ABSTRACT: France is a heaven of romance, wine and food.
摘要：法国不仅是浪漫之都，也是美食美酒的天堂。
ABSTRACT: It is very interesting to learn about wine and food paring .
摘要：美食与葡萄酒的搭配一直是一门有趣的学问，值得我们反复探讨实践。
Wine and food is perhaps the most intimate way of developing a culture.
美酒与美食或许是了解一种文化最亲密直观的途径。
ABSTRACT: This article tells us top 5 principles of wine and food pairing.
摘要：本文为您介绍了餐酒搭配中的5大优先原则。
Wine and food of superlative quality are available everywhere at giveaway prices.
随处都能买到价格低廉而质量上乘的酒和食品。
We invite you to enjoy new Zealand wine and food, and to get a whole new experience.
诚邀您品鉴新西兰葡萄酒，享受美酒与美食带给您的丰富味觉之旅！
ABSTRACT: This article is about red wine and food pairing, and temperatures to serve.
摘要：本文介绍了红葡萄酒的餐酒搭配和适饮温度知识。
CONTENT: classification and tasting of wine, wine etiquette, how to match wine and food…
红酒的种类，如何品尝红酒，红酒礼仪，红酒与食品搭配，红酒选购…
A warm ambiance, absolutely remarkable wine and food pairings... it was truly breathtaking.
气氛热烈，葡萄酒与菜肴搭配新颖…这真是激动人心。
I like everything here, the delicious wine and food, the excellent performance and superb music.
我喜欢这里的一切；美酒佳肴、出色的演出、美妙的音乐。
ABSTRACT: 15 simple rules in this article will steer you to the best wine and food pairings ever.
摘要：本文中讲解的15个简单规则，将引导你为每道菜肴搭配最适合的葡萄酒。
An air of "freshness" that is set to change the wine and food landscape has breezed into Margaret River.
一股清新的空气一定会改变美酒与美食的前景，这股空气已经吹进玛格丽特河地区。
They're a bridge between wine and food, and they are as important to the wine as they are to the main ingredient.
酱汁是沟通葡萄酒和菜肴的一架桥梁，不但对食材主料的发挥很重要，对葡萄酒的选择也有很大的影响。
In order to serve wines appropriate to the meal, the host needs information concerning wine and food pairings.
为了能够提供与餐宴合适的酒，主人需要酒和食物搭配方面的知识。
Once Wang Hong learnt that Tao Yuanming was on his way to Mount Lu and he waited by the roadside with wine and food for the poet.
有一次，王弘打听到陶渊明要上庐山，便令人带上酒，一起在半路上等候。
The wine and food to date has been a testament to Patrick's motto, " the best of everything, and we can only do that by consistently supplying the best, " gleams Patrick.
直到今天，美酒配美食验证了帕特里克的座右铭：“一切都要最好的。我们只能始终如一地供应最好的。”
ABSTRACT: Japanese manga authors and creators of the wine-themed Japanese cartoon sensation, The Drops of God, are to release a new series based on wine and food pairing.
摘要：日本著名漫画家、《神之水滴》的作者亚树直将发布关于葡萄酒与美食搭配的新作。
The whole family warmly welcomed the guest. They treated the visitor with the best wine and food, trying every way they could to keep the guest with them as long as possible.
于是，这家人不管老幼都十分热诚地欢迎来客，他们以最好的酒菜来招待女神，并尽一切可能希望客人留在家中，越久越好。
A decade ago, his expertise fully matured when he took the natural next step and launched Liquid Assets consulting group, an experiential marketing and consulting group centered on wine and food.
十年前，在经验完全成熟的时候，他成立了一个实验性的葡萄酒和食品营销咨询集团。
Back at the camp you can kick off your boots and enjoy excellent food and wine.
回到营地，你可以脱下靴子，享受美味的食物和葡萄酒。
The food and drink that most Australians like are grapes, lamb, ham and especially wine that they make in the south of the country.
大多数澳大利亚人喜欢的食物和饮料是葡萄、羊肉、火腿，尤其是南部澳大利亚人酿造的葡萄酒。
The festival includes films, theatrical performances, dance and exhibitions as well as promotions for French food and wine, both of which are very popular in Japan.
电影节包括电影展映、戏剧表演、舞蹈表演和展览，以及对在日本很受欢迎的法国美食和葡萄酒的推广活动。
The food was good and the wine drinkable.
这饭菜好吃，酒也好喝。
We had some European food, wine, meat and so on.
我们吃了一些欧洲的食物、酒、肉等等。
On this day, families bring flowers, food and wine to their ancestors' tombs.
在这一天，每家每户会带着鲜花、食物和酒来到祖先的墓地。
I love still life, especially if they have food and wine.
我喜欢静物画，特别是有食物和酒的作品。
I love still life, especially if they have food and wine.
我喜欢静物画，特别是有食物和酒的作品。
应用推荐