The entrance is shielded by a long, heavy, elevated wing wall that not only forms part of the ground floor and sideboard enclosure but also embraces an interior courtyard with an entry pond.
入口隐藏在一面长且沉重的高架翼墙之后,它不仅是底层和餐具柜外壳的一部分,还围合了含入口水池的内庭院。
On level six are Shared apartments around the north courtyard, and studio apartments in the southeast wing of the building.
六楼是围绕北部庭院的合租公寓以及位于建筑东南翼的单间公寓。
The volume of the new building corresponds approximately to that of the Prussian wing across the courtyard.
新楼的体积与普鲁士人横跨庭院盖起的翼楼大小相当。
The four-sided wing angles away from either end of the existing building to enclose a 1,100-square-metre courtyard between the old and new parts of the structure.
新附楼的四面远离现有建筑物的任一端,在建筑的新旧部分间围合出一个1100平方米的庭院。
On the eastern side and the western side of the courtyard, there are five wing-rooms with side buildings at their back, each forming a small-sized building complex.
庭院东西,各有厢房五间,均为前出廊,七檩悬山式建筑。西厢之后,又有配房,各自组成一小型建筑群。孔府二门,三间,门前两侧各置一座雕刻精致的上马石。
On the eastern side and the western side of the courtyard, there are five wing-rooms with side buildings at their back, each forming a small-sized building complex.
庭院东西,各有厢房五间,均为前出廊,七檩悬山式建筑。西厢之后,又有配房,各自组成一小型建筑群。孔府二门,三间,门前两侧各置一座雕刻精致的上马石。
应用推荐