Some folk kill two birds with one stone: by booking a short holiday abroad they can escape miserable winter weather and the strained atmosphere of a family Christmas with the relatives.
一些人选择一举两得的做法：短期的出国度假。这样一来，不仅避开了冬季的糟糕气候，还摆脱了与家庭亲友共度圣诞的紧张气氛。
However, this heat is efficiently released to the cold atmosphere already during the following autumn and winter.
然而，在接下来的秋冬两季，这些热量也将高效地散发到低温的大气中。
Swedes are very fond of lighting candles in the winter ... because it creates such a fine atmosphere.
他说：“瑞典人喜欢在冬天燃蜡烛，因为它能产生美好的氛围。
During winter, carbon dioxide condenses out of the atmosphere and forms a frost of dry ice that coats the planet's polar region.
在冬季时，二氧化碳脱离大气冷凝成固体二氧化碳(干冰)覆盖在星球的极地地区。
Thee weather in winter is a set of all the phenomena in a given atmosphere at a given time.
冬天的天气是一组给定的大气中的所有现象在给定的时间。
Atmosphere branch reminds, weather of season of autumn winter changeover is dry, bacterial active is reduced gradually, and the virus active that causes disease increases greatly however.
气象部门提醒，秋冬转换时节天气干燥，细菌的活性逐渐降低，而致病的病毒活性却大大增强。
Candles: Bringing light in the deep winter night candles are also essential for the atmosphere of Christmas dinner.
蜡烛：在寒冬时节给大家带来光明，还可调节圣诞晚餐的气氛。
Here are some of the visuals I used as reference for capturing the atmosphere of winter and snow.
下面是我用来捕捉冬天和雪景气候的几张参考图片。
It is extremely popular in winter because it can keep the dishes warm all the time. And the atmosphere is hot, too. Friends or relatives sit down together to have a Itst. It s a good way to relax.
火锅在冬天大受欢迎是因为它能一直保持热度，并且吃火锅的气氛很热烈，亲人朋友团座一桌，享受大餐，这是一种很放松的就餐方式。
Thee weather in winter is a set of all the phenomena in a given atmosphere at a given time. It also includes interactions with the hydrosphere.
冬天的气候属于所有气象现象中的一种，是一定时期内大气层的现象。靐。
It is extremely popular in winter because it can keep the dishes warm all the time. And the atmosphere is hot, too. Friends or relatives sit down together to have a feast. It's a good way to relax.
火锅在冬天大受欢迎是因为它能一直保持热度，并且吃火锅的气氛很热烈，亲人朋友团座一桌，享受大餐，这是一种很放松的就餐方式。
Glimmering fragments of light adorn the area next to the entrance-like shards of ice or crystal-lending the space a serene atmosphere reminiscent of light on a cool winter day.
发光的碎片点缀在入口旁边——像冰或水晶的碎片——让空间变得宁静，让人联想到严冬的光。
The planet is warming due to increased concentrations of heat-trapping gases in our atmosphere. A snowy winter in Washington does not alter this fact.
由于大气层中温室气体浓度的增加，地球正在变暖。华盛顿一个多雪的冬天并不能改变这个事实。
It is indicated that the turbulence in Marine atmosphere of the South China Sea during late autumn and early winter is rather violent, and it's effect on laser propagation is remarkable.
结果表明，时值秋末冬初的南海海面大气的湍流是相当强的，对激光传输的影响是很显著的。
Maple Leaf campus is full of thanksgiving atmosphere in such cold winter, because everyone is holding a grateful heart. The first Maple Leaf charity bazaar finally comes! Hurray!
在这萧瑟的冬天，感恩之心伴随久违的太阳一起惬意地温暖着校园，孩子们企盼的平湖枫叶国际学校第一届感恩义卖活动终于来啦！
It is indicated that the turbulence in Marine atmosphere of the South China Sea during late autumn and early winter is rather violent, and it's effect on laser propagation is r...
结果表明，时值秋末冬初的南海海面大气的湍流是相当强的，对激光传输的影响是很显著的。
Somewhere inside, I had a feeling it would happen, because so many things are working against retail now: a terrible economy, a harsh winter, the war, you name it. The atmosphere is unforgiving.
心里有预感，再下岗早晚会来，因为好多因素对零售业不利：经济不景气，冬季寒冷，战争，你说说，世事无情。
From now on, a serious effort by our actions to civilized heater disperse the winter cold, let civilized buds bloom in harmony Wei Gao, let civilized atmosphere full of our school everywhere.
从现在起，认真努力，用我们的行动让文明的暖风驱散冬日的寒冷，让文明的花蕾盛开在和谐的卫高，让文明的气息充满卫高的每一个角落。
From now on, a serious effort by our actions to civilized heater disperse the winter cold, let civilized buds bloom in harmony Wei Gao, let civilized atmosphere full of our school everywhere.
从现在起，认真努力，用我们的行动让文明的暖风驱散冬日的寒冷，让文明的花蕾盛开在和谐的卫高，让文明的气息充满卫高的每一个角落。
应用推荐