Ease is the secret of winning the race.
从容就是赢得比赛的诀窍。
Congratulations on winning the race.
恭贺你比赛获胜。
So who is winning the race to equality?
那么在性别平等的竞赛中谁是赢家呢？
How did you feel after winning the race?
赢得比赛后你的感觉如何？
They congratulated us on winning the race.
他们祝贺我们赛跑获胜。
He had no illusions about winning the race.
他对赢得比赛不抱任何幻想。
They congratulated him on winning the race.
他们祝贺他赛跑获胜。
A new sailboat is the prize for winning the race.
一只新帆船是这次竞赛获胜的奖品。
Ade was winning the race until the thin boy edged him out.
赛跑中艾德就要取胜了，可是那位瘦瘦的小伙子却超过了他。
Today I think the fans felt happy for me and also a little disappointment (for not winning the race).
今天我的表现使观众们感到高兴，同时也有一点遗憾（没有拿到冠军）。
Then Winton's engine began to smoke badly, and Henry went out in front-and stayed there, winning the race.
这时，温顿的引擎开始冒浓烟，亨利则赶超过去，并一路领先，赢得了这场比赛。
Jim seized on the possibility of winning the race now that two of the best runners were no longer taking part.
两名优秀的赛跑选手不再参加比赛，杰姆抓住这次获胜的良机。
"Finish looking like having been swimming rather than running", very vivid description. How did you feel after winning the race?
“看起来更像游泳而不是跑步地完成”这么生动的描述。赢得比赛后你的感觉如何？
In my case, I had finished third and fifth in previous Boston marathons, so winning the race wasn't outside the realm of possibility.
就我而言，我已经完成了先前波士顿马拉松比赛的第三和第五，所以赢得比赛是可能的。
"It's silly to put our capital and our engineering dollars into those parts if they're not going to be the basis for winning the race, " he says.
“把我们的资本和工程资金投入去开发那些并不能为我们赢得竞争的部件，这样做简直是脑袋进水了。”他说。
There is not a big pressure, a big stress about winning the race or winning the next RACES but at the same time we know we cannot afford another DNF or another bad result.
没有大的压力，没有很紧张要赢得胜利或者赢得接下来的几站比赛，但同时我们知道我们不能承受再次退赛或者再一个糟糕的成绩。
John McWhorter, the author of "Winning the Race: Beyond the Crisis in black America", argues that lowering the bar for blacks also reduces their incentive to excel at school.
《赢得比赛：穿过美国黑人危机》一书的作者约翰·麦克·沃特(John McWhorter语言学家——注)提出，对黑人申请生降低标准同时也削弱了他们学而优的动力。
In answer to speculation that she wouldn't finish the race, she boldly declared her intention of winning it.
作为对她不会完成赛程的推测的回应，她大胆地宣布了她获胜的意图。
Perhaps they object, not to the space race, but to America winning it, just as many of them oppose, not our intervention in Vietnam, but our choice of sides.
或许他们所反对的，并不是空间竞赛本身，而是美国竟然赢得了这场竞赛，就像他们中很多人并不是反对美国介入越南战争，只是反对美国所选的立场。
There are losers in every race, but let not the worries over who is winning and losing the knowledge race obscure the more powerful underlying dynamic: knowledge is liberating.
每场竞赛都有输家，但是不要让对于这场知识竞赛中谁输谁赢的担忧掩盖更为重要的根本态势：知识正在释放出来。
Since quick acceleration over a short distance is the key to winning a short race, Piazza says the trade-off makes sense for sprinters.
因为能够在短距离内迅速加速是在短跑中获胜的关键，所以piazza认为这些因素的权衡对短跑选手而言是值得的。
But I did end up winning "Most Improved" at the awards banquet at the end of the summer. That's only because there was a ten-minute difference between my first race and my last one.
但是最终在假期结束前的颁奖宴会上我得了“最佳进步奖”，那仅仅因为我第一次参赛成绩和最后一次的成绩时间上相差十分钟。
Whether it's a card game, a horse race, or a game of dice, we bet money in the hopes of winning more.
无论是纸牌游戏，骑马或是掷骰子，我们下注希望赢得更多的钱。
Del Bosque said the Barcelona midfielder Iniesta was winning his race to be fit.
德尔·博斯克表示巴萨中场伊涅斯塔身体已经痊愈。
Her aides no longer talk about winning the popular vote; instead they are banking on the race still being "very close" after the final primaries on June 3rd.
她的助手不再谈什么赢得多数投票，相反，他们一心指望的，6月3日最后一场初选结束后，结果依然是难分仲伯。
Her aides no longer talk about winning the popular vote; instead they are banking on the race still being "very close" after the final primaries on June 3rd.
她的助手不再谈什么赢得多数投票，相反，他们一心指望的，6月3日最后一场初选结束后，结果依然是难分仲伯。
应用推荐