Do not expect your husband to wear a halo, or the wife to have the wings of angel.
不要期望你的丈夫是戴着光环的神，或妻子是飞翔的天使。
She played the part of an angel, complete with wings and a halo.
她扮演天使，身上的双翼和头上的光轮一应俱全。
The angel of the Eastern Gate put his wings over his head to shield himself from the first drops.
东门天使把他的翅膀展开在头顶遮挡住最初的雨点。
However, in the context of incubating eggs, all-over leopard and angel wings, it barely raises an eyebrow.
然而，在充斥着孵化中的鸡蛋，全身豹纹，以及天使翅膀的场合，这套衣服根本不会引起人们的注意。
Aptly called a sea angel, this translucent creature is a snail whose foot has been modified into a pair of swimming wings.
人们形象地称这种透明生物为海天使。它是一种蜗牛，脚部已经进化成为一对游泳用的翅膀。
A real angel, sporting fancy wings that sparkle bright as snow, a heart in the shape of a Star of David, et cetera, et cetera.
一位真正的天使，搏动着璀璨如雪的幻想的翅膀，一颗状如大卫之星⑴般的心，等等，等等。
The reflection of the lighting behind the camera creates the effect of a golden angel spreading its wings.
相机后面的灯光反射创造出金色天使展开翅膀的效果。
Did I not tell thee that I heard in the palace the beating of the wings of the angel of death and hath he not come the angel of death?
难道我不曾说过，死亡天使已经降临在宫殿之中吗？死亡天使，不是已经来了吗？
Perhaps I will meet a drunken angel, with his nervous smile, shows me his wings without feathers, but each piece of his wings makes me feel so happy.
也许我会遇见一个烂醉的天使，他神经质地微笑，给我看他掉了毛的翅膀，但是上面残存的每一片，都是能令我撑死的幸福。
Fantasy is no wings of the angel, fly away from the reality of the distance.
幻想终究是没有羽翼的天使，飞不出现实的距离。
In the form of Black and White Angel Wings.
在黑色和白色的天使翅膀的形式。
The girl is an angel, when she fell in love with a person, she would break his wings, came to her love of that man's side!
女孩是天使，当她爱上一个人的时候，她就会折断自己的翅膀，来到她深爱的那个人的身边！
Just when I thought the bottom was going to drop out of my college career, an angel appeared. Well, one of those that are on earth, without wings.
正当我的大学学业快进行不下去时，天使出现了。是在地球上的天使，没翅膀的。
Whenever he again thought of her in his dreams, it was not as of an angel with azure wings.
每逢他在梦中再想到她的时候，他可不是想到一位具有天蓝色翅膀的天使。
I would like to give up the wings of an angel, I would like to love her for a lifetime!
那个愿意为我放弃翅膀的天使，我愿意爱她一辈子！
The art of marriage is not expecting the husband to wear a halo or the wife to have the wings of an angel, it is not looking for perfection in each other.
婚姻的艺术在于：不要期望丈夫是戴着光环的神，妻子是飞翔的天使；
In this beautiful sunset photo, I seem to descry the wings of the angel.
在美丽日落照片中，我好像看到天使的翅膀。
Each of us is an angel with one wing. The only way we could fly is to hold each other and share wings. So if you have trouble flying, I will always share mine with you.
我们都是有一个翅膀的天使，让我们飞翔的唯一办法就是相互拥有一起分享，只要你遇到麻烦，我就会与你一起分担！
A man without friends is an angel without wings, whose life will suffer in the long tolerance of loneliness and depression.
一个人没有朋友，就如一个天使没有羽翼，长期生活在寂寞与沮丧的折磨之下。
Just when I thought the bottom was going to drop out of my college career, an angel appeared. Well, one of those that is in earth, without wings.
正当我考虑辞掉学校的兼职时，天使出现了，不过那是生活在陆地上不长翅膀的天使哦。
A man without friends is an angel without wings, whose life will suffer in the long tolerance of loneliness and depression.
没有朋友的一个人是天使没有翼，生活在寂寞和消沉长的容忍将遭受。
Shape more like a snake, when building was given a pair of angel wings.
外形比较像蛇，打造时被赋予了一双天使的翅膀。
I will rob an angel of its wings for you, so that you can fly with it freely in the sky.
我要抢夺天使的翅膀安在你的身上，让你可以在天空自由的飞翔。
Manifestation: Accompanied by the sound of flapping wings and cawing crows, Astaroth manifests as a hideously ugly angel.
显现：伴随着一阵扑翼声和乌鸦的鸣叫。
Manifestation: Accompanied by the sound of flapping wings and cawing crows, Astaroth manifests as a hideously ugly angel.
显现：伴随着一阵扑翼声和乌鸦的鸣叫。
应用推荐