The most popular winter activity for children is sled riding.
孩子们最喜欢的冬季活动是滑雪橇。
My favourite winter activity is going back inside and putting my pajamas on.
我最喜欢的冬日活动就是不出门裹在睡衣里。
I suggest having a good chunk of time set aside before even starting. This is a perfect activity for a winter weekend day where you don't have much going on.
我建议你在有大块空闲时间的时候开始，对于一个无所事事的冬日周末，这可以算是一项很好的活动。
Thus the gradual slowing of activity and thought during any winter season is necessary.
因此，任何冬季里，行动力和思维力的渐趋缓慢都是必须的。
The projection was based on research that identified how low solar activity affected winter weather patterns.
这项推测是根据一项研究得出的，该研究辨析出了太阳活动减弱会以何种方式影响到冬季的气候模式。
It causes a yearly spurt of activity, increased plane traffic and excitement to areas otherwise quiet and dormant during the long Alaskan winter.
在阿拉斯加漫长的冬季里原本死寂的一些地区，人们也为此兴奋起来。
A lack of winter snow on Japan's famed Mount Fuji has sparked speculation the volcano could erupt for the first time in three centuries, but experts denied any link between snow and seismic activity.
日本著名的富士山由于冬雪稀少，很多人猜测这座沉睡了三百年之久的火山可能要爆发了。但是有关专家们说雪的多少和地壳运动之间没有任何联系。
Anyone considering trying winter swimming should consult their doctor beforehand, especially since the activity can be harmful — or even fatal — for individuals with underlying health conditions.
每个人在冬泳之前咨询医生，因为冬泳对那些有着潜在健康问题的人有着不利，甚至是致命的危险。
Most people know to be prepared to fight weight gain in the winter, when the holidays and decreased activity can lead to a few extra pounds.
在冬天大部分人知道准备与变胖抗争，假日和减少的活动会导致变胖。
What's the Best Winter Cross-Training Activity?
冬季最好的替代训练是什么？
The relationship between pollutant degradation efficiency and the microorganism activity inside wetland was investigated by using ABR processing and artificial wetland to treat pollutant in winter.
利用ABR酸化预处理和人工湿地联合去除污染物，在冬季运行条件下，探讨了污染物的降解效能与湿地内微生物活性关系。
With the powerful lunar eclipse coinciding with the Winter Solstice activity is restored through ferocious, defining aspects.
随著强大的月蚀，在惊人的、明确的相位中，同时冬至活动恢复了。
A. Lengthen the estimated activity duration for all activities scheduled to occur the following winter.
把以后几年冬季要发生的所有活动的估算历时都加长。
Effect of winter sown Chinese vetch on soil enzyme activity in calcarious dirt soil is studied.
研究在石灰性烂田中冬种紫云英对土壤酶活性的效应。
Nielson came up with rules for the handball sport and promoted it in 1906; the sport gradually spread to various countries in Northern Europe, where it became a winter indoor activity.
1906年尼尔森制定手球规则并加推展，此项运动在北欧各国逐渐盛行，成为一种冬季的室内活动。
There is obvious influence of the physiological activity of flag leaf after anthesis on the yields of winter wheat.
小麦开花后旗叶的生理活性对产量存在显著影响。
The molybdenum content in vigorous leave of winter wheat cultivars (Mo efficient cv. 97003 and Mo inefficient cv. 97014) were increased by Mo application and the activity of Mo-enzymes was affected.
施钼提高了两个品种冬小麦（高效品种97003和低效品种97014）叶片中钼含量，影响了含钼酶的活性。
Could you please help them practice singing it? After the song, Grade 2.2 did an extension writing activity about winter.
您能帮他们练习吗？学完歌曲，2年2班的同学还做了有关冬天的拓展练习。
In the beginning, their activity had no fixed date. But usually it was held at the end of each winter.
起初，人们的祭祀活动没有固定的日期，但一般会在冬天临尽之时举行。
If you usually run or cycle or play tennis, try a new activity that can be done throughout the winter, such as swimming.
如果你经常跑步或做循环锻炼或打网球，那么尝试一下可以在冬天做的新的运动，比如说游泳。
Untimely flora and fauna aren't the only signs of vernal activity continuing into what should be winter months.
事实上，这些春天的迹象不仅仅体现在动植物的这些异常情况上。
Untimely flora and fauna aren't the only signs of vernal activity continuing into what should be winter months.
事实上，这些春天的迹象不仅仅体现在动植物的这些异常情况上。
应用推荐