Anyone could have got in and doped the wine.
任何人都可能进去在酒里下毒。
Let me drink my wine in peace; I'm not putting anyone at risk.
让我安心享用美酒；我不会给任何人带去危险。
Expensive wine subsidizes food in a restaurant, and the original "free lunch" was a gratis meal for anyone who ordered at least one beer in San Francisco saloons in the late 1800s.
餐馆通常以廉价食物补贴昂贵的葡萄酒；最初的“免费午餐”出现在十九世纪末的洛杉矶，但也只是对那些至少有定购一瓶啤酒的顾客免费提供。
Be sure not to tell anyone that we have added water to the wine!
千万别告诉别人，我们的酒是掺过水的！
Love this wine, and anyone who is drunk.
爱情这杯酒，谁和谁都醉。
That the discontinuance of flesh eating will also carry off the craving for strong liquids, like beer, whiskey, wine, tea and coffee, anyone can test for himself.
不食肉也会消除对浓烈液体的依赖，如啤酒、威士忌、白酒、茶和咖啡。任何人都可以亲证。
He won't talk to anyone unless he gets his Kul Tiras wine.
没有库尔提·拉斯酒，他就不和人说话。
When anyone came to a heap of twenty measures, there were only ten. When anyone went to a wine VAT to draw fifty measures, there were only twenty.
在那一切日子、有人来到榖堆、想得二十斗、只得了十斗。有人来到酒池、想得五十桶、只得了二十桶。
Anyone with a small collection of quality wines or with an avid interest in wine should consider building a wine cellar in their home.
如果你是一个热衷于收藏美酒的人，你可以考虑在家中建一个私人酒窖。
If you could share a bottle of wine with anyone, living or dead, who would it be? And what will you pour?
如果你可以和任何人分享一瓶酒，这个人可以是活着的或者去世的，你会和谁一起喝酒，喝什么酒？
It has more than anyone can count. Simply put, the more you learn about wine, the more you discover amazing and surprising marvels that both relate to our everyday life.
但有意思的是，随着对葡萄酒了解的深入，我们在生活中能发现更多葡萄酒带来的惊喜与神奇。
When anyone went to a wine vat to draw fifty measures, there were only twenty.
有人来到酒池，想得五十桶，只得了二十桶。
Glad to be proven wrong, I've found Le 5 Sens to be a welcome refuge from Chinese cuisine for anyone wanting to treat themselves to a bit of fois gras and some French wine.
庆幸这只是一个误解，乐尚是一个暂时离开中餐，用一点鹅肝酱和一点法国酒犒劳自己的地方。
Harvested early in April this wine is outstanding as a youngster but is going to greatly reward anyone who cellars it for the next 5-10 years or so.
在四月份收获的这款新酒一定能给收藏者在今后的5到10中得到更大的回报。
Harvested early in April this wine is outstanding as a youngster but is going to greatly reward anyone who cellars it for the next 5-10 years or so.
在四月份收获的这款新酒一定能给收藏者在今后的5到10中得到更大的回报。
应用推荐