If they got better training and started winning things, they'd soon change their minds.
如果他们得到更好的训练并开始赢得比赛，他们很快就会改变主意。
It's the combination of that technical strength with compelling business benefits that is winning the hearts and minds-and budgets-of the CIOs, it directors and executive management teams as well.
这是科技力量与具有说服力的商业利益的融合，而正是这种融合正在赢得民心和CIO,IT经理以及执行市场团队的预算。
Yet Mr Netanyahu's bleak vision may not be winning as many Israeli minds as he would like.
但是内塔尼亚胡的这种偏激的观点并不能赢得他想象中那么多以色列人的支持。
The idea of winning buzzes always in their minds.
取得成功的愿望始终在他们脑海中萦绕不绝。
Over several years, Americans have been training their counterparts in these countries in everything from marksmanship and parachuting to the more touchy-feely stuff of winning over hearts and minds.
在过去的几年里，美国人一直在各方面训练着这些国家的官兵，从射击术和跳伞到更为感性的战胜情感与理智的方式。
Now, though winning hearts and minds is "helpful", security unlocks the Afghan puzzle.
现在，赢得人心虽然“有好处”，但是，解决阿富汗问题要的是安全。
REST seems to be winning in actual code, even if not yet in developers' minds.
尽管开发人员还没有意识到，但REST看起来在实际的代码中更有优势。
Second, being perceived as a lawbreaker hurt America at a time when winning hearts and minds was a security issue, not just a project of soft power.
第二，这种行为是对法律的破坏也是安全问题，它伤害了美国人的好胜心。
There's no question winning the hearts, at least when it comes to change, is more important than winning the minds.
毫无疑问，赢得了人心，至少是在变化，更重要的是赢得了头脑。
A winning athlete will tell you they were completely focused on winning, visualized themselves winning, and allowed no doubts to enter their minds.
阿获奖运动员都会告诉你他们完全专注于比赛，可视自己的胜利，并允许任何疑问进入他们的头脑。
Gang money winning the local hearts and minds.
帮派用钱收买人心。
But these days NATO is trying to learn the art of winning hearts and minds, so macho driving is out.
但是这些天，北约正在尝试着学会赢取民意和民愿，因而他们不再蛮横地抢车道。
The objective is often termed "winning the hearts and minds" of the population, and its logic is simple.
这项策略的目标就是希望借此得到当地民心，原因呢也很简单。
The objective is often termed "winning the hearts and minds" of the population, and its logic is simple.
这项策略的目标就是希望借此得到当地民心，原因呢也很简单。
应用推荐