ReactOS is an open source Windows binary-compatible operating system that permits the execution of many Windows applications.
ReactOS是一种开源的windows二进制兼容的操作系统，允许执行多个Windows应用程序。
The Microsoft Windows operating system contains an embedded measurement infrastructure that can be accessed either through the Windows Registry or using Application Programming Interfaces (APIs).
MicrosoftWindows操作系统包含可以通过WindowsRegistry或者使用应用程序编程接口(Application Programming Interface, API)来访问的内嵌测量基础架构。
The new version of Microsoft's Windows operating system, Windows 7, has the same problem that Vista, XP, and all previous versions have had -- it's proprietary software.
微软发布的最新的windows操作系统——windows7，有着和Vista、XP以及之前各种windows版本同样的问题——它是一款私有软件。
There's a new sign Windows 7 is off to a strong start: Web surfers have started moving to the operating system much more quickly than they did its troubled predecessor, Windows Vista.
有新的迹象显示，Windows7迎来了一个强劲的开局：网民采用这款操作系统的速度远远超过了采用不尽人意的上一版本WindowsVista的速度。
The probes are installed on Microsoft Windows servers as a Windows service, and on UNIX servers as a daemon that, if killed, is restarted by the operating system.
探测器在MicrosoftWindows服务器上作为Windows服务，在UNIX服务器上作为守护进程，如果杀死此进程，操作系统会重新启动它。
Optionally, this method also deletes the Windows group of the same name, assuming your server USES a Windows operating system.
假设服务器使用Windows操作系统，那么该方法还可以删除相同名称的windows组。
These keys are labeled with the Windows logo. Hotkeys that involve the Windows key are reserved for use by the operating system.
也就是那些标上了Windows图标的键。涉及该键的热键是为操作系统预留的。
A Windows GUI application and the Windows operating system.
Windows用户界面程序和Windows操作系统。
Wine is an open source implementation of the Windows API that allows you to run Windows programs without the Windows operating system.
Wine是WindowsAPI的一个开源实现，允许您在没有Windows操作系统的情况下运行Windows程序。
Windows only: Free application Portable Ubuntu for Windows runs an entire Linux operating system as a Windows application.
windows专用：一款免费的便携式ubuntu，可以在windows里运行的linux操作系统。
The computer must be running the Windows 2000 or Windows XP operating system.
计算机必须运行Windows 2000或WindowsXP操作系统。
To set up a serial console under Windows XP or Vista operating system, I recommend downloading PuTTY, a terminal emulation program for Windows available at no cost (see Resources).
对于在WindowsXP或Vista操作系统上设置串行控制台，我建议下载PuTTY，这是一个用于Windows操作系统的免费终端模拟程序(见参考资料)。
But using Windows as the operating system for tablets also implies that Microsoft will update the devices' operating systems on the Windows time frame, typically every three years.
但是，使用Windows作为平板电脑的操作系统意味着微软会按照三年的周期对系统进行升级。
Or, if you need an application that is available only under Windows, VNC served by a couple of high-performing Windows XP boxes gives plenty of access to that operating system for those who need it.
或者，如果需要只能在Windows上使用的应用程序，VNC通过提供两台高性能的Windowsxp机器，为需要该系统的人提供对足够的访问能力。
Windows Phone 7 is the new operating system from Microsoft to replace the older Windows Mobile platform.
WindowsPhone7是微软新的智能系统，以取代旧的WindowsMobile平台。
A client system running a supported Windows operating system (Windows XP SP2, Windows Vista, Windows 7, or Windows Server 2003) which has the following components installed.
客户端系统运行支持的Windows操作系统(WindowsXPSP2、WindowsVista、Windows7或WindowsServer 2003)，并安装了以下组件。
Windows: Emulates the Windows 2000 operating system (because of licensing restrictions, this PLAF can only be used under a Windows platform).
Windows：模仿Windows 2000操作系统(由于许可限制，PLAF只能在Windows平台下使用)。
Microsoft first announced Windows Phone in February 2010, ditching its longstanding Windows Mobile operating system in the face of competition from Apple's iPhone and Google's Android.
微软在2010年2月宣布了WindowsPhone操作系统，放弃了它一直以来的WindowsMobile操作系统，以应对来自苹果的iPhone和谷歌的Android的竞争。
In the case of Windows, "Act as part of the operating system" is required to make the native OS calls specific to Windows.
对于Windows，必须有“Actaspartoftheoperating system”权限才能执行特定于Windows的本地操作系统调用。
Microsoft's top Windows business executive said Monday that for all his excitement about Windows 7, he doubts the release of the operating system will lead to a significant spike in PC sales.
微软高级副总裁Bill Veghte周一称 虽然Windows7的推出令人欢欣鼓舞，但他怀疑这款新操作系统能否对PC销量起到足够的刺激作用 。 他说：“ 历史证明以往的每次Windows操作系统更新换代都只能对PC市场造成有限的影响，你会看到Windows7的促进作用，不过那将是很有限的 。”
To a certain point of view, Windows 2000 or Windows 98 operating system by a core and a number of driver composition, these drivers are compatible with the system that corresponds to the hardware.
以某种观点来看，Windows 2000或Windows 98都是由一个操作系统核心和多个驱动程序组成，这些驱动程序与系统中的硬件相对应。
To a certain point of view, Windows 2000 or Windows 98 operating system by a core and a number of driver composition, these drivers are compatible with the system that corresponds to the hardware.
以某种观点来看，Windows 2000或Windows 98都是由一个操作系统核心和多个驱动程序组成，这些驱动程序与系统中的硬件相对应。
应用推荐