Then to install the actual Windows files.
然后去安装真正的Windows文件。
Google SketchUp needs some Windows files, and the easiest way to install them is using a script called winetricks. To install wintricks, load up a command line and issue the command
GoogleSketchUp需要一些Windows文件，安装它们最简单的方法是用一个叫做winetricks的脚本。
The default setting on Windows Explorer will not show these files.
视窗浏览器上的默认系统设定不显示这些文档。
For example an application running on Windows may use.dll files whereas if you migrate to a Linux platform the same application may require a.so file.
例如，一个运行在Windows上的应用程序可能使用.DLL文件，而当您迁移到Linux平台时，同一个应用程序则会使用.SO文件。
For a Windows system, these launch scripts are batch files.
对于Windows系统，这些启动脚本是批处理文件。
Moreover, the ability to save work in different formats presented no compatibility problems when sending files to a Windows-based machine.
此外，当把文件发送到基于Windows的机器时，能够按不同格式保存起来，没有出现兼容性问题。
You can also drag files directly from Windows explorer to the PSP pane to have them transferred.
你还可以把一般窗口中的档案，直接拖曳到PS P Media Manager的软件窗口中。
However, you may find that the packaged version, which includes Windows batch files and compiled classes, is more convenient.
然而，可以发现已打包的版本要更方便，该版本包括Windows批处理文件和已编译类。
Even Apple's Time Capsule can be used to back up files from Windows PCs, though it doesn't come with Windows backup software, and setting it up for Windows is slightly trickier than doing so on a Mac.
而且，尽管苹果的TimeCapsule不能与Windows的备份软件一起使用，但它也能用来备份Windows个人电脑的文件，不过在Windows环境下的设置要比在Mac操作系统下麻烦一些。
Now you'll be able to see all of your files from Windows.
现在你就可以看到在Windows里的所有文件了。
In Windows 3.0 you could change the background to display a pattern or bitmap image. The new Windows Paintbrush supported BMP and PCX files.
在Windows 3.0系统，你可以改变背景来显示一张图案或位图图像，新画笔支持BMP和PCX格式文件。
Now I am going to focus on using resource files in a Windows Forms-based application.
现在，我将重点说明如何在基于Windows窗体的应用程序中使用资源文件。
Windows will fail to create files with a specified path that exceeds this length.
如果超过这个最大长度的限制，Windows的文件创建将会失败。
There are many options for writing scripts and batch files in the Windows environment, including PowerShell which can also leverage the.net framework.
在Windows环境下有多种方式可以编写脚本以及批处理文件，这其中就包括PowerShell, PowerShell还可以使用。NET框架。
Here is a visual representation of where the log files are stored (by default) on Windows.
以下是在Windows上存储日志文件的位置的直观表示(缺省情况下)。
In the Windows desktop client, you browse through your files using its visually stunning interface.
在Windows的桌面客户端中，你可以通过客户端超华丽的界面浏览你文件。
The system for upgrading is complicated, but Vista owners can upgrade to the exactly comparable edition of Windows 7 while keeping all files, Settings and programs in place.
升级用的系统很复杂，不过Vista用户可以升级到Windows7的相应版本，同时保持所有的文件、设置和程序。
NOTE: Do not install any . dll's or Windows system files manually as this will cause a ton of errors, I know...
注意：不要安装任何dll文件或者Windows系统文件，因为这会导致一堆问题，我知道……
It can work on, and save to, your Windows folders and files.
可以工作并保存你的Windows文件夹和文件。
Disk Defragmenter is a Windows utility that consolidates fragmented files and folders on your computer's hard disk so that each occupies a single space on the disk.
磁盘碎片整理程序是一个实用Windows工具，合并分散在您的计算机的硬盘上的档案和资料夹，使每一个在磁盘上占用一个单独的空间。
Windows Vista automatically saves shadow copies of some files to the hard drive.
WindowsVista会自动保存部分文件的映像拷贝到硬盘去。
In our example file viewer application, this JAR file contains a Windows DLL and a series of SO files for Linux.
在我们的示例文件查看器应用程序中，这个JAR文件包含一个WindowsDLL和一系列用于Linux的SO文件。
LEI now includes SYM files for the Windows 32 platform, which will improve the likelihood of fixes being delivered without first installing debug code.
现在，LEI包括了用于Windows32平台的SYM文件，这将使得无需首先安装调试代码即可分发修补程序的可能性更大。
Users can then access the FileTable folder via Windows Explorer, and drag and drop files to add them to the database.
然后，用户就可以通过Windows资源管理器来访问FileTable文件夹，并通过拖拽文件的方式来把它们添加到数据库中。
Remove Windows temporary files.
删除Windows临时文件。
To address this, VHD files will be natively supported by Windows 7 just like any other disk drive.
为了解决这个问题，VHD文件就像任何其他磁盘驱动器那样可被Windows7原生地支持。
Though FileTable folders behave as any other Windows directory, the physical files are actually stored in SQL Server, not the file system.
尽管FileTable文件夹和所有其它Windows的目录行为一样，但是物理文件实际上是存储在SQLServer中，而不是文件系统中。
A new feature called HomeGroups is supposed to let you share files more easily among Windows 7 PCs on your home network.
新的功能“HomeGroups”还应该会使家庭网络中的Windows7电脑之间更容易地分享文件。
Using cooked files on Linux and Windows
在Linux和Windows 上使用cooked文件
Windows could not update the installation files.
Windows无法更新安装文件。
应用推荐