Ellie dug up the candles, lit them, said the blessings, placed the menorah on her window sill and spent the rest of the evening in her room studying.
艾莉找到蜡烛，把它们点上，嘴里感谢着上帝的赐福，把烛台放在了窗台上，然后在她房间里学习了整个晚上。
In Hungary children shine their shoes before putting them near the door or a window sill.
在匈牙利，孩子们会把鞋子擦得发亮，然后放到门或窗台边。
A small unfledged sparrow on the window sill.
窗台上有一只羽毛未丰的小麻雀。
I read a poem once about a little white bird that came to rest on a window sill and the lady who lived in the house began to put out food for it.
我以前读过一首诗，讲的是一只小白鸟歇息在一个窗台上，住在房中的女主人开始给它喂食物。
Blown soil mounded on the window sill.
吹散的尘土堆积在窗台上。
She neatly aligned the flower pots on the window sill.
她把花盆整齐地排成一行在窗台上。
He fell from the window sill and put his shoulder out.
他从窗台下摔了下来，跌得肩膀脱了臼。
You can leave the roses by the window sill, or on the bed.
你可以把玫瑰花留在窗沿，或者在床上。
Growing a few plants in your home or on a window sill still counts as gardening.
在您家中或窗台上种植一些植物依然算是园艺。
Occasionally a bird would land on my window sill, which usually had the effect of startling both of us.
偶尔一只鸟会落在我的窗台上，这令我们彼此都大吃一惊。
She kept the extra chapatti on the window sill. Every day, a hunchback came and took away the chapatti.
她总是把留出的那个放在窗台上，每天都有一个驼背的人来拿走薄饼。
The highest level opens a window. Warmth floats out of the window. A delicate lady leans against the window sill, holding her chin in her hands.
最高的一层，开着一扇窗，屋里温暖的气息飘出窗口，一个身影纤柔的女子正两手托腮，靠着窗台上。
This paper analyzes the skirting board and window sill radiator's heating function, and compares the quantity of heat between it and long wing radiator.
本文主要对踢脚线和窗台板做成散热器后的热工性能进行分析，并将其与常用的长翼型散热器的散热量作了比较。
When the morning sun rises above the hill, and shines upon the roses round my window sill, I feel very happy especially when I hear the chirp of the birds in the treetops on Mockingbird Hill.
当早晨的阳光从山顶升起，并照着我窗台四周的玫瑰时，特别是当我听到鸟儿在反舌鸟山的树梢上叫的时候，我感到非常高兴。
When the sun in the morning peeps over the hill, and kisses the roses round my window sill, then my heart fills with gladness when I hear the trill of the birds in the treetops on Mockingbird hill.
歌词翻译当早晨的太阳从山顶上升起，照着我窗台四周的玫瑰，当我听到鸟儿在反舌鸟山的树梢上鸣叫时，我的心充满了快乐。
He neatly aligned the flower-pots on the window-sill.
他整齐地把花盆一字排在窗台上。
Whether you've got a balcony, terrace, window-sill or garden, you need to make sure that the space is suitable for growing plants.
不管你拥有的是阳台、露台、窗台还是花园，你需要确保你的空间适合种植植物。
Once, I delightedly saw the potatoes on the window-sill have begun to sprout.
有一天，我看见窗台的土豆发了很多的芽，挺好看！
Just then, suddenly, there appeared on the window-sill a large monkey, grey, with a black face and bushy hair over the forehead.
就在这时，窗台上突然出现了一只大猴子，灰色的，有张黑色的脸，前额覆盖着浓密的毛发。
What he did notice was two hands gripping the window-sill from outside.
他注意的是两只从外边抓住窗台的手。
He saw also what had made the crash: a costly porcelain vase which had been standing on the window-sill lay on -the floor broken into about thirty pieces.
他也弄明白了是什么弄出啪啦声来的：原来放在窗台上的一个珍贵瓷瓶，在地板上碎成了三十片光景。
Sue pulled the shade down to the window-sill, and motioned Behrman into the other room.
苏把窗帘拉下，一直遮住窗台，做手势叫贝尔门到隔壁屋子里去。
She leaned over the window-sill and looked down at the hurrying and bustle below.
她倾身靠在窗台，看着下面的忙乱。
Dust had collected on the window - sill.
窗台上积了灰尘。
Sebastian got a stool for Heidi, for the window-sill was too high for her to see over.
塞巴斯蒂安给海蒂搬了张凳子，因为窗台太高，她看不见对面。
Sebastian got a stool for Heidi, for the window-sill was too high for her to see over.
塞巴斯蒂安给海蒂搬了张凳子，因为窗台太高，她看不见对面。
应用推荐