So far the winds have been, shall we say, persistent, which requires a full Antarctic wardrobe to go outside for any length of time.
到目前为止,我们应该说大风是坚持不懈的,这使得只要想到外面出去就得穿上全套的极地服。
"The winds are stronger and change direction all the time, spreading the fire even further, " said a fire brigade spokesman, Giannis Kapakis.
消防队发言人加尼斯.卡帕克思声称“风力愈加猛烈,风向变幻莫测,致使大火不断蔓延。”
I worry about making it on time through the airport, so I throw caution to the winds and pay for overpriced food rather than packing a picnic ahead of time.
我担心能否按时通过机场大约在,所以我把精力放在付更高的商品费用,而不是装备好随身物品。
Different combinations using only two sails at a time have benefits for different conditions, such as stronger winds.
在不同的风力状况下,使用两面帆的不同组合可提供不同的效果。
The last message from the pilot was a manual signal at 11pm local time, in which he said he was flying through an area of black, electrically charged clouds with violent winds and lightning.
在当地时间11pm,飞行员发出了最后的信息,这条信息是手动发出的,声称他们正在飞越一个有着暴风和闪电的带电黑云。
When winds blow sand particles against a large rock for a long time, the softer layer of the rock are slowly worn away.
由于风将砂粒刮起来,碰撞大岩石,久而久之,较松软的岩石层就被慢慢地磨损。(只能译成“较”,不能译为“更”)。
When winds blow particles against a large rock for a long time, the softer layers of the rock are slowly worn away.
由于风把砂粒刮起来, 碰撞大岩石,久而久之,较松软的岩石层就被慢慢地磨损。(译成汉语复句的表原因的偏句)
The family is a harbor in navigation, and when our time is on the rock, glided into, there are no winds and waves, we can stay here a little, repairing wounds, ready to supply, high set sail again.
亲情是航行中的一道港湾,当我们一次次触礁时,缓缓驶入,这里没有狂风大浪,我们可以在此稍作停留,修补创伤,准备供给,再次高高扬帆。
This time of year, blessings will flock to you like the ocean, I hope my blessings like a leaf vessel containing the winds and waves you reach the other side of success!
每年的这个时候,祝福就会象海洋涌向你,希望我的祝福象一叶轻舟,载你乘风破浪,到达成功的彼岸!
Never will I fall into this trap of the mind. For though I be nature's greatest miracle am I not still a mere grain tossed about by the winds of time?
千万不能跌进这个精神陷阱,虽说我们是造物主最伟大的奇迹,我不也是沧海一栗吗?
By taking the time to think about how you cook in your preparation space, anyone can concoct a simple floor plan that winds their natural motions and behaviors into their everyday kitchen routine.
通过需要时间考虑您怎样在您的准备空间烹调,任何人可能炮制包缠他们的自然行动和行为入他们的每天厨房惯例的一个简单的楼面布置图。
Nothing beat our trip out to the ocean on a catamaran this time… where we sailed freely with the winds into the open sea agai ta double rai ow.
能划着双体船航向海洋,这是我此行最难忘的亲体验。随着风向,自由自在的航行至公海,同时拥有一道漂亮的双彩虹为背景。
And while assurances have been given that there will be no bombing of women and children, there may come a time of desperation when all restraints go to the winds.
虽然双方都保证绝不将炸弹投向妇孺,然而一旦双方都毫无顾忌时,可怕的日子将随之而来。
For though I be nature "s greatest miracle am I not still a mere grain tossed about by the winds of time?"
虽说我是造物主最伟大的奇迹,我不也是沧海一栗吗?
For though I be nature "s greatest miracle am I not still a mere grain tossed about by the winds of time?"
虽说我是造物主最伟大的奇迹,我不也是沧海一栗吗?
应用推荐