On these international stages, Brilliance Auto opened a window for the world to know China, fully showed strength of Chinese automobile manufacturing standard.
在这些国际性的舞台上，华晨汽车打开了让世界了解中国的一扇窗，充分展示了中国汽车制造水平的实力；
Based on the market microstructure theory, this paper studies on the character of trading volume return and return volatility in China stock market through narrowing the time window.
本文以金融市场微观结构理论为基础，通过将时间窗口缩小来研究中国股市的交易量、收益率和收益率波动的变化特征。
On one hand, such novels opened a window for Western people to know China with her personal experience;
一方面，她的中国题材小说以她的亲身经历为素材，为西方了解中国打开了一扇窗户；
Zero tolerance theory is based on Broken Window Theory which is being practiced effectively in some cities of China as well as Western countries.
零容忍的理论基础是破窗理论，这一理论在西方以及我国部分城市均得到了有效的践行。
Research the ONU dynamic adjustment method of the window, and based on the current EPON deployment scenarios in China, a adaptive algorithm of the ONU registration cycle is proposed.
研究并分析了原有EPON协议中ONU的注册算法，根据中国EPON建设场景中ONU注册的特点，提出一种具有最小注册时延和最大带宽利用率的自适应ONU注册周期调整的算法。
I'd better cleanse the dirty cup, but it seems that the poor China roses on the window sills need watering.
首先我得把杯子洗干净。哦，窗台上那可怜的月季好像需要一点儿水。
It is true, as Google often says, that its departure from China would impose a cost on the many Chinese who have relied on its search engine as a window into the Internet and, thus, into the world.
谷歌说，离开中国对于很多依赖谷歌引擎的中国网民而言，会加重他们的负担，而这些人常常把谷歌作为了解因特网，了解世界的一个窗户。
It is true, as Google often says, that its departure from China would impose a cost on the many Chinese who have relied on its search engine as a window into the Internet and, thus, into the world.
谷歌说，离开中国对于很多依赖谷歌引擎的中国网民而言，会加重他们的负担，而这些人常常把谷歌作为了解因特网，了解世界的一个窗户。
应用推荐