The train was as clean and spruce as I remembered it—the sheets on the bunks immaculately laundered, the windows all decorated with fresh lace curtains and a potted plant.
这辆列车如同我记忆中的那般干净而整洁——铺位上的床单洗得一尘不染，窗户装饰着干净的花边窗帘，旁边还有一盆植物。
In my cousin's dark bedroom, the Windows wide open, the curtains blowing, my mother stayed with me while the party went on.
在表妹昏暗的卧室里，我妈留下来陪我，其他人接着聚会去了。窗户大开着，窗帘在风中飘动。
Across the windows hung thin curtains of muslim embroidered with beetles' wings and with tiny seed-pearls, and as it passed by a pale-faced Circassian looked out and smiled at me.
窗户上挂着棉布薄纱，绣着昆虫翅膀和小粒珍珠。 而当我们擦肩而过时，一个顶着苍白面孔的切尔克斯人望出来并对我微笑。
When she would leave the house to go spend six months with my Aunt Lillian, my mother and sisters would throw open all the Windows, strip the bed, and take out the curtains and rugs.
当她离开去莉莲姨妈家住另外6个月的时候，妈妈和姐姐们总会迫不及待地打开所有的窗户、拆开被子、取下窗帘和地毯。
They walked as quickly as they dared, past more windows sparkling with multicolored lights, the outlines of Christmas trees dark through the curtains.
他们步子快到不敢再快，经过了更多彩灯闪烁的窗口，窗帘后现出圣诞树的剪影。
All Windows were closed and curtains drawn with the furniture in slip-covers.
所有的窗子都关得死死的，窗帘紧闭，家具被防滑套盖住。
Let us hang the Windows with green curtains.
我们给窗户挂上绿蓝窗框吧。
Minimize ambient noise with ear plugs, rugs, heavy curtains or drapes, or double-pane Windows.
使用耳塞，地毯，厚重门帘，窗帘，以及双层窗户将噪音降低到最小。
Normally, each household will have the Windows facing the public roads with the curtains shut to keep its privacy.
通常情况下，每个家庭将面临公共道路那面的窗户关闭，以保持隐私。
Normally, each household will have the Windows facing the public roads with the curtains shut to keep its privacy.
通常情况下，每个家庭将面临公共道路那面的窗户关闭，以保持隐私。
应用推荐