Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me.
赢得船票，坐上这艘船，是我一生最美好的事。
Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me.
赢到船票，坐上这艘船…是我一生最美好的事。
Winning that ticket, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you.
赢到船票，坐上这艘船…是我一生最美好的事。它让我能跟你相逢。
Jack: Winning that ticket was the best thing that ever happened to me. It brought me to you.
杰克：赢了那张票真的是额运气了，要不额载能认得到你嘛。
Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you...
赢到船票，坐上这艘船…是我一生最美好的事。它让我能跟你相逢。
Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you...
赢到船票，露丝，这是我一生最美好的事，它让我能跟你相逢。
Jack: Winning that ticket (for Titanic at a poker game) Rose, was the best thing that ever happened to me.
杰克：赢得那张票是我这生碰到的最好的事。
JACK: Winning that ticket was the best thing that ever happened to me. It brought me to you. And I'm thankful for that, Rose, I'm thankful.
杰克：赢得船票是我一生中最幸运的事，让我认识了你。感谢上苍，露丝，我是那么感激它！
His wife smiled too; it was as pleasant to her as to him that he only mentioned the series, and did not try to find out the number of the winning ticket.
妻子也笑了一下。虽然他们没有打算查出获奖彩票的号码，但仅仅因为伊万刚刚提到的序列号，这对于他们俩就已经很是高兴了。
Most of us assume that external things — a bigger house, a better job, a winning lottery ticket — will brighten our lives.
我们中绝大多数以为外部因素——一座大点的别墅、一个好点的工作、一张获胜的奖券——会照亮我们的生活。
You might think that you want that winning lottery ticket, a perfect mate or whatever else.
你可能会认为你想要中个彩票，一个完美的情侣或其他什么的。
Even though the big prize winners haven't stepped forward publicly, lottery officials were already cutting checks for the retailers that sold the jackpot-winning ticket.
虽然这笔大奖的获奖者尚未在公开场合现身，但是彩票工作人员已经开始为出售头奖彩票的零售商开具支票了。
A month after Jones collected her check, Petriches filed a lawsuit against her, claiming that the winning ticket was hers.
琼斯领走支票后一个月，彼得·里奇起诉了她，声称这张巨奖彩票归自己所有。
Winning this ticket was the best thing that ever happened to me.
赢得这张船票是我一生中最美好的事情。
After showing a customer that she did indeed have a winning ticket, she locked the store while she took a moment to be sick in the bathroom.
当告诉一名顾客她真的中了奖之后，她关了店门，在洗手间里呕吐了一阵子。
But what is known is that the winning ticket was bought at the Bar Biffi in the medieval village of Bagnone.
但是我们所知道的是中奖彩票在利托斯卡纳地区一个咖啡店里买的。
But what is known is that the winning ticket was bought at the Bar Biffi in the medieval village of Bagnone.
但是我们所知道的是中奖彩票在利托斯卡纳地区一个咖啡店里买的。
应用推荐