There was making leaf houses in autumn, ice skating in winter, and so much more.
秋天有树叶屋，冬天有滑冰，等等。
Moreover, the problem of oversensitivity to light is even more acute in the fall, when the leaf is busy preparing for winter by dismantling its internal machinery.
此外，对阳光过度敏感的问题在秋天更为严重，因为此时叶子正忙着通过“拆卸内部机构”为冬天做准备。
Of course, they over winter and probably more naturalized habitats under rocky areas and things like that, leaf litter, that sort of thing, but certainly homes are also on the list for them.
当然它们会很自然的选择在石堆缝里或落叶下面这些地方越冬，但我们的家也在它们的选择范围之内。
Major General NICK CARTER (Commander British Forces, Afghanistan) : Part of it may be down to seasonality and the fact that they're disappearing for the winter because the leaf is coming off the tree.
GeneralNickCarter少校(英军在阿富汗的指挥官)：一部分原因是因为战斗的季节性，实际上就是因为冬天到了，树上的叶子都掉光了。
Unconsciously, I met the last piece of leaf in the winter.
不知不觉已经到了冬天，我遇见最后一片树叶。
Pick up the snow falls on the ginkgo leaf, I put it fitted in a poetic paradise, as winter chic badge.
拾取落在雪地上的银杏叶，我把它镶在诗意的天堂，当作冬天别致的胸章。
And then the winter winds blew the leaf from the branch and with it the chameleon.
然后冬天的风把叶子从树枝上吹落了，变色龙也跟着掉了下来。
Light in the tree, in the hand, with eyes, shiny like early summer sun dew on the lotus leaf, flush with some warm winter yet, a smile in his sleep-pure, like a child.
灯光溅在树上，手上，眼睛里，亮晶晶的像初夏朝阳下荷叶上的甘露，流溢着冬季未有的温馨，在睡梦中露出一丝微笑- - -清纯，像一个孩子。
The herbs olive leaf and echinacea are commonly used to help the body fortify immunity, fight winter ills and obtain balance in children with allergic immune responses.
橄榄叶和紫锥花被广泛用来帮助人体强化免疫系统，对抗冬季疾病，平衡过敏性免疫反应的儿童。
Winter has come, I met the last leaf.
不知不觉已经到了冬天，我遇见最后一片树叶。
In the stream of life and the world, he will surely like early winter and fall down from the tree of the last piece of leaf, playing alone in the west wind seems to wander aimlessly.
在人生和世界的激流中，他必然会像初冬从树上飘落下来的最后一片枯叶，在西风残照中孤零零地漫无目的地飘舞。
Before I knew it, I was in the winter. I met the last leaf.
不知不觉已经到了冬天，我遇见最后一片树叶。
I picked it up - it was a very common leaf with very light green, but the cold of winter had brought yellow to it.
我拾起这片树叶——一片很平凡的叶子，泛着淡淡的绿色，但冬季的寒意已给它染上黄色。
Leaves quiver in the cold winter wind. When a person is frightened or very cold or very nervous, he may shake like a leaf.
叶子在寒风中会颤抖。当一个人很害怕、很冷、或者很紧张的时候，他就会颤抖得想一片树叶。
The winter is the myriad things loses the vigor the season, the trees becomes bare, but early winter was still retaining that golden yellow leaf.
冬天是万物失去活力的季节，树木都变得光秃秃的，但初冬仍保留着那金黄的叶子。
During winter and spring, when leaf Vegetables were prevalent in market, more nitrate was liable to be absorbed.
冬春季节市场主要以叶菜类为主，此时人体摄入的硝酸盐也高于其它季节。
Maple Leaf campus is full of thanksgiving atmosphere in such cold winter, because everyone is holding a grateful heart. The first Maple Leaf charity bazaar finally comes! Hurray!
在这萧瑟的冬天，感恩之心伴随久违的太阳一起惬意地温暖着校园，孩子们企盼的平湖枫叶国际学校第一届感恩义卖活动终于来啦！
Here, growth regularity of leaf tillers and population structure of winter wheat seeded on suitable time, and the four cultivation systems are introduced in detail.
本文较详细地介绍了适期播种的冬小麦叶蘖生长规律、群体结构及四大栽培体系的技术特点。
Winter drought rest period is normal deciduous leaf.
冬季干旱休眠期正常落叶。
In the model, the leaf area index (LAI), crop coefficients, and root penetration and distribution were simulated for the winter wheat and summer corn double cropping system.
模型对冬小麦—夏玉米轮作体系作物叶面积指数、作物系数、根系生长与分布进行了模拟。
The relationship between dormancy and endogenous hormone inside buds scales and leaf primordium was studied in order to explore the mechanism of winter buds' dormancy in Platanus acerifolia.
为了探讨悬铃木冬芽休眠的机理，研究了悬铃木冬芽休眠过程中芽鳞及叶原基的内源激素变化与休眠的关系。
Sometimes, a leaf dropping you may think winter is coming; Sometimes, a leaf growing you may believe spring waiting for you.
有时候人会因为一片树叶而感觉到冬天来了，有时候也会因为一片绿叶而认为又是春天。
There is obvious influence of the physiological activity of flag leaf after anthesis on the yields of winter wheat.
小麦开花后旗叶的生理活性对产量存在显著影响。
The density of the particles was smaller in summer than in winter because of the rainfall and new leaf growth.
受降雨和新生叶片稀释影响，夏季颗粒物附着密度小于冬季。
Larvae - Woolly bear caterpillars curl up in thick layers of leaf litter for winter.
幼虫期灯蛾毛虫在冬天会裹在厚厚几层的落叶中。
Larvae - Woolly bear caterpillars curl up in thick layers of leaf litter for winter.
幼虫期灯蛾毛虫在冬天会裹在厚厚几层的落叶中。
应用推荐