'Hopefully the NBA.' he dunked a wing into a dish of hot sauce.
“希望是NBA,”他边把鸡翅蘸到辣味酱中边回答。
A mallard suddenly took wing, rising steeply into the air with an angry squawk.
一只野鸭突然展翅飞起,愤怒地尖鸣一声直冲天空。
About 160 million years ago, a female pterosaur with an injured wing dropped from the sky into a watery grave.
约一亿六千万年前,一只雌性翼龙隐翅膀受伤而坠落,葬身水底。
One positive outcome that could arise from bumping into a friendly ETI is that it takes our fledgling race under its wing (tentacle).
若是遇到友善的外星智慧生物,其积极后果之一就是会将我们这个幼稚的文明置于其卵翼(或触手)之下。
The skin of our backs descends into a v, like a bird's wing does to its body-a bone hinge covered in smooth skin, our spines locked together at the base.
我们背上的皮肤向下延伸成一个“V”,就像鸟儿身体上的翅膀——一段覆盖在光滑皮肤下,绞缠在一起的骨头。我们的脊椎在底部锁在一起。
After landing in a ploughed field, the daredevil was visibly thrilled as he was helped out of the wing structure into which he had been strapped for the flight.
成功着陆后,这位冒险家显得十分激动,他在工作人员的协助下卸下了帮助他飞行的“翅膀”。
When a similar accident occurred at Logan Airport in 1960, all but ten of the 72 people on board died when the plane plunged wing-first into Boston Harbour.
一个相似的事故1960年发生在劳根机场时,机上的72人中除十人外全部死亡,当时飞机的一个翅膀首先扎进了波士顿港湾。
But the ability that a lot of engineers would really like to put into robots is the flapping-wing flight of insects, with its attendant ability to hover.
但是很多工程师真正想做的是为机器人装上飞行昆虫的振翅,使其具备飞行的能力,同时具有空中盘旋的功能。
It is the peculiar story of two of the more talented Dutchmen at the World Cup and the way, when egos collide, a flutter of a butterfly's wing can quickly turn into a tempest.
这两位超级天才荷兰球员之间在世界杯的故事说起来很特别。当两个自负的人起冲突,就像蝴蝶效应一样,小小蝴蝶的翅膀震颤也会演变成大风暴。
There is a helicopter pad right in front of the side of the Pentagon. The wing touched there, then the plane cartwheeled into the building.
五角大楼侧面有一个直升机停机坪,机翼碰到停机坪上,旋即侧滚进五角大楼的建筑中。
Mr Baber went outside to investigate and was stunned to see a single-seat glider had crashed into his garden hedge, with a wing resting on the roof of his garage.
贝博先生走出屋子看看是怎么回事,他惊讶的发现一架单座滑翔机已经撞入了自家前院,机翼就折断在车库的屋顶上。
As one reaches into a nest, so my hand reached for the wealth of the nations; as men gather abandoned eggs, so I gathered all the countries; not one flapped a wing, or opened its mouth to chirp.
我的手够到列国的财宝,好像人够到鸟窝。我也得了全地,好像人拾起所弃的雀蛋。
About 160 million years ago a female pterosaur with an injured wing dropped from the sky into a watery grave.
约一亿六千万年前一只雌性翼龙隐翅膀受伤而坠落,葬身水底。
The Wright brothers did this using a system called wing warping, which relied on pulleys and cables to twist the wings into a different shape.
莱特兄弟通过使用一种叫做机翼变形控制(Wing Warping)的系统解决了这个难题,这个系统靠滑轮和绳索使机翼改变成不同的形状。
Shaped like a manta ray, it swoops through the trees on translucent wing membranes. We get a glimpse of glassy fangs unfolding from its mouth like cat-claws, then the cannon blows it into chunks.
这是一只小斑溪,翼展至少3米 体型与蝠鲼相似,它半透明的翼膜拂过树木,我们瞥见它口里露出猫爪般透明光滑的的獠牙 夸里奇的加农炮将他击成数块。
It increases the university's visual presence along Market Street, integrates existing and new buildings into a unified complex, and groups all of the recreation facilities into a new building wing.
它提升了沿商业街的视觉感受,将新老建筑结合成一个统一的综合体,并将各种娱乐设施到新大楼的配楼中。
Use a Hugh high density whirling wing to generated the needed take off lift, and use a standard pusher thrust producing device to propel the aircraft into forward flight!
休使用高密度旋转机翼产生的需要起飞电梯,并使用一个标准的推手推力生产装置推到前飞的飞机!
The lobby ceiling is paneled in acoustical Eucalyptus slats, transforming into a dramatic faceted ceiling in the Investor Wing.
大厅天花板装有声学嵌板,转化成投资者办公室里引人注目的小范围天花板装饰。
It was the Vaudeville star Marie Dressler who first urged the San Francisco born Marion to "jump into the movies" and the director Lois Weber took Marion under her wing as a protege in 1914.
歌舞剧明星玛丽·杜丝勒第一个敦促旧金山出生的马里昂“纵身投入电影”,1914年导演路易斯·韦伯将马里昂纳入翼下作为她的弟子。
A mallard suddenly took wing, rising steeply into the air with an angry squawk .
一只绿头鸭突然飞起,愤怒地尖鸣一声直冲天空。
Aaron Sorkin, the West Wing creator, is already planning to adapt the book, which doesn't have a publication date yet, into a movie.
虽然该书还没有确切的出版日期,《白宫风云》(theWestWing)的编剧,艾伦·索金(Aeron Sorkin)已经打算在该书出版后,将其改编为电影。
The skin of our backs descends into a V, like a bird's wing does to its body—a bone hinge covered in smooth skin, our spines locked together at the base.
我们背上的皮肤向下延伸成一个“V”,就像鸟儿身体上的翅膀——一段覆盖在光滑皮肤下,绞缠在一起的骨头。 我们的脊椎在底部锁在一起。
A Swiss adventurer flew into the history books Friday by crossing from France to Britain on only a jet-powered wing, describing afterwards how he felt "like a bird" over the English Channel.
本周五,瑞士一名冒险家仅靠一副喷气式飞行翼成功飞越了英吉利海峡,成为史上完成这一壮举的第一人。之后他在描述飞行感受时说,他觉得自己“像只飞鸟”。
The lower wing is popped to knock the kite into a Turtle(belly up, nose away), and the same line is popped again to perform the rotation .
较低一侧的放飞线被顿拉以敲击风筝进入“躺”(机腹向上,机头向外),然后同一根线被再次顿拉以执行平转。
After a minute's weaving about through the whirl of rainbow feathers, he noticed a large silver key that had a bent wing, as if it had already been caught and stuffed roughly into the keyhole.
他在五彩缤纷的小翅膀的漩涡中穿行了一分钟,就注意到一把大大的银钥匙的翅膀耷拉着,就好像它曾经被人抓住、粗暴地塞进了钥匙孔里。
Walking on the streets, you bump into an old woman who is just spitting out a bone of a chicken wing and the bone falls on your new Birkenstock.
逛街的时候,迎面遇上一位啃鸡翅的欧巴桑,她正好在吐骨头,而骨头掉在你新买的勃肯鞋上。
Walking on the streets, you bump into an old woman who is just spitting out a bone of a chicken wing and the bone falls on your new Birkenstock.
逛街的时候,迎面遇上一位啃鸡翅的欧巴桑,她正好在吐骨头,而骨头掉在你新买的勃肯鞋上。
应用推荐