Spring Banquet, a cup of green wine song again.
春日宴，绿酒一杯歌一遍。
Riding on the effort steamed glutinous rice into large dustpan dry in preparation for dry glutinous rice, then wine song Daocheng powder.
骑马的努力蒸到大簸箕中干糯米干粉糯米，然后酒歌道成粉末。
They got together and indulged in wine and song.
呼朋引类, 剧饮狂歌。
The song ends with this verse: "When friends are here, there is fine wine, but if the jackal comes, what greets it is the hunting rifle" -- the jackal being the U.S.
这首曲子的歌词结尾（这段歌词明显不是结尾，译者注）这样写到：“朋友来了有好酒，若是那豺狼来了，迎接它的有步枪”——豺狼就是美国（人）。
They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.
人必不得饮酒唱歌。喝浓酒的，必以为苦。
Mr. Uwechue even appears on bus ads: “Good Song Comes From Good Wine, ” reads an advertisement for the Guan Gong Fang company, which signed him to represent its brand of wine.
郝歌还作为关公坊公司品牌酒的形象代言人，他的身影甚至出现在了公交车身上：“好歌（郝歌）来自好酒”。
The popular 1962 album Moon River & Other Great Movie Themes featured the song hes most identified with, and the following years Days of Wine and Roses hit the top of the album charts.
1962年的流行专辑《月亮河—电影主题曲精选》就是以他最为人认同的歌曲为特色的，而翌年的专辑《相见时难别亦难》更是登上了专辑排行榜的首位。
And in winter, when you draw the wine, let there be in your heart a song for each cup;
冬季，当你们斟饮美酒，请在心中为每一杯酒歌上一曲；
It is a melodious song, the wine is acquainted with cups, along the south wild goose is the root of the old friend, is willing with peace and happiness, the cane with your life.
相逢是首悠扬的歌，相识是杯醇香的酒，相处是那南飞的雁，相知是根古老的藤，愿幸福与平安伴随着您一生。
It is a melodious song, the wine is acquainted with cups, along the south wild goose is the friend is the root of old vines, Manila always bless you, and may the New Year in a good mood!
相逢是首悠扬的歌，相识是杯醇香的酒，相处是那南飞的雁，相知是根古老的藤，心静时总会默默地祝福您，愿新年好心情！
Lean on long jian song a glass of wine, cloud is northwest China.
倚剑长歌一杯酒，浮云西北是神州。
Offer a bunch of fresh flowers bloom, to sing a song moving, holding a cup of sweet wine, may you have the beauty of the flower, the song of happy, the intoxicating wine, I wish a happy birthday!
献上一束绽放的鲜花，送上一曲动人的歌唱，捧上一杯香甜的美酒，愿你的日子有花的美丽，歌的快乐，酒的醉人，祝生日快乐！
Their song "To Anacreon in Heaven" celebrated the mingling of love and wine.
他们的这首《致天堂里的阿那克里翁》赞美了爱情和美酒的交融。
July is like a poem, a road, a road Yin... I wish, affected splendor, invite the moon drink, wine clear song poems.
七月如诗，一路走，一路吟……我愿，共影蝶舞，邀明月对饮，把酒清歌赋诗。
The system of wine sale in the Song Dynasty made a great influence on the circumstance around the poet, writing object, singing melody and style of spreading.
因而有宋一代的榷酒制度，对造成宋词的创作环境、描写对象、演唱曲调、传播方式等，都具有鲜明的影响。
Wine is a song, the song is the wine, and the wine is a song.
酒就是歌，歌就是酒，酒和歌本是一家子。
After enduring the punching, Old Gong, seeming totally at ease, took a big gulp of wine and began humming a little song.
老拱挨了打，彷佛很舒服似的喝了一大口酒，呜呜的唱起小曲来。
Yan Yulou supply tea wine pasta night, another Kun Opera Society was held on the lake will add to the fun song.
烟雨楼通宵达旦供应茶酒面食，又有昆曲社在湖上举行曲会助兴。
In the order named, these are the hardest to control: Wine, Women, and Song.
顺序而言，这些是最难以控制的：酒，女人，和歌。
Now, I would sing and read wine culture in Song Poem together with you.
今天，小编将和您一起唱读宋词中的酒文化。
They shall not drink wine with a song: the drink shall be bitter to them that drink it.
人不再饮酒作乐，喝了浓酒的反觉酸苦！
They shall not drink wine with a song: the drink shall be bitter to them that drink it.
人不再饮酒作乐，喝了浓酒的反觉酸苦！
应用推荐