He'll need to be jamming you at this point, as a broken window or opened door would normally release the alarm.
打破窗户或打开门通常会触发警报，这时他就需要干扰你。
He put a gun through the open window of the car and fired point-blank at Bernadette.
他把枪伸出车窗，近距离向贝尔纳黛特开枪。
You could just point one from outside through an office window to make a recording.
你只需要通过激光话筒穿过办公室的窗户指向外面进行记录就可以了。
This is known in Web design as below the fold, which is the point where an average display runs out of the observable window.
这在网页设计中称为页面以下，也就是在可观察的窗口中显示区的终点。
Using the BrowserEventListener extension point to catch chat window events.
使用BrowserEventListener扩展点捕捉聊天窗口事件。
The platform fires the extension point, which loads our plug-in and opens a new Name window.
平台触发这个扩展点，这会装入我们的插件并打开一个新的Name窗口。
A core Eclipse plug-in provides the central window and exposes an extension point to allow the contribution of additional preference pages.
核心eclipse插件提供中央窗口，并暴露扩展点以允许其他首选项页面的贡献。
The testDataType argument has the value of the property type displayed in the verification point window.
testDataType 参数拥有显示在验证点窗口中的type属性。
This extension point provides a way for plug-ins to contribute Eclipse Preference pages to the Preferences window.
此扩展点提供了一种方式让插件将 EclipsePreference页面提供给Preferences 窗口。
In the extension point Selection window (Figure 2), clear the Show only extension points from the required plug-ins check box.
在extensionpointSelection窗口中(如图2所示)，清除Showonly extensionpointsfromtherequiredplug - ins复选框。
To customize how you view your disks and volumes in the upper and lower panes of the window, point to Top or Bottom on the View menu, and then click the view that you want to use.
要自定义如何在该窗口的顶端窗格和底端窗格中查看磁盘和卷，请指向查看菜单上的顶端或底端，然后单击要使用的视图。
At one point, I mentioned to my sons that I might blog about their predictions because I thought they represented an interesting window into the future.
我曾经跟孩子们提起过，要把他们的这些预测发到博客上，因为我觉得它们代表了一个有趣的看未来的窗口。
DI as a concept is just one window into the art of creating applications — and let me stress that point very clearly, it is an art, not a science.
依赖注入只是进入构建应用艺术的一扇窗——我要非常清楚地强调这一点，构建应用是艺术，不是科学。
At some point, the earth or sea look dangerously close through the window.
有时，大地或海洋通过就近机窗看去，很是危险。
At this point, a window appears asking if you want to switch to the J2EE Perspective.
此时会出现一个窗口，询问您是否希望切换到J2EE透视图。
At that point the guard blew the whistle, so I closed the carriage-door window and the train pulled away.
正当这时，警卫员吹响了汽笛，我就关上了车厢门上的窗门，火车刚好启动了。
By this point, a synthetic event needs to be sent, so the current mouse position and window position data are recorded.
此时，需要发送一个合成事件，因此将记录当前的鼠标位置和窗口位置。
Figure 4 shows a sample Purify window with all of these watch point errors.
图4显示了一个Purify窗口和所有这些观察点错误的样本。
Tap on the menu point "Start" in the main window.
塔上的菜单上指向“开始”，在主窗口。
At one point, Pete wanted to click on the Internet Explorer icon on the desktop, which was partially covered by another window.
在这一点上，皮特想要点击internetexplorer的图标其中部分被另一个窗口覆盖。
Furthermore, at any point, CFS promises to run sched_period ahead because the task last scheduled would run again within that window.
此外，在任何时刻，CFS都承诺超前运行sched _ period，因为最后执行调度的任务将在这个时限内再次运行。
At this point, the "void window" is closed, so RateShrinker gets to work using a different set of criteria.
在这个期间内，“取消窗口”已经关闭了，所以缩价机器人将用一种不同的方式工作。
Unfortunately, these messages open in a Gmail compose window in a new page or TAB, but all you have to do from that point is hit Send.
不爽的是，这个操作会在新窗口中打开Gmail来新建一封邮件，索性在新打开的页面我们只需要点击一下发送足以。
At this point, you should see the text this function will list systems in the database appear in the browser window.
此时，将会在浏览器窗口中看到以下文字：Thisfunction willlistsystemsinthedatabase。
Today, another starting point, another round of the sun, please open your mind window, embrace the sun! Embrace today!
今天，又一个起点，又一轮朝阳，请打开你的心灵之窗，拥抱阳光！拥抱今天吧！
From the vantage point of a window seat, you can survey the slums.
从靠窗座位你可以居高临下俯瞰贫民窟。
Note that the search area defines the possible locations of the centre-point of the tracker, rather than the entire tracking window itself.
注意，搜索区域定义了跟踪的可能位置中心点，而不是整个跟踪窗口本身。
This member function will return a hidden or disabled child window that contains the specified point.
此成员函数将返回包含了指定点的被隐藏或禁止的子窗口。
This member function will return a hidden or disabled child window that contains the specified point.
此成员函数将返回包含了指定点的被隐藏或禁止的子窗口。
应用推荐