The end of September is not too early to start thinking about keeping warm on the cold winter city streets.
九月末，是不是太早开始考虑保持在寒冷的冬天温暖的城市街道的思想。
In our winter city, the rain cries a little pity. For one more forgotten hero in a world that doesn't care.
在我们这寒冬城市中，只有天雨洒下一点同情之泪，去一哭又一名被遗忘的英雄，失落在一个漠不关心的世界上。
In winter the heat produced by a city can equal or surpass the amount of heat available from the Sun.
在冬天，一个城市产生的热量可以与太阳提供的热量相等，甚至超过这一数值。
The weather is terrible, particularly in winter, and there's no interesting old city to make up for it, as there is in Boston.
那里天气很糟糕，尤其是在冬天，而且没有像波士顿内的城区这样有趣的古城区来弥补这一缺陷。
Although the winter in Harbin is rather cold, the city is still attractive to the visitors throughout the world.
尽管哈尔滨的冬天相当冷，这个城市依然吸引世界各地的游客。
Every year, high waters hit the city in autumn and winter.
每年秋冬，洪水都会袭击这座城市。
Do you know which city will host the 2022 Winter Olympics?
你知道2022年冬奥会将在哪个城市举办吗？
After decades of decline, the city looked like a set for an apocalyptic movie, especially in the crush of winter, when the sky was a perpetual charcoal gray.
数十年的衰败后，这个城市看起来像灾难电影的场景，特别是在冬天的压迫下，当天空一直呈现炭灰色的时候。
In this winter, your smile and some words are enough to enable passion of the Exposition warm our campus and our city.
在这个冬天，你的一个微笑，你的一些话语，足以让世博会的热情温暖我们的校园、我们的城市。
That winter was extremely cold. The damp rain mantled the whole city.
那年的冬天特别寒冷，整个城市笼罩在阴湿的雨里。
The Canadian city hosted the Winter Olympics last year.
去年加拿大的城市举办了冬奥会。
On a cold and dreary day last winter, I met Roubini over lunch in the TriBeCa neighborhood of New York City.
去年冬天的一天，天气寒冷阴沉，我和洛比尼在纽约市的翠贝卡共进午餐。
But for the Chinese of course Beijing was also a city of long lines of people huddled in their quilted coats in the winter waiting for buses too crowded to get on once they came.
但对于中国人来说，北京是一座这样的城市：冬天裹在棉袄里的人们排着长长的队伍等待公共汽车，等到车来了，却发现车上太挤了，上不去。
Munich was hoping to become the first city to be selected for both summer and winter Olympics.
慕尼黑市原来希望成为第一个包揽夏季和冬季奥运会的城市。
On a winter night in Shanghai, I wander down Guangdong Road in the Old City district.
上海的冬日一夜，我漫步于旧城区的广东路。
Winter Olympics host Vancouver is the most liveable city in the world, according to the latest rankings by the Economist Intelligence Unit.
经济学人信息社的最新调查显示，2010年冬奥会主办地温哥华是全球最宜居城市。
The 2010 Winter Olympics helped showcase the city to the world.
而2010年的冬奥会则向世界展示了这座城市。
在大城市冬泳。
This photo, taken in the winter months of 1942, shows citizens of Leningrad as they dip for water from a broken main, during the nearly 900-day siege of the Russian city by German invaders.
这张照片拍摄于1942年冬天，展现了在德国侵略者对列宁格勒近900天的围攻期间，该市市民在破损的管道中取水的场面。
He rescued the 2002 Salt Lake City Winter Olympics from disarray.
他的出手解救使得2002年的盐湖城冬季奥运会没有一团糟。
Another book owner included in the project, Jochanan Winter, was born Hans Winter in the former German city of Königsberg -- today Kaliningrad in Russia -- in 1920.
该图书项目的另外一名参与者乔切南·温特1920年出生在当时还属于德国的哥尼斯堡（如今为俄罗斯的加里宁格勒），出生时他原名叫做汉斯·温特。
It was during a lingering and nasty New York City winter in March 2014.
那是在2014年三月纽约市一个漫长而恶劣的冬季期间。
In the winter of 1952, a milky white fog rolled into the city.
1952年冬天，一股乳白色的大雾滚滚涌入这个城市。
In the winter of 1952, a milky white fog rolled into the city.
1952年冬天，一股乳白色的大雾滚滚涌入这个城市。
应用推荐