In the latter case, the protocol layer calls tcp_output , which sends a window update segment on to the network.
在后一种情况中，协议层调用tcp _ out put，将窗口更新段发送到网络。
Save the file by pressing Ctrl + s, and watch the PHP browser window update by displaying Hello World (see Figure 7).
按Ctrl +S保存文件，然后观察PHP浏览器窗口的更新，显示了Hello World(参见图7)。
When you slide, you will see the "wall" around the window update to a darker grey, while the Windows stays pure white.
当你完成时，你将能看到窗户周围的墙变得更黑，而窗户仍然保持在全白。
Similarly, users can update their status or keep tabs on their friends’ activities on any social network right on their main browser window.
同理，用户在自己的浏览器窗口上就可以更新状态，或者密切关注朋友在任何社交网络上的活动。
Similarly, users can update their status or keep tabs on their friends' activities on any social network right on their main browser window.
同理，用户在自己的浏览器窗口上就可以更新状态，或者密切关注朋友在任何社交网络上的活动。
You should see the connector status update in the command window as it receives the message from the cei queue, as shown in Figure 10.
您应该看到，由于从cei队列接收到此消息，命令窗口中的连接器状态会更新，如图10中所示。
The period between the update and the moment when it is guaranteed that any observer will always see the updated value is dubbed the inconsistency window.
从更新到保证任一观察者看到更新值的时刻之间的这段时间被称为不一致窗口。
To verify that the update is successful, launched the DB2 command line window and issue a SELECT statement.
为了验证更新成功，需要启动DB2命令行窗口，并发出SELECT语句。
When you click on a bar in any of the data structure bar charts, the right side of the window will update to display an initial summary of the contents of the selected structure.
若点击数据结构柱形图中的任意柱形，窗口右侧就会更新为显示选定结构内容的基本汇总。
This opens the "Update sites to visit" window.
这将打开“Updatesites tovisit ”窗口。
Button to open a New Update Site pop-up window.
按钮，这会打开NewUpdateSite弹出窗口。
He opens a command line window, connects to the SAMPLE database and unsuccessfully tries to update the employee salaries in the employee table. He issues the following SQL statements.
他打开一个命令行窗口，连接到SAMPLE数据库，并尝试更新employee表中的雇员工资(当然这样的尝试会遭到失败)。
Click Next, and you see a window where you specify the location of the Eclipse update site you just created.
单击Next，将看到一个为刚刚创建的Eclipse更新站点指定位置的窗口。
Click Finish in the update manager window to begin searching for new features.
在更新管理器窗口中，单击Finish，开始搜索新特性。
Ajax is heavily used in Web applications like Gmail, which update information on a fairly constant basis without reloading the entire window.
Ajax大量应用于Web应用程序中，如Gmail，后者在更新信息时保持基础窗口不变，且无需重新装载整个窗口。
On the Install/Update pop-up window, choose the Search for new features to install option and click Next.
在Install/Update弹出窗口中，选择Searchfornewfeaturesto install选项并单击Next。
To change the portlet window display option for the static page, in the Properties view select the Portlet window display option and update it to the value that you want.
为了更改静态页面的portlet窗口显示选项，您可以在Properties视图中选择 Portletwindowdisplay 选项，并将其更新为您想要的值。
Use the same process to refresh the current row counts for the GOSALES.PRODUCT_FORECAST table (right click on the table, select Update statistics, click in the SQL Results window).
通过同样的过程刷新GOSALES . PRODUCT _ forecast表的当前行数(右键单击该表，选择updatestatistics，在SQLResults窗口中单击鼠标)。
Using the Processing model, the draw function calls update to apply the rules; upon return, draw emits the updated space to the display window.
使用Processing模型，draw函数调用update以应用规则；返回后，draw将这个更新了的空间发到显示窗口。
The draw function emits the geometry to the display window, and update implements the SIR rules.
draw函数将这种几何分布发到显示窗口，update实施这些SIR规则。
Allow the user to customize the software update behavior in your preferences window.
您应该允许用户在偏好设置窗口中定制您的软件更新行为。
In the Updates window, select the Aptana update check box and click Next.
在Updates窗口中，选择Aptanaupdate复选框并单击Next。
Update the database manager configuration parameters by issuing the following command from the DB2 command window.
从DB 2CommandWindow发出以下命令，以更新数据库管理器配置参数。
Update the database manager configuration parameters by issuing the following commands from the DB2 Command Window
从DB2CommandWindow发出以下命令，以更新数据库管理器配置参数
After the user adjusts the software update preferences and dismisses the preferences window, your application resumes.
在用户更改了软件更新的设置并关闭窗口后，您的程序将继续运行。
And the completed actions should then update the other frames within my window.
并且已完成的动作应该在其后更新我窗口内的其他结构。
If not support to check for updates function, not display the menu item named "Checks for update" on Classic GUI and on Explorer window.
如果不支持检查升级功能，在经典GUI界面和浏览窗口界面不显示“检查升级”的菜单选项。
If it finds any, the updates will appear in the Software update window.
如果找到新的版本，在“软件更新”窗口将显示更新的列表。
By using the Properties window to define message - and event-handling functions, you can automatically update the message-dispatch table (or message map) and your class header file.
通过用“属性”窗口定义消息和事件处理函数，可以自动更新消息调度表(或消息映射)和类的头文件。
The system sends a WM_PAINT message to a window whenever its update region is not empty and there are no other messages in the application queue for that window.
该系统发送一个WM_PAINT消息到一个窗口时，它的更新区域不为空，并在该窗口的消息队列中没有其他消息。
应用推荐