Morning, Grandpa took up his winter magic of the brush from each window depict the strange things of the Ice.
清晨，冬爷爷拿起他那神奇的画笔在各家窗户上画出了千姿百态的冰花。
But when she took the blue coat, there on the shelf behind all of the dark coats, hidden like a spring flower in winter darkness, there, as if by magic, was a pink coat.
但是当她拿起那件蓝色的外套时，在那堆深色外套后面的架子上，就像冬天黑暗中一朵春天的花朵一样，好像被魔法藏了起来，却发现了一件粉红色的外套。
But the magic has not survived the winter.
但这个魔法在冬天并未继续显灵。
Winter, with Nature's transformation and beautiful magic, is a time for emotion and contemplative thought.
RolfLovland说：“冬天见证了大自然的变迁和美丽魔法，这是一个感性和冥想的时节。
On a shopping trip to Chinatown, Mr.Carbone picked up a wedge of ghostly white winter melon as long as his arm, but it and prosciutto didn't make magic together.
卡博尼在唐人街采购食材，拿起一块有他胳膊那么长的冬瓜，色泽雪白，但是把冬瓜和意大利熏火腿放到一块，是产生不了什么味觉奇迹的。
He would tell us how some folks believed that if you wanted a good snowy winter, you always had to save a little snow from the winter before and put it into the magic snowbank.
爷爷告诉我们，有些人相信，如果你想过一个多雪的冬天，你就得在冬天以前先存一点雪，放入魔法雪堆中。
Is not this winter, where do the magic?
难道这不是冬天的神奇所在吗？
I tried not to use magic at home all winter because of Petunia, so now I'll be the only one who doesn't know anything in Hogwarts.
因为佩妮，整个冬天我在家都不能使用魔法，等到了霍格·沃茨肯定只有我什么都不懂。
Usually winter is the low season for magic schools, but this year is different.
通常来讲冬季是魔术学校的淡季，但是这一年是不同的。
This land, which once barred the way of weary travelers, now has become a land for winter and summer vacations, a land of magic and wonder.
这个地方现在已经成了冬夏两季的休假胜地，风光景物，蔚为奇观；而从前精疲力竭的游客都只能到此止步。
Whether it be sunny or gloomy, or be it winter or summer, we can all be taken into a small wonderful world by the magic of the Italian square.
也许是个晴天，也许仍旧阴霾；可能会是冬日，又或者是在夏时。这些都不是关键——当我们来到意大利广场时，我们将走进一个精彩的小世界。
Whether it be sunny or gloomy, or be it winter or summer, we can all be taken into a small wonderful world by the magic of the Italian square.
也许是个晴天，也许仍旧阴霾；可能会是冬日，又或者是在夏时。这些都不是关键——当我们来到意大利广场时，我们将走进一个精彩的小世界。
应用推荐