The police spent a long time smashing the Windows of the bus, whereas explosive charges (known as frame charges) would have knocked in Windows and doors instantly.
警方花了很长时间打碎旅游车窗户，而爆破炸药(俗称为框架炸药)可瞬间将车窗和车门炸开。
Wait functions, in both Windows and Linux, suspend the execution of the current process until it completes, but in Windows there is an option to exit by specifying a time value.
在Windows和Linux 中，等待函数会挂起当前进程的执行，直到它完成等待，不过，在 Windows中可以选择在指定的时间后退出。
The PC and laptop business has been a race to the bottom for a long time now, and Windows OEMs such as Dell and HP are seeing their profits from Windows PCs and laptops decline.
PC和笔记本电脑产业已经有一段时间捉衿见肘了。WindowsOEM如戴尔和惠普等眼看自己的盈利之路已随WindowsPC和笔记本电脑销量下滑黯淡下去。
This isn't to say that Windows 7 will face problems with peripherals. Microsoft still has plenty of time to work with peripheral manufacturers before Windows 7 ships.
这样说也并非意味着Windows7将会面临Vista一般的硬件和外围设备问题，况且微软还有足够的时间在Windows 7发布之前解决这些问题。
Windows Vista and the upcoming Windows Server 2008 offer the possibility to create complex tasks which can be run at various moments in time.
WindowsVista与即将发布的WindowsServer 2008提供了一种可能，就是能够创建复杂的任务，使得它们可以在不同时刻及时运行。
Even Apple's Time Capsule can be used to back up files from Windows PCs, though it doesn't come with Windows backup software, and setting it up for Windows is slightly trickier than doing so on a Mac.
而且，尽管苹果的TimeCapsule不能与Windows的备份软件一起使用，但它也能用来备份Windows个人电脑的文件，不过在Windows环境下的设置要比在Mac操作系统下麻烦一些。
Then, once you decide you like it, you can either install it in dual-boot fashion, so that both Linux and Windows are available to you all the time, or you can install Linux instead of Windows.
试用后你喜欢的话，就可以在你的电脑上安装双系统，这样你可以同时玩Linux和windows系统了，当然，你也可以用Linux系统替换原来的Windows系统。
But using Windows as the operating system for tablets also implies that Microsoft will update the devices' operating systems on the Windows time frame, typically every three years.
但是，使用Windows作为平板电脑的操作系统意味着微软会按照三年的周期对系统进行升级。
MultiDepot Open Vehicle Routing Problem with soft time windows is a variation of the Vehicle Routing Problem con- strained by multidepot and soft time windows, which is a typical NP-hard problem.
有软时窗约束多车场开放式车辆路径问题是在基本的车辆路径问题上增加了时间窗约束和多车场作业的一种变化形式，是一个典型的NP-难问题。
One time, I feel really let them continue like this, I am holding on to their newspapers and glue to stick in their Windows, bathing at the passing Windows closed.
有一次，我觉得实在不该让她们继续这样下去，我就拿着报纸和胶水给她们，让她们粘在窗户上，洗澡时顺便把窗户关上。
In the process of control system 's monitor software realized, we used four MCGS SCADA Windows. It is made up of Device Windows, Real-Time databank Windows, Users Windows and Main control Windows.
在本系统监控软件实现过程中，使用了四个MCGS组态窗口，它们分别是设备窗口、实时数据库窗口、用户窗口、主控窗口。
You can use this feature when displaying multiple windows at the same time, to ensure that a single window does not cause other windows to be hidden.
当同时显示多个窗口时，可以使用此功能，以确保单个窗口不导致其他窗口被隐藏。
But the Windows system is not the real-time system, so how to realize the real-time interruption based on Windows system is the key point.
但是Windows系统不是实时系统，因此如何实现基于Windows平台的实时中断成为关键问题。
But the Windows system is not the real-time system, so how to realize the real-time interruption based on Windows system is the key point.
但是Windows系统不是实时系统，因此如何实现基于Windows平台的实时中断成为关键问题。
应用推荐