温度异常与东亚冬季风以及我国冬季气候的关系。
Summer monsoon was weaker and winter monsoon stronger. Precipitation decreased, and eolian dust deposition was accelerated.
这一时期夏季风减弱，冬季风增强，风成黄土堆积，降水减少。
Results show that there is a closely relation between the autumn Kuroshio region SSTA and the East Asian winter monsoon index.
结果表明：秋季黑潮区域海温与东亚冬季风指数有明显的正相关关系。
Studies of the winter monsoon evolution can help us to understand the dynamic mechanism to climate change in the east-Asian areas.
研究冬季风演化历史将有助于深入理解全球变化背景下，东亚地区气候变化的动力机制。
The main results are as follows: the influence of anomalous winter monsoon on the wind field in SCS region may persist from winter to summer.
结果表明，冬季风异常对流场的影响可以从冬季持续至春、夏季。
The effect of abnormal winter monsoon on the precipitation during raining season is significant over lower-middle reaches of the Yangtze River basin.
冬季风异常对中国大部分地区，特别对中国长江中下游地区的降水影响较大。
The Fetch Area Method (FAM) that derived from elementary waves theory was identified reasonable wave prediction during general winter monsoon season.
经验证明根据元素波模式推衍所得的面积风域法推算波浪，适合于推导季风期间海况的一种方法。
Zhu Yanfeng. 2008. An index of East Asian winter monsoon applied to description the Chinese mainland winter temperature changes[J]. Acta Meteor Sinica, 66(5):781-788.
朱艳峰.2008。一个适用于描述中国大陆冬季气温变化的东亚冬季风指数[J]。气象学报，66（5）：781-788。
The northerly component of the winter monsoon anomaly makes the anomalous cyclone over the western Pacific not exist and the East Asian summer monsoon becomes stronger.
在异常的冬季风偏北风分量强迫下，西太平洋上形成的偏差气旋环流在夏季已不存在，这时东亚夏季风反而增强。
Correlationanalysis method is used to investigate the impact of the East-Asian winter monsoon and summer monsoon impact on the temperature and precipitation of Northwest China.
运用相关分析方法研究了东亚冬、夏季风对中国西北地区气温和降水的影响。结果表明，东亚季风对西北地区干旱形成的影响是显著的。
It is suggested that the monsoon abnormity in plateau is affected by the special surface thermotics which is the media of winter monsoon abnormity leading to summer monsoon abnormity.
高原季风异常可能与高原下垫面热力异常有关，从而推测冬季风异常通过高原这个巨大的热载体而影响夏季风异常。
The interannual cycle of SOTA in the tropical Pacific is driven by zonal wind anomaly over the equator ial western Pacific which is caused mainly by anomalous East-Asian winter monsoon.
热带太平洋SOTA年际循环的驱动者主要是山异常东亚季风所引起的赤道西太平洋纬向风的异常。
The East Asian summer and winter monsoon intensity indices are constructed by using the SLP data for the period of 1873~1996/1997 and their interannual and inter decadal variabilities are analyzed.
用1873～1996／1997年资料，延长计算了东亚冬夏季风强度指数，研究了指数的年际及年代际变化的主要特征。
This cased an obviously negative phase of the AO and brought strong winter monsoon and eastward tracks of cold waves into East Asia, which led to a weakening of cold air arrived in Southwest China.
由于AO为负值，东亚冬季冷空气活动强且路径偏东，使得达到西南地区冷空气偏弱。
The construction conditions of the outer-sea environment is complicated, the meteorology condition is bad, especially, must be withstand by the influence of the summer typhoon and the winter monsoon.
外海环境施工条件复杂，气象条件恶劣，尤其是须经历夏季台风和冬季季风的影响。
In the past few years, a team of oceanographers studying the Arabian Sea has noticed that kinds of phytoplankton present during the Northeast (winter) Monsoon seem to be changing.
过去几年里，一队以阿拉伯海为研究对象的海洋学家已经注意到在东北季风(冬季)产生期间出现的浮游植物水华已经发生了改变。
Beijing has a continental monsoon climate with four distinct seasons. Spring and autumn are short while winter and summer are long.
北京的气候为大陆性季风气候，四季分明，春季秋季短促，冬季夏季漫长。
Monsoon, referring to the winter winds and summer monsoon impact.
季风，指冬季风和夏季风的影响。
The numerical modeling of wind current is studied under winter and summer monsoon conditions.
本文对台湾海峡风海流的研究分为冬季和夏季两种情况来模拟。
The monsoon in winter is stronger than that in summer, and correspondingly, the average wave high is higher, and the frequencies of rough sea and heavy swell are also stronger.
冬季季风比夏季季风强盛，相应的平均波高、大浪大涌频率也较大。
The monsoon in winter is stronger than that in summer, and correspondingly, the average wave high is higher, and the frequencies of rough sea and heavy swell are also stronger.
冬季季风比夏季季风强盛，相应的平均波高、大浪大涌频率也较大。
应用推荐