In addition, women also took part in collecting botanic foodstuff, selling wine and tea, etc.
此外，还从事植物的采集活动，并参与酤酒、卖茶等市场活动。
According to an expert, regular intake of chocolate, fruits, vegetables, red wine and tea help you against Alzheimer's disease.
据某位专家讲，定期摄入巧克力、水果、蔬菜、红酒和茶有助于防止老年痴呆。
Even before the establishment of the Germ theory of disease, traditional practices eschewed water in favor of beer, wine and tea.
即使在“菌源说”建立之前，传统的做法就是避开生水而饮用啤酒、其它酒类和茶。
This paper analyses position, contents and spirits of wine and tea in Chinese culture, reveals the contacts with life manners of Chinese.
本文分析了酒与茶在中国文化中的地位、内涵及精神，揭示了酒与茶与中国人的人生态度之间的深层联系。
London (PTI) : Good news for chocolate, wine and tea lovers as consuming the three delights daily actually helps improve your cognitive performance.
伦敦(pti)：好消息，巧克力、葡萄酒和茶的爱好者每天摄入这三种食物将有助于改善您的认知能力。
Good tea or coffee, wine, hot cocoa, and other sensual beverages go very well with the Art.
一杯好茶、咖啡、红酒、热巧克力，或者其他饮品和这门无为的艺术十分搭调。
Drink a glass of wine, coffee, or tea, read a good book, or watch a good movie. Look at old photographs and reminisce.
喝上一杯酒，咖啡或茶，然后读本好书，或看场精彩的电影，也可以翻翻老照片，回忆过去。
We drank tea and wine and told stories until the storm abated and our clocks, rather than the light, told us it was morning.
我们喝着茶和酒，说着故事，直到风暴平息。告诉我们时间已经到了早上的，是钟表而不是日光。
Many things we do on a regular basis can contribute to stained teeth, such as drinking coffee, tea, cola and red wine or smoking.
我们平时经常做的一些很普通的事情都会给牙齿留下斑点，比如说喝咖啡，茶和可乐，以及红酒，或是抽烟。
Beverages such as hot tea or coffee, wine, beer, carbonated water or soft drinks, and bottled or packaged fruit juices are usually safe to drink.
饮用热茶或咖啡、葡萄酒、啤酒、苏打水或软饮料以及瓶装或包装果汁等饮料通常是安全的。
Since porcelain is ceramic, and therefore glass-like, its surface is smooth and impervious and unlike older bonding materials, it will not be stained coffee, tea, red wine or cigarette smoking.
因为这种瓷料是陶瓷质地的，看起来像玻璃，与老式的物料不一样，其表面是光滑而且具有非渗透性，咖啡，茶叶红酒或是抽烟等都不会在其表面形成斑点。
Polyphenols are commonly found in red wine, fruits, vegetables, and green tea.
而且实验证明多酚物质普遍都可以在红酒，果蔬和绿茶中找得到。
Tea, coffee, beer, wine, milk and fruit juice are beverages.
茶、咖啡、啤酒、葡萄酒、牛奶和果汁都是饮料。
Soak in a sake bath or one of several other options, including green tea, red wine or coffee, at the Hakone Kowakien Yunessun Hot Springs Amusement Park and Spa Resort in south-central Japan.
可以在日本中南部地区的箱根小涌园温泉主题乐园和spa度假胜地里泡泡清酒浴，或是在众多其他选择中选择一种，可以是绿茶、红酒或咖啡浴。
During the last two days they were not allowed to eat chocolate or anything containing similar compounds, including many kinds of berries and fruits, nor could they drink coffee, tea, or wine.
在最后两天中，他们不允许吃巧克力或包含相似成分的任何东西，包括很多种的浆果和水果，他们也不能喝咖啡、茶或酒。
They are found in many common consumer products, primarily in fruit and vegetables but also in processed products such as chocolate, tea or wine.
酚类化合物存在于许多常见食物中，特别是在水果蔬菜及其加工产品如巧克力、茶叶或葡萄酒中。
Instead of wine or beer they opted for a bottle of water and a pot of tea.
扎克伯格夫妇点了一瓶水和一壶茶，没有点任何酒类饮料。
Only real roses can used for food, tea, wine, essential oil and traditional Chinese medicine.
只有真正的玫瑰才能食用，用于制作玫瑰花茶、玫瑰酒、提取玫瑰精油及制药。
Tea and red wine have a high level of tannins.
茶和红葡萄酒中丹宁酸的含量很高。
Quercetin, a close chemical relative of resveratrol, is present in a variety of fruits and vegetables, including red Onions, grapes, blueberries, tea, broccoli and red wine.
槲皮素是一种同白藜芦醇相对接近的化学物，在多种水果蔬菜中广泛存在，包括洋葱，葡萄，蓝莓，茶，花椰菜和红酒。
Phenols are known antioxidant compounds that are present in a wide range of everyday foods, such as dark chocolate, red wine, tea, fruits, and vegetables.
酚类物质被认为是存在于诸如黑巧克力、红酒、茶、水果以及蔬菜等众多日常食物中的抗氧化成分。
Methods of domestication and UV mutagenesis were used to prepare tea wine yeast.
采用驯化与紫外线诱变并用的方法研制茶酒酵母。
Paris has some tiring places where people need to excite themselves by drinking coffee and wine, while drinking jasmine tea is enough in Peiping.
巴黎有许多地方使人疲乏，所以咖啡与酒是必要的，以便刺激；在北平，有温和的香片茶就够了。
Epicatechins precursors of oligomer IC procyanidins with antioxidant properties. found in green tea wine apples pears and chocolate.
表儿茶素：是一类具有抗氧化特性的低聚原花青素前体，存在于绿茶、葡萄酒、苹果、梨和巧克力中。
The product mainly includes iron-wood beds, bedside cupboard, dinner tables, dinner chairs, tea tables, bread shelf, wine cupboard and art decorations, etc.
产品主要包括：钢木床、床头柜、餐桌、餐椅、茶几、面包架、酒柜以及家居配衬工艺品。
He fixed a drink, quietly put on the tea and let him "on behalf of wine to tea", not embarrassed because drinks do not drink.
看他喝不动了，就悄悄换上茶，让他“以茶代酒”，不至于因喝不下酒难堪。
Longjing prawns, also well-known as shrimp stir-fried with Dragon Well tea, produced using the meat of live river prawns and boiling water infused with Longjing tea, tea leaves and Shaoxing wine.
龙井虾仁（也称龙井茶炒虾仁）的原料由活大河虾、用沸水泡开后滤出的龙井茶汁、茶叶以及绍兴黄酒等构成。
And health food products made from such materials dandelion tea, dandelion wine, such as dandelion sauce.
还有从这种材料中提炼出的健康食物，例如蒲公英茶，蒲公英酒，甚至还有蒲公英酱油。
That the discontinuance of flesh eating will also carry off the craving for strong liquids, like beer, whiskey, wine, tea and coffee, anyone can test for himself.
不食肉也会消除对浓烈液体的依赖，如啤酒、威士忌、白酒、茶和咖啡。任何人都可以亲证。
That the discontinuance of flesh eating will also carry off the craving for strong liquids, like beer, whiskey, wine, tea and coffee, anyone can test for himself.
不食肉也会消除对浓烈液体的依赖，如啤酒、威士忌、白酒、茶和咖啡。任何人都可以亲证。
应用推荐