ABSTRACT: Australia saw global wine volume exports fall by 6% in 2013, although their average value rose by 1%, according to figures released today by Wine Australia.
摘要：根据澳大利亚葡萄酒管理局最新数据显示，2013年澳大利亚葡萄酒在全球的出口量下降了6%，但其出口平均价值却上涨了1%。
According to an industry report, China's wine production could overtake Australia in the next three years.
根据一份行业报告的报道，中国的葡萄酒产量可能在未来三年赶超澳大利亚。
Our group was shy at first, but wine before lunch has a way of loosening tongues. A young digital illustrator from Australia - who'd be calling me "Mum" by sundown - broke the ice.
我们一行人起初有些拘谨，但午餐前的这杯酒总得来点，那个来自澳大利亚的电子插画家，一路上一直在喊我“妈妈”，此刻打破了尴尬的局面。
Next time, promise me you'll get to South Australia, do the wine route.
答应我下回你来的时候一定要沿着葡萄酒庄园的路线到南澳大利亚去玩玩儿。
A favorite among oenophiles, the book is the best-selling wine guide in Australia.
这本书在葡萄酒爱好者中很受欢迎，是澳大利亚最畅销的葡萄酒指南。
In 2005 Australia produced almost 2m tonnes of wine grapes, a quarter more than analysts say its markets can absorb.
2005年，澳洲出产的酿酒葡萄达200万吨之多，市场分析人士认为，这个数字已经超出市场能消化的量的四分之一。
Since then, it has become the staple for wine-making as far from its homeland as Australia, Chile, the us and South Africa.
自从被引进之后，无论是在它的发源地，还是在澳大利亚，智利，美国还是南非，这类葡萄就成了酿造葡萄酒的主要原料。
The world's other major wine-producing regions -- California, Italy, Spain, Australia -- are also at risk.
世界上其它主要葡萄产区——加利福尼亚、意大利、西班牙、澳大利亚——也濒临危险。
Sole agency for a dozen paragraphs from Chile, France, Australia, including the world of wine brand love Shetland, love Dora, Carmen pollution-free, 100% pure grape juice, tannin, long wire slide.
独家代理十几款来自智利、法国、澳大利亚的葡萄酒，包括世界品牌——爱德兰、爱多拉、卡门，无污染无公害，100%纯葡萄汁，单宁丝滑，回味绵长。
This product is the use of imported Australian wine sauce, the traditional method of making Australia mixed liquor brewing.
本品采用澳洲原装进口葡萄酒汁，传统的澳洲混合酒制作方法酿造。
I like red wine from Australia, but I prefer white wine from France.
我喜欢澳大利亚的红葡萄酒，但白葡萄酒我更喜欢法国的。
ABSTRACT: As one of the most representative new world wine countries, Australia owns a world-leading wine industry.
摘要：澳大利亚是新世界葡萄酒产酒国的代表之一，如今其葡萄酒产业也在世界领先之列。
The Element Chardonnay demonstrates why Australia has been so successful in making this style of wine.
从这款酒你或多或少可以探得澳洲雪当利成功的奥妙。
Culture Yard has teamed up with the 9 + 1 wine Club to bring you the next stop on our tour of the world's wines Australia.
天井·越洋联手宾致葡萄酒俱乐部带领大家进入世界葡萄酒的下一站—澳大利亚。
ABSTRACT: Adelaide Hills is one of attractive places of wine making in Australia. And there are lots of innovative winemakers here. This passage will introduce 5 talented winemakers in Adelaide Hills.
摘要：澳大利亚阿德莱得山区不仅是澳大利亚一个迷人的葡萄酒产区，而且涌现出很多极具天份和想法的酿酒师，本文将介绍5个来自阿德莱得山区的优秀年轻酿酒师。
Fruity. 1 Young wine having fresh fruit-like flavour. 2 in Australia the term is often applied to wines which are slightly to moderately sweet.
果实特征明显的：1具有果实般风格的年轻葡萄酒。2在澳大利亚这个词常用于指带有轻微或中等甜味的葡萄酒。
ABSTRACT: wine scientists in Australia are recreating the conditions of a bushfire to help determine the effects of smoke on wine production.
摘要：澳大利亚科学家为了研究烟雾对葡萄酒生产的影响，在葡萄园里进行丛林火试验。
Australia currently ranks sixth in the world for wine production, behind Italy, France, Spain, the U. S. and Argentina.
目前，澳大利亚的葡萄酒产量在世界上排名第六，位居意大利、法国、西班牙、美国和阿根廷之后。
Sparkling Shiraz is a uniquely Australian wine style that was first developed in Australia, and the Leasingham Classic Clare Sparkling Shiraz is a benchmark of this extraordinary wine.
气泡设拉子最早由澳大利亚第一个酿造，体现了独一无二的澳大利亚风格。丽星酒庄经典克莱尔谷气泡设拉子更是一个基石。
I like red wine from Australia but I prefer white wine from France especially from Alsace.
我喜欢澳大利亚的红葡萄酒，但白葡萄酒我更喜欢法国的，尤其是阿尔萨斯的。
Australia, California, Italy and more... travel the world of wine and expand your palate with premium wines from the world's greatest wineries and regions.
澳大利亚、加利福尼亚州、意大利…。以及更多产酒国，这些世界最大酒庄和地区的优质葡萄酒，来扩展您的味觉。
The Margaret River wine region of Western Australia is now recognized as one of Australia's finest wine producing regions.
位于西澳的玛格丽特河酿酒区被公认为澳大利亚最好的葡萄酒产区。
ABSTRACT: Victoria is quite an eminent wine regions in Australia that produces some great wines.
摘要：维多利亚州是澳大利亚一个相当出色的产酒区，出产了不少优质的葡萄酒。
The wine industry of Western Australia started in the Swan Valley, near Perth.
西澳酿酒工业发源于珀斯附近的天鹅谷。
ABSTRACT: Victoria is quite an eminent wine regions in Australia that produces some great wines. This article introduces the main wine regions in this state.
摘要：维多利亚州是澳大利亚一个相当出色的产酒区，出产了不少优质的葡萄酒。本文将带你一览该州几个出色的子产区。
Fashions in wine, just as in everything else, come and go but the speed with which Australia has moved from being revered to being reviled is quite remarkable.
葡萄酒时尚和其它时尚一样变幻不定，但澳大利亚葡萄酒从被尊敬到被唾骂的速度却相当不同寻常。
I like red wine from Australia, but I prefer white wine from France, especially from Alsace.
我喜欢澳大利亚的红葡萄酒，但白葡萄酒我更喜欢法国的，尤其是阿尔萨斯的。
I like red wine from Australia, but I prefer white wine from France, especially from Alsace.
我喜欢澳大利亚的红葡萄酒，但白葡萄酒我更喜欢法国的，尤其是阿尔萨斯的。
应用推荐