Next Saturday we will pay a visit to the Windows of the World.
下星期六我们要参观世界之窗。
On May 1st, that is next Saturday, we will visit the Windows of the World.
5月1日，也就是下星期六，我们要参观世界之窗。
After entering the Windows of the World, we can visit freely and take photos.
进入世界之窗后，我们可以自由参观、拍照。
After getting into the Windows of the World, we can visit freely and take photos.
进入世界之窗后，我们可以自由参观、拍照。
In silence, suddenly, it seems as if all the Windows of the world are thrown open and everything is as clear as on morning after rain.
在沉默中，好像忽然间所有的窗户都被打开了，每一样东西都像雨后的早晨那样清晰。
Crowne Plaza Shenzhen is located in southwest of Shenzhen City, in the midst of several well-known theme parks, such as, Windows of the World, Splendid China and China Folk Culture Village.
深圳威尼斯酒店位于深圳市西南部，坐落在七个著名的主题公园中间，例如世界之窗、中国民俗文化村等。
Symantec's Ghost is commonly used in the Windows world in automation of installations, application deployment, and user migration.
在Windows世界中，通常会使用Symantec的Ghost使安装、应用程序部署和用户迁移自动化。
TOGETHER Microsoft, the maker of the Windows operating system, and Intel, the world’s biggest maker of semiconductors, used to rule the world of personal computing.
微软（Windows操作系统的开发者）和英特尔（世界最大的半导体制造商），曾联手统治了个人电脑市场。
Google's automated driver system has the potential to become the operating standard for every car in the world — the Windows of motor vehicles.
谷歌的自动驾驶系统将来很有可能成为世界上所有自动驾驶汽车的运行标准，它的这套系统就好比是汽车里的Windows系统。
Founded in 1975, it rose swiftly to dominate the world of personal computing with its Windows operating system and Office suite of word-processing and other productivity tools.
创建于1975年，得益于其视窗操作系统、文字和其他提高办公效率套装软件，微软迅速在个人电脑领域占据统治地位。
Said to be one of the safest houses in the world; fire, flood, termite resistant, and aesthetically repellant-the spiny roof and bug-eyed Windows are sure to keep burglars out!
据称它是世界上最安全的房屋之一，防火，防洪，防白蚁，防盗——带刺的屋顶，虫眼大小的窗户足以将盗贼趋之门外！
In the world, in market places, Windows of opportunities open for quite a while and then they close.
世界上，市场上，机遇之窗会打开，一段时间，而后关闭。
He crossed the room to the Windows on the other side of the loft and saw the north tower of the World Trade Center in flames.
他穿过阁楼另一侧的窗户看到世贸中心的北塔上浓烟滚滚。
Microsoft excited the mobile phone world by giving us glimpses of Windows phone 7 and a wealth of exciting features.
当初微软对手机世界那是相当的兴奋，透过WindowsPhone7我们可以一瞥那些令人激动的功能。
In the Windows world, a file can have multiple sets of data associated with it.
在Windows世界中，文件可以拥有多个与之相关的数据集。
Bill Veghte, Microsoft's Windows unit business chief, recently told News.com that Vista users "feel guilty" about declaring their love for it because the rest of the world thinks it's a bad OS.
微软Windows部商业总裁Bill Veghte最近告诉News.com，Vista用户在表达对它的喜爱时有“罪恶感”，因为其他人都认为这是一个糟糕的操作系统。
Since most of the world was on Microsoft Windows and Office, you really didn't have a choice but to go along and use them too.
当全世界绝大多数人都在使用微软的Windows操作系统和Office系列软件时，你除了随大流跟着一起用之外没有别的选择。
If you are producing “stuff” the Windows-centric world is still central. But for everyone else who are consumers of content, these new devices are a huge threat.
即便说现在编写windows向的应用程序还是市场主流的话，但是对与满足消费者来说，这些新奇的设备才是真正的威胁。
But there are 1 billion Windows users in the world, and a lot of them seem terrified of adopting Vista.
但是全世界10亿Windows用户中，仍有很多人不愿意转用Vista。
Windows grew to become the only operating system many people ever used, and the ability to use Microsoft Office is seen as an essential skill for working life in many parts of the world.
Windows成为很多人唯一使用过的操作系统，微软Office软件成为很多人工作中的必备技能。
Both rooms have skylights, offering views to the outside world, while internal Windows reveal a view into the central space of the house.
两个房间设有天窗，可以看到室外的景观，还设立了内向的窗口，从此可一直看到住宅中心的活动区。
Whether she is bringing the outside indoors, or involving those inside with the greater world of nature beyond their Windows, Lisa believes that landscapes should blend with our lives.
她是否是使室内外的，或涉及那些与世界自然更超出其窗户里，丽莎认为，景观应融入我们的生活。
Eyes are the Windows for us to communicate with the world. They bring us the color of the world and let us know how beautiful the world is.
眼睛是我们与世界交流的窗口，它给我们带来色彩，让我们知道世界是多么美丽。
TV ads becomes more and more important in people's lives. They are also one of the Windows by which people know the outer world.
电视广告在人们生活中充当着越来越重要的角色，是人们接触外部世界的窗口之一。
The world awakens each day from its nightly slumber, transformed by a sparkling layer of morning dew on the grass, on flower petals and leaves, on cars and car windows.
每天，世界从睡梦中醒来，被小草花瓣叶子汽车和车窗上的一层露珠焕然一新。
When I drive by with my windows rolled down, it gives me the feeling of moving in another world, like a kid on a water slide.
当我开着车窗驱车经过时，仿若进入了另一番天地，犹如乘坐水滑梯的孩子一般。
According to Chen, once the Expo kicks off, there will be 10 ticket offices at the entrance of the Shanghai World Expo Park with 232 ticketing windows.
上海世博会开幕之后，上海世博园区将开设10个门票销售处，门票销售窗口达到232个。
According to Chen, once the Expo kicks off, there will be 10 ticket offices at the entrance of the Shanghai World Expo Park with 232 ticketing windows.
上海世博会开幕之后，上海世博园区将开设10个门票销售处，门票销售窗口达到232个。
应用推荐