Exports have become increasingly important to wineries as they battle a global wine glut.
出口对于各葡萄酒厂来说已变得日益重要,因为他们得应对全球性的葡萄酒供应过剩问题。
Some wineries have put panels on their roofs.
一些酒厂把太阳能板安在了他们的屋顶。
I'm going to a wine region; what wineries should I visit?
我要去一个葡萄酒产区，应该去哪些酒庄呢？
In Flinders, you'll find great beaches, wineries and golf courses.
在弗林德斯，您会找到美丽的海滩、葡萄酒庄和高尔夫球场。
There are many wineries in Virginia that make for a lovely day of tastings.
在佛吉尼亚州有许多酿酒厂，可以出游一天到那里去品酒。
In Germany and France biodynamic wineries have existed widely for some time.
在德国和法国，生物动力酿酒厂的普遍存在已有时日了。
The tiny community has several wineries, including the Village of Elgin Winery.
这个小社区拥有几家葡萄酒厂，其中包括埃尔金村葡萄酒厂。
ABSTRACT: Let's take a look at 11 American wineries with breathtaking views.
摘要：一起来欣赏美国11个风景如画的酒庄。
Taverns, restaurants, breweries, distilleries, and wineries reopened for business.
酒吧、餐厅、啤酒厂、酿酒厂、葡萄酒厂重新开业。
ABSTRACT: There are 17 wineries in Wales but they may increase to 50 by 2035.
摘要：目前，威尔士有17家酒庄。到2035年，威尔士的酒庄数量有望增加到50家。
After 40 years, it's time to revisit the wineries that once shocked the world.
时隔40年，是时候探访一下当时震惊世界的那些酒庄啦。
Our products are used in all facets of industry, from aerospace to wineries and everything in between.
我们的产品应用于工业的各个方面，从航空航天，到酿酒厂以及其他行业。
ABSTRACT: This article is about the author's experience visiting famous wineries and wine regions in Chile.
摘要：本文讲述了作者参观智利知名酒庄和产区的经历。
He resides in rural Hillsboro, Missouri, where the air is fresh, the views are inspiring, and good wineries are all around.
他住在Missouri的Hillsboro郊外，那里空气新鲜、景色怡人，并且到处都是上等的葡萄酒酿造厂。
We love information like that and some wineries still give it, including the dates when the grapes were harvested and the wine bottled.
我们喜欢诸如此类的信息，而一些酒厂至今仍会标上这些细节，包括葡萄收获和葡萄酒装瓶的日期。
ABSTRACT: Let's take a look at 11 American wineries with breathtaking views. You'll enjoy yourselves and forget all about going home.
摘要：一起来欣赏美国11个风景如画的酒庄。在这样美不胜收的美景里品着美酒，一定会让你乐而忘返。
In Marche Region where you can "enjoy wines on every hill", the place was renowned for its wineries ever since the ancient Roman times.
“每一座山丘都有葡萄酒”的马尔凯地区，自从古罗马时代就成为著名的佳酿产地。
Since 1942, Santa Helenas top quality wines have delighted consumers around the world, becoming one of the most recognized wineries in Chile.
自从1942年开始，圣海琳拉高品质的葡萄酒受到来自世界各地顾客的喜爱，使其成为智利最受认可的葡萄酒庄之一。
Situated in the heart of South Australia's beautiful Clare Valley, Taylors has become one of Australia's best loved and most trusted wineries.
坐落于南澳美丽的嘉拉谷中心，泰来斯无疑是澳洲最受欢迎及信赖的酒庄。
Over the last 10 years, 90 wineries have opened across Karnataka and Maharashtra states, where the climate is favorable for growing wine grapes.
在过去十年里，已经有90家酒厂在卡纳塔克邦和马哈拉施特拉邦各地开业，那里的气候有利于种植酿酒葡萄。
Member wineries that follow these standards are allowed to display the VQA label on their wine bottles-a sign of dependable quality for consumers.
跟随这些标准的葡萄酒生产商允许在酒瓶上展示代表着为消费者提供质量保证的VQA标志。
Northern Marin County and Point Reyes are less than an hour from downtown San Francisco, and it is about an hour to the wineries of Napa and Sonoma Valleys.
从旧金山市区到马林县北部和雷斯岬不到一小时的车程，到纳帕谷和索诺玛谷的酿酒厂也是一小时车程。
There are now 35 wineries in business, and most are more than willing to open their doors to visitors wanting to discover another side of Lebanese culture.
目前有35家酒庄在经营之中，并且大多数都非常愿意打开大门欢迎想要探寻黎巴嫩文化另一面的参观者。
Benefiting from the platform of the Languedoc-Roussillon Home in Shanghai, LANROW has established very close relationship with the wineries of Southern France.
得益于法国朗格·多克-鲁西荣大区设立的“上海之家”这一平台，公司与法国南部酒庄建立了密切的联系。
Despite Asia now accounting for 30% of its exports, Gaja, one of Italy's most well-known wineries, still finds the Chinese market something of a puzzle, admitted Gaia Gaja.
作为意大利最知名的酒庄，尽管嘉雅酒庄在亚洲市场的出口额占其总出口额的30%，其庄主佳雅·嘉雅仍然表示中国市场像个谜团。
Despite Asia now accounting for 30% of its exports, Gaja, one of Italy's most well-known wineries, still finds the Chinese market something of a puzzle, admitted Gaia Gaja.
作为意大利最知名的酒庄，尽管嘉雅酒庄在亚洲市场的出口额占其总出口额的30%，其庄主佳雅·嘉雅仍然表示中国市场像个谜团。
应用推荐