靠走道还是靠窗?
Which seat do you like, aisle or window side?
您喜欢哪个位子,靠近通道还是窗户边?。
In Western Europe, people always sit at the window side on the bus, and provide convenience for up coming passenger to sit at aisle side.
在西欧,先上公交车的人,会坐在靠窗户一侧,为后上来的人坐在靠过道一侧提供方便。
Electric hob should be placed near the window side as it would affect the installation of hood exhaust. Oven arranges to install under the electric hob in order to create a easy cooking procedure.
电磁炉应该置于靠窗位置,因为方便安装排烟罩,烤箱则安装在电磁炉下方,为了烹饪过程更便捷。
Second, don't talk to the wall in the back or to the window or to the side.
第二,不要对后面的墙、窗户或侧面说话。
There is a large window on either side of the front door.
前门两侧各有一个大窗户。
Users can add and delete news items by using the link provided on the right side of the window.
通过使用窗口右侧提供的链接,用户可以添加或删除这些新闻项。
We can set which side of the screen the window will be aligned to.
我们可以设定窗口在向屏幕的某一边对齐。
After you initiate a search operation, be sure to investigate the Explorer pane on the left side of the window for ways to refine your search.
发起了一项搜索操作之后,你一定要研究一下窗口左侧的浏览窗格,以便改善搜索。
On the right side of the window, you can specify how the items in the plan should be grouped and what kind of items should be excluded from the view.
在窗口的右边,您可以指定怎样对计划中的项目分组,以及应该将什么样的项目排除出视图。
He had Jondrette on his left, on the side next the window, and the Jondrette woman and the four men on his right, on the side next the door.
他有容德雷特在他左边,靠窗的一面,容德雷特大娘和那四个男人在他右边,靠门的一面。
If you choose the first two options, use the CTRL with the mouse to get a thumbnail window for each option to appear side by side.
如果您通过CTRL和鼠标同时选择前两个选项,那么您会看到一个显示两个相邻选项的缩略窗口。
For example, a window template could also place the navigation tabs on the left side of the screen instead on the top.
例如,窗口模板也可以把导航选项卡放置在屏幕的左边而不是上部。
When you click on a bar in any of the data structure bar charts, the right side of the window will update to display an initial summary of the contents of the selected structure.
若点击数据结构柱形图中的任意柱形,窗口右侧就会更新为显示选定结构内容的基本汇总。
For there lay The Combs--the set of combs, side and back, that Della had worshipped long in a Broadway window.
还是因为摆在桌上的梳子——全套梳子,包括两鬓用的,后面的,样样俱全。那是很久以前德拉在百老汇的一个橱窗里见过并羡慕得要死的东西。
Similar to Eclipse the user is able to dock window to any side of its parent, making it easy to view multiple editors at once.
Docking框架——与Eclipse相似,用户能够使窗口停靠(dock)在其父控件的任何一侧,以便于能够同时浏览多个编辑器。
In another incident in the 1980s, a British Airways 747 flew into a dust cloud and the grit sandblasted the windscreen. The pilot had to look out a side window to land safely.
还有一次事故也是发生在上世纪八十年代,当时英国航空公司的一架波音747客机也是飞入尘云之中,沙砾全都喷在了挡风玻璃之上,飞行员只能面朝侧窗才将飞机安全着陆。
You will be presented with a navigation tree on the left-hand side of the window.
您将看见窗口左边的导航树。
Arghandab river valley, Kandahar province, Afghanistan: an American soldier looks into a small window in the side of a rural building during an operation.
阿富汗坎大哈省阿尔甘达卜河谷:一名美国士兵在一次行动中,向一座乡村建筑物的窗户中望去。
Select Database creation tool from the data palette (located at the right side of the window), as shown in Figure 1.
从数据面板(在窗口的右边)中选择Database创建工具,如图1所示。
Next, add a ZRM form element. This can be found in the Zero section of the palette, which runs down the right side of the edit window.
下面,添加一个ZRM表单元素,它可以在编辑窗口右侧的选项菜单中的Zero部分找到。
In the Server Configuration window, on the lower left side of the workspace, expand the Servers folder.
在ServerConfiguration窗口中,在工作区的左下角,展开Servers文件夹。
When he looks in the driver’s side window, the driver is already dead, bloody and slouched forward against the steering wheel.
当他从驾驶位的窗户向里望去,在司机座位上的那人已经死了,满头是血的靠在车的方向盘上。
Such an application runs on the server and only the application window is sent to the remote user, reducing the client side resources needs, the administration and deployment costs.
通过这种只将运行于服务器之上的应用程序窗口发送给远程用户的方式,减少了对客户端资源的需求,也减少了管理和布署的成本。
She was awakened by a sound on the other side of the room, a noise at the window.
房间另一头传来的声音吵醒了她,一听是从窗户上发出的。
He stood by her side at the window, watching sharp gusts of snow billow, then swirl and drift to the ground.
他站在她身旁,倚在窗边,看着雪花在强风中翻腾、回旋,缓缓飘落到地面。
He stood by her side at the window, watching sharp gusts of snow billow, then swirl and drift to the ground.
他站在她身旁,倚在窗边,看着雪花在强风中翻腾、回旋,缓缓飘落到地面。
应用推荐