Add a new or update an existing Windows service using the minimum required parameters.
使用最少必要参数添加新的Windows服务或更新现有Windows服务。
Add a new or update an existing Windows service using all available parameters.
使用所有可用参数添加新的Windows服务或更新现有Windows服务。
When the password changes for a user that is running a Windows service, the only way to get the service to work again is to update the service and repeat all the steps.
如果正在运行一个Windows服务的用户的密码更改，那么让服务重新投入运行的惟一途径是更新服务并重复所有步骤。
The Mango update of the Windows Phone (WP) 7 mobile OS announced in May is not publicly available but it can be downloaded by developers and flashed onto unlocked WP7 devices.
五月份宣布的WindowsPhone (WP)7移动操作系统的“芒果”更新还没公开发行，但开发者可以下载并刷到解锁的WP7设备了。
Patch Applications and Run Windows update.
修补应用程序、运行Windows更新。
The Houses of Parliament has recently decided to update its computers to Windows Vista, because Windows 7 has yet to be fully tested in a "business critical" environment.
最近，国会大厦决定把电脑更新到WindowsVista操作系统，因为Windows7尚未完全在关键业务环境进行测试。
Its last major outage was in August 2007 when part of a Windows update left some users Skypeless for two days.
Skype的上一次重大宕机发生在2007年8月，由于Windows系统升级导致部分用户无法使用Skype达两天。
The update is available through iTunes 10.2 for both Windows and Mac systems.
用户可以通过Windows和Mac系统下的iTunes 10.2进行更新。
Windows could not update the installation files.
Windows无法更新安装文件。
The easiest way to update OneNote 2010 with these new features is to run Windows Update on your computer.
更新OneNote 2010这些新功能的方法很容易，就是在你电脑上运行Windows Update。
If more breakpoints are set, or stepping is used and the assembly debugger Windows will update each time. Note that there is a small bug and it shows in this screenshot.
如果有更多的断点，将会使用单步调试(stepping)并且汇编调试器窗口每次都会更新。
As such, it's worth paying attention to a recent article he published on Windows it Pro that calls for Microsoft's first "NoDo" Windows Phone 7 feature update to hit as early as this week.
所以，他最近在windowsITpro上发布的一篇声称微软首次windowsphone7的芒果更新在本周早些时候发布的文章很值的注意。
But Microsoft says that it is seeing more businesses looking to upgrade to Windows 7 than it has previously seen at similar stages in the update cycle.
但微软表示，其相信升级到Windouws7的业务会比之前相类似的更新多。
Functionally, the biggest update to Windows Live is that users can now easily invite friends on other social networks into their Windows Live network (and vice versa).
Windows Live功能上最大的更新就是用户现在可以非常便利的邀请其他社交网络的好友加入到他们WindowsLive上的网络中(反过来，你的好友也可以邀请你加入他们的网络)。
This is not unique to windows but even for any popular Linux distribution, if you do not use it for six months there will be a large update waiting for you.
这并不是windows唯一的，任何主流的Linux发行版如果你已有六个月不使用它也将会有大量的更新等着你。
Just when you thought it was over, the chatter surrounding Microsoft's long-delayed Windows client update has only just begun.
就在你以为它已经结束时，姗姗来迟的微软公司的视窗用户系统更新计划才刚刚开始。
It needed a stylus, though, so it's good to see Windows 7 update the applet to support the keyboard too.
它需要一个手写笔，不过，所以我高兴地看到视窗7更新程序，以支持键盘太多。
If you don't see any available OneNote 2010 or Office 2010 items available for downloading after checking for new updates, you may need to first configure Windows update.
如果你在检查新的更新之后，看不到任何可用的OneNote 2010或Office 2010可供下载的项目，你也许需要首先配置Windows Update。
As its name implies, Windows update typically only checks for updates for Windows, unless you give it permission to also check for updates to other Microsoft programs.
正如其名字的含义，Windows Update通常仅检查Windows的更新，除非你给它许可也检查其它Microsoft程序的更新。
But using Windows as the operating system for tablets also implies that Microsoft will update the devices' operating systems on the Windows time frame, typically every three years.
但是，使用Windows作为平板电脑的操作系统意味着微软会按照三年的周期对系统进行升级。
Or worse... you were right in the middle of something, stepped away for a bit, and come back to find your computer has restarted itself because Windows Update decided to.
或者更坏的是……有多少次你正在忙什么东西，走开了一会，回来后发现你的电脑自己重新启动了因为Windows升级作出了这个决定。
You should install all available Office 2010 and OneNote 2010 updates that are displayed on the Important TAB in Windows update.
你可以安装显示在Windows Update“重要”选项卡中，Office 2010和OneNote 2010的所有可用更新。
For Internet Explorer, fire up the Windows Update app under the Start Menu.
对于IE浏览器来说，打开开始菜单里的“Windows更新”应用。
Update: Some of the Facebook integration in Skype for Windows appeared in October of last year, although Skype today is reporting it as new functionality.
更新附注：尽管去年10月已经开始出现整合了facebook功能的skype应用，不过现在skype仍将这些当做最新功能来发布。
Windows Azure, or "Windows in the Cloud", represents the knowledge Microsoft has gained from years of working on high availability, high use systems like Windows Update.
WindowsAzure，或者说“云中的Windows”，代表了微软在高可用性、类如Windows Update等高使用系统方面的多年努力成果。
If you're an Office 2007 user, now's the time to fire up Windows Update and get going on that 290mb download.
如果你是一个Office 2007用户，现在是时候启动windows更新管理器下载那290m的更新包了。
Update: Microsoft actually posted the “first half 2011″ date as part of a (much longer) blog post about the beta availability of SP1 back on July 12 on the Windows Blog.
更新：微软实际上在7月12号就通过Windows Blog平台发表了一篇关于公测版SP1问世的文章（比我这篇要长的多），这其中提到了“2011上半年”这个时间。
Run the Microsoft .NET Framework setup program (dotnetfx.exe) -- unless you have already installed the .NET Framework through the Windows Update process.
运行Microsoft .NETFramework安装程序 (dotnetfx.exe)——除非您已经通过Windows升级过程安装了 .NET Framework。
Run the Microsoft .NET Framework setup program (dotnetfx.exe) -- unless you have already installed the .NET Framework through the Windows Update process.
运行Microsoft .NETFramework安装程序 (dotnetfx.exe)——除非您已经通过Windows升级过程安装了 .NET Framework。
应用推荐